МБУ ДО «Детская школа искусств» Сакского района Республики Крым
Филиал Уютненская ДМШ
СЛОВАРЬ МУЗЫКАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ
Пропуск в царство музыки нужен нам, друзья!
Без музыкальных терминов попасть туда нельзя!
Автор – преподаватель
по классу фортепиано
Чикаренко Е.Е.
2016 г.
Т Е М П Ы
Темп – это скорость движенья, мой друг.
Шагаем то быстро, то медленно вдруг.
Медленно, спокойно даже
Надо нам играть в «Адажио».
Шаг спокойный наш в «Анданте»
Одобряют музыканты.
Называют темп «Аллегро», В нём должны играть мы бегло!
Дополнения к обозначениям темпов
Piu mosso (пью моссо) – более подвижно
Летели всё быстрее осы,
Услышав строгое «пью моссо»
Meno mosso (мэно моссо) –менее подвижно
Движенье замедляют осы,
Когда услышат «мэно моссо»
Accelerando (аччэлерандо) – ускоряя
Шаг всегда ускорить рады,
Если есть «аччэлерандо»!
Ritenuto (ритэнуто) – замедляя
Мы замедлим на минуту,
Если видим «ритэнуто».
Molto (мольто) – очень, весьма
То, что «мольто» значит «очень»,
Повторим ещё разочек!
Non troppo (нон троппо) – не слишком
Добавление к темпу «нон троппо»
Нас, конечно, не слишком торопит!
Rubato (рубато) – в свободном темпе
В свободном темпе вам, ребята,
Предложит текст сыграть «рубато».
A tempo (а тэмпо) – в прежнем темпе
Указание в нотах «а тэмпо»
Возвращает нас к прежнему темпу.
Обозначение характера исполнения
Cantabile (кантабиле) – певуче
Певуче ты играй «кантабиле»,
Получишь вмиг «пятёрку» в табеле!
Dolte (дольче) – нежно, ласково
Нежно, ласково извольте
Там играть, где пишут «дольче»!
Doloroso (долорозо) – грустно, печально
Грустна зимою доля розы…
По итальянски «грустно» - «долорозо».
Giocoso (джокозо) – радостно, весело
Встретим Дедушку Мороза
Радостно, или «джокозо»!
Leggiero (леджьеро) – легко, грациозно
Легко так бабочка летела…
Запомни, что «легко» - «леджьеро»!
Maestoso (маэстозо) – величаво, торжественно
Посмотри на Дед Мороза –
Идёт торжественно, иль «маэстозо»!
Marcato (маркато) – подчёркивая
Как- будто маркером подчёркивая,
«Маркато» ты играй отчётливо!
Pesante (пэзантэ) – грузно, тяжело
Медведь не может сделать сальто,
Ведь у него тяжёлый вес, «пэзантэ».
Risoluto (ризолюто) – решительно
Решительно, иль «ризолюто»,
Гремели в городе салюты!
Scherzando (скерцандо) – шутливо, игриво
«Скерцандо» назовём «шутливо»,
И будет в пьесе всё игриво!
Subito (субито) – внезапно
Вы прекрасно помнить будете,
Что «внезапно» - это «субито»!
Tranquillo (транкуилло) – спокойно
Мы отдыхаем спокойно на вилле.
По - итальянски «спокойно» - «транкуилло».