kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

Рабочая программа по учебной дисциплине "Иностранный язык (Профессиональный)"

Нажмите, чтобы узнать подробности

Программа учебной дисциплины является частью основной профессиональной образовательной программы специальности 23.02.03 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта

 

1.2. Место дисциплины в структуре основной профессиональной образовательной программы: Дисциплина «Иностранный язык (профессиональный)» принадлежит к профессиональному циклу (блок общепрофессиональных дисциплин).

 

1.3. Цели и задачи дисциплины – требования к результатам освоения дисциплины:

 

В результате освоения дисциплины обучающийся должен уметь:

У.1: общаться (устно и письменно) на английском языке на профессиональные и повседневные темы;

У.2: переводить (со словарем) английские тексты профессиональной направленности;

У.3: самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас.

Просмотр содержимого документа
«Рабочая программа по учебной дисциплине "Иностранный язык (Профессиональный)"»



Краевое государственное автономное профессиональное образовательное учреждение

«Добрянский гуманитарно-технологический техникум им. П.И.Сюзева»



















рабочая программа



по учебной дисциплине

ОП.11

«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ)»



по ОПОП для специальности 23.02.03 «Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта»
















2017

Рабочая программа учебной дисциплины разработана на основе федерального государственного образовательного стандарта по специальности среднего профессионального образования 23.02.03 «Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта», утвержденного приказом Министерства образования и науки Российской Федерации № 383 от 22.04.2014, зарегистрированного Министерством юстиции (рег. №  32878 от 27.06.2014 г.) 23.02.03 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта, Профессионального стандарта «Специалист по техническому диагностированию и контролю технического состояния автотранспортных средств при периодическом техническом осмотре» (утв. приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации № 187н от 23.03.2015), Профессионального стандарта «Специалист по сборке агрегатов и автомобиля» (утв. приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации № 877н от 11.11.2014), Профессионального стандарта «Слесарь по ремонту сельскохозяйственных машин и оборудования» (утв. приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации № 619н от 08.09.2014), Профессионального стандарта «Специалист по мехатронным системам автомобиля» (утв. приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации № 275н от 13.03.2017), с учетом требований WorldSkills Russia по компетенции «Ремонт и обслуживание легковых автомобилей» (2017 г.) и утверждена приказом директора «_____» __________________2017 г., протокол № ___.




Организация-разработчик: Краевое государственное автономное профессиональное образовательное учреждение «Добрянский гуманитарно-технологический техникум им. П.И. Сюзева»




Составитель: Рычагова Ольга Викторовна, преподаватель КГАПОУ «Добрянского гуманитарно-технологический техникум им. П.И. Сюзева»



Рассмотрено и одобрено на заседании П(Ц)К дисциплин профессионального цикла

Протокол №_______ от «____» _____________________2017 г.



Согласовано методическим советом техникума

Протокол №_______ от «____» _____________________2017 г.











СОДЕРЖАНИЕ

стр.

  1. ПАСПОРТ рабочей ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

4

  1. СТРУКТУРА и ПРИМЕРНОЕ содержание УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

5

  1. условия реализации рабочей программы учебной дисциплины

9

  1. Контроль и оценка результатов Освоения учебной дисциплины

11











































1. паспорт РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ дИСЦИПЛИНЫ


1.1. Программа учебной дисциплины является частью основной профессиональной образовательной программы специальности 23.02.03 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта


1.2. Место дисциплины в структуре основной профессиональной образовательной программы: Дисциплина «Иностранный язык (профессиональный)» принадлежит к профессиональному циклу (блок общепрофессиональных дисциплин).


1.3. Цели и задачи дисциплины – требования к результатам освоения дисциплины:


В результате освоения дисциплины обучающийся должен уметь:

У.1: общаться (устно и письменно) на английском языке на профессиональные и повседневные темы;

У.2: переводить (со словарем) английские тексты профессиональной направленности;

У.3: самостоятельно совершенствовать устную и письменную речь, пополнять словарный запас.

В результате освоения дисциплины обучающийся должен знать:

З.1:лексический (1200-1400 лексических единиц) и грамматический минимум, необходимый для чтения и перевода (со словарем) иностранных текстов профессиональной направленности;

З.2:лингвострановедческую, страноведческую и социокультурную информацию, расширенную за счет новой тематики и проблематики речевого общения;

З.3: технику перевода профессионально-ориентированных текстов, построенных на языковом материале повседневного и профессионального общения (Формулировка ПС: технический иностранный язык);

З.4: практическую грамматику, необходимую для профессионального общения на английском языке.



1.4. Освоение программы учебной дисциплины способствует формированию общих и профессиональных компетенций: ОК 1 – 10.

1.5. Рекомендуемое количество часов на освоение программы дисциплины:

максимальной учебной нагрузки обучающегося 54 часа, в том числе:

обязательной аудиторной учебной нагрузки обучающегося 36 часов;

самостоятельной работы обучающегося 18 часов.

















2. СТРУКТУРА И ПРИМЕРНОЕ СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ


2.1. Объем учебной дисциплины и виды учебной работы


Вид учебной работы

Объем часов

Максимальная учебная нагрузка (всего)

54

Обязательная аудиторная учебная нагрузка (всего)

36

в том числе:


лекционные занятия

практические занятия

14

20 (+2ч дифф.зачет)

Самостоятельная работа обучающегося (всего)

18

  • подготовка реферативных сообщений

  • выполнение упражнений

  • составление глоссария профессиональных терминов

  • анализ текстов

  • подготовка публичного выступления

  • составление диалогов

  • оформление документов


Промежуточная аттестация в форме дифференцированного зачета

2


































2.2. Тематический план и содержание учебной дисциплины Иностранный язык (профессиональный)

Наименование разделов и тем

Содержание учебного материала, лабораторные работы и практические занятия, самостоятельная работа обучающихся, курсовая работа (проект)

Объем часов

Уровень освоения

1

2

3

4

Раздел 1. Профессионально-ориентированный модуль



Тема 1.1. Транспортная промышленность

Содержание учебного материала:

2

1.

Лексический материал по теме: история развития транспорта и транспортной промышленности в России и за рубежом.

2

2

Практическое занятие

2


№1.

Мировые лидеры автомобильной индустрии. Защита презентаций.

2

Самостоятельная работа №1: подготовка презентации промышленного предприятия

2

Тема 1.2. Автоматизация производства

Содержание учебного материала:

2

1.

Лексический материал по теме: автоматизация производства автомобилей. Инновации и достижения.

2


Практическое занятие

2


№2.

Роботы KUKA в автомобильной промышленности.

2

Самостоятельная работа №2: написать плюсы и минусы автоматизации

2

Тема 1.3. Техника безопасности

  1. Содержание учебного материала:

2


1.

  1. Основные лексические единицы по теме. Техника безопасности при работе с транспортными средствами Предупреждающие знаки. Запрещающие знаки (З.3)

2

2

Практическое занятие

2


№3

ТБ на рабочем месте (в мастерской, цехе). 

2

Тема 1.4. Инструкции. Руководства.

Содержание учебного материала:

2

1.

Указание технических характеристик. Чтение и написание инструкций (З.3)

2

2

Практическое занятие

4


№4

Грамматический материал: перевод страдательных конструкций в технических текстах. Модальные глаголы в профессиональной документации.

2

№5

Технический перевод. Практика перевода инструкций и руководств.

2

Самостоятельная работа №3: работа со словарной тетрадью, чтение и перевод инструкций

4

Тема 1.5. Собеседование при устройстве на работу

Содержание учебного материала:

2

1.

Лексический материал по теме: устройство на работу, оформление резюме (З.3)

2

2

Практическое занятие

4


№6

Составление резюме. Написание автобиографии. Заполнение бланков при трудоустройстве.

2

№7

Ролевая игра «Собеседование при устройстве на работу»

2

Самостоятельная работа №4: работа с печатными материалами объявлений о приеме на работу, составление своего резюме и написание автобиографии

4

Раздел II. Научно-исследовательская деятельность

Тема 2.1. Научный доклад

Содержание учебного материала:

2

1.

Клише и выражения по теме. Работа с текстом, выполнение послетекстовых упражнений.

2

2

Тема 2.2. Научная статья и тезисы

Содержание учебного материала:

2


Практическая работа

2

№8.

Клише и выражения по теме. Работа с текстом, выполнение послетекстовых упражнений.

2

Тема 2.3. Реферат и аннотация

Практическая работа

2

№9

Составление аннотации и написание реферата Обучение составлению аннотаций технического текста Реферирование статей на профтему.

2

Самостоятельная работа №5: оформление реферата по теме «Развитие автомобилестроительной промышленности в англоговорящих странах»

4

Тема 2.4. Публичная речь

Содержание учебного материала:

2

1.

Полезные слова и выражения для проведения презентации

2

2

Практическая работа

2


№10

Подготовить презентацию своей научной статьи или доклада, используя образец.

2

Самостоятельная работа №6: подготовить презентацию компании

2

Дифференцированный зачет

2

3. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ


3.1.Требования к минимальному материально-техническому обеспечению

Реализация программы дисциплины требует наличия учебного кабинета «Иностранный язык».

Оборудование учебного кабинета:

- посадочные места по количеству обучающихся (30 мест);

- рабочее место преподавателя;

- комплект учебно-методических пособий по иностранному языку;

- дидактические материалы;

- пособия для мультимедийного оборудования.

Технические средства обучения:

- персональный компьютер(ноутбук) и мультимедиапроектор.

- аудиоаппаратура.


3.2. Информационное обеспечение обучения

Перечень рекомендуемых учебных изданий, Интернет-ресурсов,

дополнительной литературы

Основные источники:

1. Агабекян И.П. Английский язык для ссузов: учебное пособие. – М.: ТК Велби, Издательство «Проспект», 2006.-320с.

2. Г.Т.Безкоровайная, Н.И.Соколова. Planet of English: учебник английского языка для учреждений НПО и СПО— М.: Издательский центр «Академия», 2012. — 256 с.

3. Голубев А.П. Учебное пособие для студ. сред. учеб.заведений:- М.Издательский центр «Академия», 2006.-336с.

Дополнительные источники:

1. Иванова.И.П. Теоритическая грамматика современного английского языка: учебник/ И.П.Иванова, В.В.Бурлакова, Г,Г.Почепцов.-М.:Высшая школа,2008.-312с

2. Кузнецова О.В. Деловое общение: Учеб. пособие. – Ростов н/Д.: Феникс, 2003. – 80с.

3. Лабода Т.Е. Английский язык. Весь школьный курс в таблицах: учебное пособие._Минск: Современная школа, 2007.-256с.

4. Николенко Т. Тесты по грамматике английского языка – М: Айрис- пресс, 2005.-208с.

5. Murphy Raymond. English Grammar in Use. – Cambridge University Press, 1994. – 350р.

6. Swan M.Practical English Usage/Oxford University Press,2007,167с.

7. Лингвистический энциклопедический словарь.-М.: «Советская энциклопедия»,2008.-254с.

8.Иностранные языки в школе. Научно-методический журнал учрежден Мионобразованием и науки РФ.

9. CD English Platinum 2000. Полный курс американского английского языка.

10. CD Английский путь к совершенству 2. Средний уровень.

11. DVD Деловой английский.

12. DVD Window on Britain.Oxford English Video.

Интернет – ресурсы

1. Электронный ресурс «электронная книга регистрация путешествий».Форма доступа: http://www.lonelyplanet.com/worldguide/destinations/europe/england;

2. Электронный ресурс Полезные веб-ресурсы и материалы в помощьпреподавателям. Формы доступа: http://www.britishcouncil.org/japan-trendukukcities.htm.

3. Электронный ресурс Викепедия Энциклопедия на английском языке.Формы доступа: http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_London




4. КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ УЧЕБНОЙ

ДИСЦИПЛИНЫ

Контроль и оценка результатов освоения учебной дисциплины осуществляется преподавателем в процессе проведения лекционных и практических занятий, тестирования, а также выполнения обучающимися индивидуальных задани.

Результаты обучения

(освоенные умения, усвоенные знания)


Формы и методы контроля и оценки

результатов обучения


Умения:


общаться (устно и письменно) на

иностранном языке на профессиональные

и повседневные темы;
















Оценка выполнения индивидуального задания


переводить (со словарем) иностранные

тексты профессиональной направленности;

самостоятельно совершенствовать устную

и письменную речь, пополнять словарный

запас.

Знания:

лексический (1200-1400 лексических

единиц) и грамматический минимум,

необходимый для чтения и перевода (со

словарем) иностранных текстов

профессиональной направленности.


лингвострановедческую, страноведческую и социокультурную информацию, расширенную за счет новой тематики и проблематики речевого общения;


З.3: технику перевода профессионально-ориентированных текстов, построенных на языковом материале повседневного и профессионального общения (Формулировка ПС: технический иностранный язык)

З.4: практическую грамматику, необходимую для профессионального общения на английском языке.























Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Английский язык

Категория: Планирование

Целевая аудитория: Прочее.
Урок соответствует ФГОС

Скачать
Рабочая программа по учебной дисциплине "Иностранный язык (Профессиональный)"

Автор: Рычагова Ольга Викторовна

Дата: 11.12.2018

Номер свидетельства: 490135

Похожие файлы

object(ArrayObject)#859 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(196) "Рабочая ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (АНГЛИЙСКИЙ) В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ"
    ["seo_title"] => string(80) "rabochaia_programma_uchiebnoi_distsipliny_inostrannyi_iazyk_angliiskii_v_sfierie"
    ["file_id"] => string(6) "361292"
    ["category_seo"] => string(15) "angliiskiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(7) "prochee"
    ["date"] => string(10) "1479767845"
  }
}
object(ArrayObject)#881 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(261) "РАБОЧАЯ ПРОГРАММА учебной дисциплины АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК для специальности 19.02.10 ТЕХНОЛОГИЯ ПРОДУКЦИИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ базовая подготовка "
    ["seo_title"] => string(162) "rabochaia-programma-uchiebnoi-distsipliny-angliiskii-iazyk-dlia-spietsial-nosti-19-02-10-tiekhnologiia-produktsii-obshchiestviennogo-pitaniia-bazovaia-podghotovka"
    ["file_id"] => string(6) "224412"
    ["category_seo"] => string(15) "angliiskiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "planirovanie"
    ["date"] => string(10) "1438785475"
  }
}
object(ArrayObject)#859 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(263) "Рабочая программа учебной дисциплины иностранный язык (английский) по профессии 151013.01 (15.00.00) Машинист лесозаготовительных и трелевочных машин "
    ["seo_title"] => string(164) "rabochaia-proghramma-uchiebnoi-distsipliny-inostrannyi-iazyk-anghliiskii-po-profiessii-151013-01-15-00-00-mashinist-liesozaghotovitiel-nykh-i-trielievochnykh-mashin"
    ["file_id"] => string(6) "117524"
    ["category_seo"] => string(15) "angliiskiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "planirovanie"
    ["date"] => string(10) "1412824849"
  }
}
object(ArrayObject)#881 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(223) "РАБОЧАЯ ПРОГРАММА учебной дисциплины АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК для специальности  38.02.04 Коммерция (по отраслям) базовая подготовка "
    ["seo_title"] => string(135) "rabochaia-programma-uchiebnoi-distsipliny-angliiskii-iazyk-dlia-spietsial-nosti-38-02-04-kommiertsiia-po-otrasliam-bazovaia-podghotovka"
    ["file_id"] => string(6) "224413"
    ["category_seo"] => string(15) "angliiskiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "planirovanie"
    ["date"] => string(10) "1438786488"
  }
}
object(ArrayObject)#859 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(193) "Рабочая программа учебной дисциплины иностранный язык (английский) по профессии 190631.01 (23.01.03) Автомеханик "
    ["seo_title"] => string(119) "rabochaia-proghramma-uchiebnoi-distsipliny-inostrannyi-iazyk-anghliiskii-po-profiessii-190631-01-23-01-03-avtomiekhanik"
    ["file_id"] => string(6) "117523"
    ["category_seo"] => string(15) "angliiskiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "planirovanie"
    ["date"] => string(10) "1412824624"
  }
}

ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО!!!
Личный сайт учителя
Получите в подарок сайт учителя


Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства