kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

Чингиз Айтматов Белый пароход

Нажмите, чтобы узнать подробности

Тема: Чингиз Айтматов «Белый пароход» 
Цель: Осмыслить прочитанное произведение Ч.Айтматова, продолжить обучение характеристике литературных героев через их взаимоотношения и отношение к миру природу. 
Формы работы: Работа в группе. 
Тип урока: урок усвоения новых знаний. 
Оборудование: портрет писателя, высказывание Ч.Айтматова, иллюстрации художников к повести, компьютер, дополнительный раздаточный материал по теме. 
Ход урока: 
I. Организационный момент. 
2.Опрос домашнего задания- выразительное чтение отрывка рассказа«Волки». 
3.Мотивация чтения 
Слово учителя. 
С именем Чингиза Торекуловича Айтматова вы хорошо знакомы. Это известный писатель с мировым именем. Его перу принадлежит много произведений: романы, повести и рассказы. 
Толчком к написанию повести «Белый пароход» стала поедкка на Иссык- Куль, а Сан- Ташские леса, где писатель встретил водителя грузовика с сеном, который рассказал, что зашли сюда откуда-то два марала. «Одного из них убили, а другой –ушёл… И, видно,никогда не вернётся»,-сказал он с грустью.Он показал Айтматову и дом лесника, где они ночевали. « Так я попал на кордон, где жил мальчик из «Белого парохода»,- вспоминал писатель. 
Творческая фантазия переосмыслила миф об оленях, соединив в рассказе реальное и мифологическое. Вот в этом переплетении миров живёт маленький мальчик… 
Повесть начинается так: « У него были две сказки. Одна своя, о которой никто не знал. Другая та, которую рассказывал дед. Потом не осталось ни одной». 
Краткий пересказ основного содержания повести учителем. 
Чтение рассказа учителем. 
Словарная работа 
Работа с текстом. 
Составление плана отрывка; 
Пересказ по плану ( краткий) 
Обращение к теме урока 
- Что вы считаете главным в человеческой жизни? 
- А теперь давайте посмотрим, как это понимают герои повести. 
II. Сравнительная характеристика 
І группе образ Момуна 
ІІ группе образ Орозкула 
ІІІ группа образ мальчика. 
Презентация работ и краткие пересказы содержания повести 
1. Аналитическая беседа. 
В первую очередь, каким вы его представляете? Почему у него нет имени? 
- Момуна «многомудрые» люди называют Расторопным. Что означает это слово? 
- Нет ли в этом прозвище какой-то насмешки? Справедливо это по отношению к Момуну? 
- Почему люди воспринимают доброту старика как чудаковатость, а может, даже глупость? 
- Был ли у вас при чтении повести момент, когда вы посочувствовали даже такому герою, как Орозкул, увидели в нем проблеск чего-то человеческого? 
- Как живется мальчику среди взрослых? 
-Почему так часто ему хочется «уйти куда-нибудь или улететь»? 
- Какие вопросы волнуют мальчика? Что он пытается понять? 
- В чем суть мечты мальчика о Белом пароходе?. 
- Какие определения вы подобрали бы для характеристики этого героя? 
- Что мальчика заставило сделаться рыбой и уплыть? 
III. Вывод учителя: 
- Значит, мальчик в свои 7 лет понял, почувствовал сердцем, что главное в человеческой жизни. Он был до конца верен себе, своему идеалу, своей сказке. 
IV. Осмысление заключительных слов повести. 
- Почему, несмотря на трагический конец повести, в нашей душе рождается светлое чувство? 
Как относятся друг к другу мальчик и Момун? 
Чтобы ответить на зтот вопрос, нужно обратить внимание на текст: 
1. « Когда увидел Момун внука возле автолавки, сразу понял, что мальчик чем-то огорчён…» 
2. « Потом взглянул на внука, неловко держащего новенький портфель, прижал его к себе, твёрдая ладонь деда мягко прикрыла голову мальчика. 
И тот почувствовал, как вдруг сдавило сильно горло и остро ощутил худобу деда, привычный запах его одежды. Сухим потом и потом работящего человека пахло от него. Верный, надёжный родной, быть может, единственный на свете человек, который души в мальчике не чаял, был таким вот простецким, чудаковатым стариком, которого ученики прозвали «Расторопным Момуном» 
Сделать рисунок к тексту. Презентация работ. Оценивание. 
V. Итог урока. 
- В начале урока вы ответили на вопрос, что же главное в человеческой жизни. Могли бы вы сейчас дополнить свой ответ? 
Вывод учителя. 
- Каждый человек знаком со своим внутренним голосом, который то его упрекает, то радует. Это чувство называется совестью. Кто следует голосу совести, тот не будет сожалеть о своих поступках. Совесть объединяет в человеке добро, сердечность, веру и надежду. 
ҮІ. Комментирование и выставление оценок учащихся. 
Рефлексия. 
Чем запомнился наш сегодняшний урок? 
Что было важно в сегодняшней встрече? 
О чем пришлось задуматься?

Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.
Быстро и объективно проверять знания учащихся.
Сделать изучение нового материала максимально понятным.
Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.
Наладить дисциплину на своих уроках.
Получить возможность работать творчески.

Просмотр содержимого документа
«Чингиз Айтматов Белый пароход»

Тема: Чингиз Айтматов «Белый пароход» 
Цель: Осмыслить прочитанное произведение Ч.Айтматова , продолжить обучение характеристике литературных героев через их взаимоотношения и отношение к миру природу. 
Формы работы: Работа в группе. 
Тип урока: урок усвоения новых знаний. 
Оборудование: портрет писателя, высказывание Ч.Айтматова, иллюстрации художников к повести, компьютер, дополнительный раздаточный материал по теме. 
Ход урока: 
I. Организационный момент. 
2.Опрос домашнего задания- выразительное чтение отрывка рассказа«Волки». 
3.Мотивация чтения 
Слово учителя. 
С именем Чингиза Торекуловича Айтматова вы хорошо знакомы. Это известный писатель с мировым именем. Его перу принадлежит много произведений: романы, повести и рассказы. 
Толчком к написанию повести «Белый пароход» стала поедкка на Иссык- Куль, а Сан- Ташские леса, где писатель встретил водителя грузовика с сеном, который рассказал , что зашли сюда откуда-то два марала. «Одного из них убили , а другой –ушёл… И, видно,никогда не вернётся»,-сказал он с грустью.Он показал Айтматову и дом лесника, где они ночевали. « Так я попал на кордон, где жил мальчик из «Белого парохода»,- вспоминал писатель. 
Творческая фантазия переосмыслила миф об оленях, соединив в рассказе реальное и мифологическое . Вот в этом переплетении миров живёт маленький мальчик… 
Повесть начинается так: « У него были две сказки. Одна своя, о которой никто не знал. Другая та , которую рассказывал дед. Потом не осталось ни одной». 
Краткий пересказ основного содержания повести учителем. 
Чтение рассказа учителем. 
Словарная работа 
Работа с текстом. 
Составление плана отрывка; 
Пересказ по плану ( краткий) 
Обращение к теме урока 
- Что вы считаете главным в человеческой жизни? 
- А теперь давайте посмотрим, как это понимают герои повести. 
II. Сравнительная характеристика 
І группе образ Момуна 
ІІ группе образ Орозкула 
ІІІ группа образ мальчика. 
Презентация работ и краткие пересказы содержания повести 
1. Аналитическая беседа. 
В первую очередь, каким вы его представляете? Почему у него нет имени? 
- Момуна «многомудрые» люди называют Расторопным. Что означает это слово? 
- Нет ли в этом прозвище какой-то насмешки? Справедливо это по отношению к Момуну? 
- Почему люди воспринимают доброту старика как чудаковатость, а может, даже глупость? 
- Был ли у вас при чтении повести момент, когда вы посочувствовали даже такому герою, как Орозкул, увидели в нем проблеск чего-то человеческого? 
- Как живется мальчику среди взрослых? 
-Почему так часто ему хочется «уйти куда-нибудь или улететь»? 
- Какие вопросы волнуют мальчика? Что он пытается понять? 
- В чем суть мечты мальчика о Белом пароходе? . 
- Какие определения вы подобрали бы для характеристики этого героя? 
- Что мальчика заставило сделаться рыбой и уплыть? 
III. Вывод учителя: 
- Значит, мальчик в свои 7 лет понял, почувствовал сердцем, что главное в человеческой жизни. Он был до конца верен себе, своему идеалу, своей сказке. 
IV. Осмысление заключительных слов повести. 
- Почему, несмотря на трагический конец повести, в нашей душе рождается светлое чувство? 
Как относятся друг к другу мальчик и Момун? 
Чтобы ответить на зтот вопрос, нужно обратить внимание на текст: 
1. « Когда увидел Момун внука возле автолавки, сразу понял, что мальчик чем-то огорчён…» 
2. « Потом взглянул на внука, неловко держащего новенький портфель, прижал его к себе, твёрдая ладонь деда мягко прикрыла голову мальчика. 
И тот почувствовал, как вдруг сдавило сильно горло и остро ощутил худобу деда, привычный запах его одежды . Сухим потом и потом работящего человека пахло от него. Верный, надёжный родной , быть может, единственный на свете человек, который души в мальчике не чаял, был таким вот простецким, чудаковатым стариком, которого ученики прозвали «Расторопным Момуном» 
Сделать рисунок к тексту. Презентация работ. Оценивание. 
V. Итог урока. 
- В начале урока вы ответили на вопрос, что же главное в человеческой жизни. Могли бы вы сейчас дополнить свой ответ? 
Вывод учителя. 
- Каждый человек знаком со своим внутренним голосом, который то его упрекает, то радует. Это чувство называется совестью. Кто следует голосу совести, тот не будет сожалеть о своих поступках. Совесть объединяет в человеке добро, сердечность, веру и надежду. 
ҮІ. Комментирование и выставление оценок учащихся. 
Рефлексия. 
Чем запомнился наш сегодняшний урок? 
Что было важно в сегодняшней встрече? 
О чем пришлось задуматься?



Цель: познакомить с личностью писателя, с сюжетом повести, осмысление нравственной позиции Ч.Айтматова

Задачи:

образовательная: показать, как через отношение человека к миру природы раскрывается его характер; выявить, как в повести соотносятся три художественных мира: реальный, мифологический и сказочный.

развивающая: развитии: расширять кругозор учащихся, творческое мышление,развитие связной устной и письменной речи; мышления, памяти; аналитических навыков; умения работать с текстом, выделять главное; проводить анализ текста; умения работать в коллективе.

воспитательная: воспитывать нравственные качества учащихся, понимание и сочувствие к людям, формировать интерес к нравственным вопросам, "вечным" проблемам, учить чувствовать слово.

Тип урока: изучение нового материала

Оборудование: художественный текст, презентация « Система образов в повести Ч.Т.Айтматова «Белый пароход»», фрагменты из к\ф "Белый пароход", «Притча о двух волках» (видео)

Эпиграфы к уроку

Мы в ответе за тех, кого приручили

Антуан де Сент-Экзюпери

Самой природой ты допущен в мир предстоящий, и от тебя зависит он

В.Л.Астауров

Ход урока

I. Организационный момент.

II. Вводная часть.

1. Слово учителя. Сегодня у нас с вами необычный урок . Урок-защита творческих проектов по повести Ч.Айтматова "Белый пароход"

Перед началом работы, давайте познакомимся с основными этапами творческого пути Ч.Айтматова.

1 Презентация учащихся "Творческий путь Ч.Айтматова" (домашнее индивидуальное задание с использованием ТСО) .

2.Презентация учащихся «Киргизия –страна гор и озер»

3. Обращение к теме урока. Целеполагание. 1 мин

Ответьте на вопрос:

Почему Ч.Айтматов уделяет особое внимание мифам и легендам? Для этого нам необходимо рассмотреть, как в произведении соотносятся между собой 3 художественных мира произведения: реальный, сказочный и мифологический.

Вы были поделены на группы. Каждая группа работала над своим проектом.

4. Проверка дом.зад.Защита проектов творческих групп.

1 группа "Сказочный мир"

"У него были две сказки. Одна своя, о которой никто не знал. Другая та, которую рассказывал дед. Потом не осталось ни одной. Об этом речь". Так начинается повесть Ч.Айтматова "Белый пароход". Живущий в сложной действительности главный герой повести, семилетний мальчик, делит свой мир на три измерения: реальный мир, мифологический мир и мир сказки, добра и справедливости, который как бы компенсирует несправедливости реальности, а их много.

Жестокость и равнодушие взрослых не могли служить для мальчика опорой, помощью и утешением. И тогда он создает свою сказку. В этой сказке у мальчика есть и верные друзья - камни, растения, бинокль и портфель, которым он поверяет свои тайные мысли и мечты.

Герой повести - мальчик, наивно-чистый и мечтательный, душевно-открытый и бескорыстный.

Камни и растения –это его главные друзья.

Камень "Верблюд": "Рыжий горбатый гранит, по грудь ушедший в землю. Обычно мальчик не проходил, не похлопав своего верблюда по горбу".

Валун "Седло": "Наполовину белый, наполовину черный, пегий камень с седловинкой, где можно было посидеть верхом, как на коне".

Камень "Волк": "Очень похожий на волка, бурый, с сединой, с мощными и тяжелым налобьем. К нему он подбирался и прицеливался".

Камень "Танк": "Его самый любимый камень. Несокрушимая глыба у самой реки на подмытом берегу. Так и жди, кинется танк с берега и пойдет".

Мы поставили себе цель: разобраться, почему мальчик дал именно такие имена своим друзьям-камням. Для этого мы обратились к словарям символов.

"Верблюд": Символ стойкости и мощи, независимости и достоинства, священное животное Аллаха.

"Седло": Символ семейной жизни, мира. Возлагали на могилы шаманов.

"Волк": Символ храбрости, победы, бесстрашия, заботы о семье.

"Танк": Символ боевой мощи.

"Среди растений - "любимые", "смелые", "боязливые", "злые" и всякие другие.

Так, "бодяк" - в народе "чертополох". Это не простое растение с интересными легендами и историей. Бодяк является колючим травянистым растением, сорняком, с которым постоянно борются. Говорят, что за его колючками скрывается ранимая душа, способна к самопожертвованию и взаимовыручке. Мы считаем, что бодяк ассоциировался у мальчика с Орозкулом. Мальчик борется с Орозкулом, надеется на то, что тот может стать добрым, если у него будут дети. Но этого не происходит. Хотя, где-то в глубине души, у Орозкула было что-то человеческое. Можно вспомнить эпизод, когда пьяный Орозкул плачет от того, что не может найти для мальчика ни одного приветливого слова.

"Вьюнки" - "Самые умные и весёлые цветы. Лучше всех встречают они утром солнце. Другие травы ничего не понимают-что утро, что вечер , им все ровно. А вьюнки, только пригреют лучи, открывают глаза, смеются. Сначала один глаз, а потом второй, и потом один за другим распускаются на вьюнках все закрутки цветов. Белые, светло-голубые, сиреневые, разные…". Эти неприхотливые цветы, чьи стебли не тянуться вверх, как обычно, а стелются или обвивают, подобно маленьким лианам, любую опору. Являются символом смирения и покорности. Мы полагаем, что вьюнки ассоциируются у мальчика с дедом Момуном. Он - единственный человек, который заботится о мальчике. Но который, к сожалению, к своим годам так и не заставил никого себя уважать: "И старый, и малый были с ним на "ты", над ним можно было подшутить - старик безобидный; с ним можно было и не считаться - старик безответный…".

"Ковыли" - "Они чудаки - ковыли! Ветреные головы. Их мягкие, шелковистые метелки без ветра жить не могут. Только и ждут - куда дунет, туда они и клонятся. Были бы ноги, убежали бы, наверное, куда глаза глядят… Но это они притворяются". Являются символом степей, магического очищения, серебристые "волны " ковыля ассоциируются с безбрежным морем. Ковыли мы также соотносим с образом деда Момуна, который "был чудаком, и относились к нему, как к чудаку…".

"Ширалджины - верные друзья. Особенно, если обида какая-нибудь и хочется плакать, чтобы никто не видел, в ширалджинах лучше всего укрыться. Пахнут они, как сосновый лес на опушке. Горячо и тихо в ширалджинах. И главное - они не заслоняют неба. Надо лечь на спину и смотреть в небо. Сначала сквозь слезы почти ничего не различить. А потом приплывут облака и будут выделывать наверху все, что ты задумаешь. Облака знают, что тебе не очень хорошо, что хочется тебе уйти куда-нибудь или улететь…"

Как во всякой сказке, волшебный мир, в который погружается мальчик, прекрасен и справедлив. Здесь добро всегда торжествует над злом, здесь царят красота и гармония, которых так не хватает мальчику в действительной жизни. Его сказки - это единственное, что помогало мальчику жить, остаться добрым, неиспорченным ребенком, верящим в добро и в то, что оно победит. Тот внутренний мир оберегал чистую душу ребенка от зла внешнего, окружающего мира. Но внутренний мир мальчика столкнулся с миром внешним, в котором зло противостояло добру.

Уплыв рыбой по реке, он отверг то, с чем не мирилась его детская душа. Но вера в добро у него осталась, ведь он не умер, а ушел от действительности в свой мир сказки, он не покончил самоубийством, а "уплыл рыбой по реке".

2 группа "Мифологический мир"

Вот как звучит миф в повести (краткий пересказ легенды по схеме на слайде).

"…Случилось это давно. Жило киргизское племя на берегу реки Энесай. На племя напали враги и убили. Остались только мальчик и девочка. Но потом и дети попали в руки врагов. Хан отдал их Рябой Хромой Старухе и велел покончить с киргизами. Но когда Рябая Хромая Старуха уже подвела их к берегу Энесая, из леса вышла мать-олениха стала просить отдать детей. "Люди убили у меня моих оленят, - говорила она. - А вымя мое переполнилось, просит детей!" Рябая Хромая Старуха предупредила: "Это дети человеческие. Они вырастут и убьют твоих оленят. Ведь люди не то что зверей, они и друг друга не жалеют". Но мать-олениха упросила Рябую Хромую Старуху, а детей, теперь уже своих, привела на Иссык-Куль.

Дети выросли и поженились. Начались роды у женщины, мучилась она. Мужчина перепугался, стал звать мать-олениху. И послышался тогда издали переливчатый звон. Рогатая мать-олениха принесла на своих рогах детскую колыбель - бешик. А на дужке бешика серебряный колокольчик звенел. И тотчас разродилась женщина. Первенца своего назвали в честь матери-оленихи - Бугубаем. От него и пошел род Бугу.

Потом умер один богатей, и его дети задумали установить на гробнице рога оленя. С тех пор не было оленям пощады в иссыккульских лесах. И не стало их. Опустели горы. А когда Рогатая мать-олениха уходила, сказала, что никогда не вернется

В повести мы видим сложное построение текста: введенный текст о Рогатой матери-оленихе, освещает события идущие параллельно с основными (текст в тексте). Легенда о матери-оленихе подается автором как вполне реальная история.

Итак, олень является:

символом повторяющегося творения и возрождения, путь уединения и непорочности, символ благородства и величия; символ начала, противостоящего злу.

Что же символизируют рога: сила, власть, могущество, перерождение, мужество,благородство.

Таким образом, миф, присутствующий в произведении, выполняет двойную функцию: идейно-эстетическую и национальную Миф для Айтматова- это "сгусток мудрости" древних, поколениями проверенный опыт. .

Таким образом, убив Рогатую мать-олениху, Момун "убивает" и себя: "…сраженный горем и позором, старик лежал, как убитый, лицом вниз, не отзываясь на голос мальчика".

Айтматов обращается к мифу как к метафоре, отражающей через вековую мудрость проблемы современности, которые и сейчас остаются актуальными, такие как связь поколений и передача духовного опыта.

3 группа "Реальный мир"

Действие повести происходит на небольшом кордоне. На кордоне всего три семьи: это дед Момун с Бабкой, тетка Бекей - "самая несчастная из всех женщин", потому что не может иметь детей, за что ее систематически избивает муж Орозкул - начальник кордона, также здесь живет рабочий Сейдахмат со своей женой Гульджамал. И "единственный мальчишка на все три двора". Мальчик оставлен родителями на попечение деда. И у отца, и у матери уже другие семьи. Живет мальчик с дедом Момуном, где их родственник Орозкул все время притесняет, унижает их. Дед не мог защитить внука от жестокостей и несправедливостей сего мира, ибо сам был слаб. В повести, как, увы, и в жизни, получается так, что лучшие люди бедны, несчастливы, унижены теми, кто имеет власть и силу. Так, дед Момун "всю жизнь с утра до вечера в работе, в хлопотах прожил, а заставить уважать себя не научился" и оказался во власти мстительного и ограниченного родственника - Орозкула.

И мальчик видит эту полную несправедливостей жизнь.

Прошу вас ответить на вопрос, поставленный в начале урока: почему Айтматов уделяет особое внимание мифам и легендам, и как соотносятся между собой миры произведения?

Почему у повести двойное название? (подзаголовок «После сказки») Символом чего является белый пароход?

5.Групповая работа(Сравнительная характеристика героев повести, заполнение таблицы)

1гр.-образ мальчика

2гр-образ Момуна

3 гр-образ Орозкула

6.Ролевые игры

7. Просмотр видеоролика «Притча о двух волках». «Добро и зло. Кто победит?»

8. Рефлексия с реализацией.

1. Слово учителя. Подводя итоги нашего урока, мы увидели с вами, какой нравственный урок можно извлечь для себя, прочитав повесть Айтматова. Как видите, жизнь предоставляет нам возможность решать очень много непростых вопросов. Давайте попробуем составить советы, помогающие избежать зла. Каждый на листочке пишет самый важный, по его мнению, совет. Затем вы зачитаете их.

2.Учащиеся зачитывают свои советы

Советы:

1. Не желай другим зла, делай добро, и мир станет лучше.

2 Не зли других и сам не злись.

3. Доброта спасет мир!



7. Дом.зад: ответить на вопросы в учебнике.




Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Литература

Категория: Уроки

Целевая аудитория: 6 класс

Скачать
Чингиз Айтматов Белый пароход

Автор: Жаксылыкова Сандугаш Советбековна

Дата: 04.11.2017

Номер свидетельства: 436790

Похожие файлы

object(ArrayObject)#861 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(164) "Реальное и мифологическое в сюжете повести Ч.Т. Айтматова « Белый пароход» ( После сказки) "
    ["seo_title"] => string(98) "rieal-noie-i-mifologhichieskoie-v-siuzhietie-poviesti-ch-t-aitmatova-bielyi-parokhod-poslie-skazki"
    ["file_id"] => string(6) "198296"
    ["category_seo"] => string(10) "literatura"
    ["subcategory_seo"] => string(5) "uroki"
    ["date"] => string(10) "1428392415"
  }
}
object(ArrayObject)#883 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(108) "Чингиз Айтматов. "Белый пароход". Урок литературы в 7 классе."
    ["seo_title"] => string(62) "chinghiz_aitmatov_bielyi_parokhod_urok_litieratury_v_7_klassie"
    ["file_id"] => string(6) "355174"
    ["category_seo"] => string(10) "literatura"
    ["subcategory_seo"] => string(5) "uroki"
    ["date"] => string(10) "1478229254"
  }
}
object(ArrayObject)#861 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(103) "конспект урока по русской литературе. Ч.Айтматов "Плаха" "
    ["seo_title"] => string(58) "konspiekt-uroka-po-russkoi-litieraturie-ch-aitmatov-plakha"
    ["file_id"] => string(6) "175778"
    ["category_seo"] => string(10) "literatura"
    ["subcategory_seo"] => string(5) "uroki"
    ["date"] => string(10) "1424324479"
  }
}
object(ArrayObject)#883 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(81) "Работа с гипертекстом  на уроках литературы "
    ["seo_title"] => string(47) "rabota-s-ghipiertiekstom-na-urokakh-litieratury"
    ["file_id"] => string(6) "237530"
    ["category_seo"] => string(10) "literatura"
    ["subcategory_seo"] => string(7) "prochee"
    ["date"] => string(10) "1444325765"
  }
}
object(ArrayObject)#861 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(53) "Главное в человеческой жихни"
    ["seo_title"] => string(33) "glavnoievchieloviechieskoizhikhni"
    ["file_id"] => string(6) "315839"
    ["category_seo"] => string(10) "literatura"
    ["subcategory_seo"] => string(5) "uroki"
    ["date"] => string(10) "1459960960"
  }
}


Получите в подарок сайт учителя

Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства