Глаголы движения с приставками

Бурка Нина Сергеевна,

учитель русского языка

Глаголы движения с приставками

Поступив в школу, обучающийся, носитель языка, начинает изучать родной язык. Если говорить точнее, то он начинает формировать систему языка: учиться писать, в соответствии с правилами грамматики и орфографии, обогащает лексику, вырабатывает литературный стиль. То есть в школе обучающийся учит не сам язык, а правила правописания, пунктуации, синтаксиса, его внимание сосредотачивается на формальной стороне языка.

Совсем другая ситуация с детьми, для которых русский язык не является родным. В моей педагогической практике это дети кавказских республик и стран ближнего зарубежья: аварцы, даргинцы, турки, чеченцы, армяне, цыгане. Каждый случай индивидуален, поскольку некоторые дети выросли в русскоязычной среде, им обучение дается легче. Но и есть те, кто на русском языке практически не говорит, и простые понятия и явления языка, не вызывающие проблем у носителя языка, могут обучающегося поставить в тупик. Хотелось бы обсудить тему, которая вызывает затруднения у не русскоязычной аудитории «Глаголы движения с приставками». При объяснении данного материала, рекомендую использовать схемы, которые наглядно демонстрируют значения приставок.

Глаголы типа «идти», присоединяя префикс, становятся глаголами совершенного вида. Глаголы типа «ходить», соединенные с префиксом, становятся глаголами несовершенного вида. Глагол «идти» с префиксом меняет свою основу, он теряет «д». Отметим, что глаголы разнонаправленного движения с приставками меняются, особенно «ездить» и «плавать» («выезжать», «приезжать», «приплывать», «отплывать»), в других случаях глаголы с префиксами меняют ударение (бЕгать – подбегАть – пробегАть).

Префиксы можно разделить на несколько групп.

1. Приставки, обозначающие приближение:

– в- (войти, входить) – акцент на значение пересечения какого-то пространства, вспомогательный предлог «в»;

– до- ( дойти, доезжать, доходить, доплывать), предлог «до»;

– под-/ подо- (подъехать, подойти) – предлог «к»;

–при – ( прийти) - достигнуть цели, местонахождение, предлоги «в», «на» - куда?, предлог «к» - к кому?, «с», «из», «от» - откуда?;

1. Приставки, обозначающие удаление:

– вы – ( выйти, выходить) – движение наружу, предлоги «из», «с»;

– от – (отойти);

– у - (уходить);

– раз – (расходиться, разбежаться) движение в разные стороны, предлоги «в», «по»;

1. Приставки с иными значениями:

– пере – (перейти) движение с одной стороны на другую, предлог «через»;

– про - (пройти) движение без остановки мимо предмета, предлоги «мимо», «через»;

– за – (зайти) движение за предмет или кратковременное отклонение от основного направления движения, предлог «за»;

– об – (обходить, объехать) движение вокруг или движение с посещением многих мест;

– с – ( сходить, слететь) движение вниз или движение с разных сторон к одному месту, предлоги «с», «на»;

Приставка непространственного значения по-, если она присоединяется к глаголу движения типа «идти», то она имеет значение «начало движения» или типа «ходить» - №»немного», «недолго» (побегать, полетать).