1 мая

Die Bremer Stadtmusikanten – Ничего на свете лучше нету

Allerbeste Freude unter andern
Ist mit Freunden durch die Welt zu wandern.
Schwierigkeiten schrecken nicht die Freunde.
Uns bereitet jede Reise Freude.

Unsere Berufung ist zu singen
Und den Menschen Fröhlichkeit zu bringen.
Glanz und Reichtum goldener Paläste
Werden für uns Freiheit nie ersetzen.

Unser Teppich ist die grüne Wiese,
Unsre Wände sind die Kiefer-Riesen.
Unser Dach ist Himmel, so ist’s eben.
Unser Glück ist immer so zu leben.

Erster Mai, erster Mai,

Alle Menschen werden frei!

Lachend ziehen wir in den Morgen,

Lassen hinter uns die Sorgen.

Erster Mai , erster Mai

Alle MENSCHEN werden frei.

Wir haben die gleichen Gedanken,

Die zündenden Strahlen des Lichts

Vor ihnen versanken die Schranken

Wie ruhmlose Jahre ins Nichts.

Unsre Erde ist schӧn rund,

Unsre Erde ist auch bunt,

Ist so reich und wunderbar

Das ist wahr.

Текст песни Alle Farben dieser Welt

Rot wie die Liebe ist der Herz

blau wie die Treue ist der Schmerz

grün wie die Hoffnung grenzenlos

ist meine Freude riesengroß

Alle Farben dieser Welt

habe ich mir vorgestellt

wie ein Maler sehne ich

mich nach Farbe und nach Licht

Ich schau nach oben

wo der Regenbogen steht

der nie zu Ende geht.

Ach wenn’s doch erst gelinder
Und grüner draussen wär’
Komm lieber Mai, wir Kinder
Wir bitten gar zu seOh komm und bring vor allen
Uns viele Veilchen mit
Bring auch viel Nachtigallen
Und schӧne Kuckucks mit

Welche Farbe hat die welt

1. Als ich klein war

ging ich zu meiner Mutter mit dem Malbuch

in der Hand und ich fragte:

"welche Farbe hat die Welt ?"

–

ist sie schwarz oder grün-

ist sie blau oder gelb,

ist sie rot wie die Rosen

, oder braun wie die Pferde,

oder ist sie so grau, wie des Schäfers große Herde.

2 . Schwarz wird der Himmel, wenn ein Unwetter droht

, die Ernte wird wird zerstӧrt , und du bist ohne Brot,

gelb ist der Krieg, unser Feind dieser Welt,

grau das ist die Asche, in die alles zerfällt.

. 2. Grün sind die Bäume und die Gräser, und das Laub.

Bäume tragen Früchte und vertilgen den Staub

, blau ist das Meer, das die Sonne immer küßt.

Blau ist der Himmel, der dir zeigt, wie klein du bist.

3. Rot das ist die Liebe, sie darf niemals vergeh`n,

wenn du erst einmal groß bist, wirst du das Versteh`n

, denn bist du ohne Liebe, dann fehlt dir auch das Glück

, wenn du sie später findest, denk an mein Wort zurück

.

. 4. Hast du die Welt gemalt , in blau und grün und rot,

so gibt es nie mehr Elend , vorbei ist jede Not,

sie hat dann wie wir`s wünschen ein lachendes Gesicht

so daß sie die Anfarben der Traurigkeit zerbricht.

Es geht kein Weg zurück..

Weißt du noch, wie's war
Kinderzeit... wunderbar...
Die Welt ist bunt und schön.
Bis du irgendwann begreifst,
Dass nicht jeder Abschied heißt,
Es gibt auch ein Wiedersehen

Immer vorwärts, Schritt um Schritt ...
Es geht kein Weg zurück!
Und was jetzt ist,
wird nie mehr ungeschehen.
Die Zeit läuft uns davon,
Was getan ist, ist getan.
Was jetzt ist,wird nie mehr so geschehen.

Es geht kein Weg zurück.

Es geht kein Weg zurück

Ein Wort zuviel im Zorn gesagt,
Der Schritt zu weit nach vorn gewagt.
Schon ist es vorbei.
Was auch immer jetzt getan,
Was ich gesagt hab', ist gesagt,
Und was wie ewig schien ist schon Vergangenheit.

Immer vorwärts, Schritt um Schritt ...
Es geht kein Weg zurück!
Und Was jetzt ist,
wird nie mehr ungeschehen.
Die Zeit läuft uns davon,
Was getan ist, ist getan.
Was jetzt ist,
wird nie mehr so geschehen.

Ach, und könnt' ich doch nur ein einz'ges Mal
Die Uhren rückwärts drehen,
Denn wieviel von dem, was ich heute weiß,
Hätt' ich lieber nie gesehen

Es geht kein Weg zurück

Es geht kein Weg zurück

Es geht kein Weg zurück

Noch immer liegt manches im Argen,

Auch jetzt , in der heutigen Zeit,

Und nicht alle kӧnnen es sagen,

Der erste Mai hat uns befreit.

Noch immer sterben wie Fliegen

Kinders Hunger, an Schlägen und Gift,

Sie müssen am Herzen uns liegen ,

Weil ihr Leid uns alle betrifft.

Menschen in der ganzen Welt

Wenn die Erde euch gefällt

Schützt vor Krieg die liebe Erde,

Dass für immer Friede werde.

,B/Brecht

Die Häuser sollen nicht brennen.
Bomber sollt man nicht kennen.
Die Nacht soll für den Schlaf sein.
Leben soll keine Straf sein.
Die Mütter sollen nicht weinen.

Keiner sollt müssen töten einen.
Alle sollen was bauen
Da kann man allen trauen.
Die Jungen sollen's erreichen.
Die Alten desgleichen.

Kleine weiße Friedenstaube»
Musik und Text: Erika Merthke

Kleine weiße Friedenstaube,

Fliege übers Land;

Allen Menschen, groß und klein,

bist du wohlbekannt.

                          Fliege übers große Wasser,
                          Über Berg und Tal;
                          Bringe allen Menschen Frieden,
                          Grüß sie tausendmal.

Und wir wünschen für die Reise

Freude und viel Glück.

Kleine weiße Friedenstaube,

Komm recht bald zurück.

Eduard Mӧrike
Er ist's

Frühling lässt sein blaues Band
wieder flattern durch die Lüfte;
süsse, wohlbekannte Düfte
streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
wollen balde kommen.
- Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab' ich vernommen!

Besang Kosta sein Volk in vielen Liedern,

« Die Armen» hat er es genannt.

Kaum erkannte er unsre Gipfel

Am Fuβe deren Heimatland heute blüht.

ДОУЛИ

ОСЕТИНСКИЙ ТАНЕЦ

Ein Sonnenkreis In Blau und Weiß 
Das hat ein Junge gezeichnet. 
Und aufs Papier schreibt er dann hier 
Worte, die jetzt singen wir:

Immer scheine die Sonne, 
Immer leuchte der Himmel,  2 mal
Immer lebe die Mutti, 
Immer lebe auch ich!


*Hör, lieber Freund,*hör, treuer Freund,
*Was Menschen brauchen, ist Frieden,
*Bin längst kein Kind,*doch Herzen sind
*Alt oder jung gleichgesinnt.

*Immer scheine die Sonne, 
*Immer leuchte der Himmel,  2 mal
*Immer lebe die Mutti, 
*Immer lebe auch ich!

Gegen den Krieg , gegen die Not.

Stehen wir auch für die Kinder.

Sonne und Glück, Frieden und Brot

Wie sol l es anders mehr sein.

Refr. 1 mal

Frieden, Arbeit, Mai

Uns bereitet jede Reise Freude

Unser Dach ist Himmel

Kinderzeit- wunderbar

Kleine weisse Friedenstaube

Майское дерево символизирует мировую ось, вокруг которой вращается вселенная. Дерево без листьев  — символ изменений. Ленточки — семь цветов радуги, которая появляется после дождя во время солнца и приносит урожайную погоду.