Полиглот - 2016

Тема  внеклассного мероприятия :  Полиглот - 2016

Цели: 1. Образовательная: Формирование коммуникативных компетенции учащихся, расширение страноведческого кругозора. Совершенствование речевых умений и навыков в чтении, слушании, говорении; установление взаимосвязи трех языков: казахского, русского,английского; Improve the cognitive interest in the Kazakh, Russian and English languages.  

2. Развивающая: Развивать логическое мышление и творческие способности учащихся. Развитие навыков связной речи, памяти; Развивать умение работать логично и грамотно. To develop their skills in listening, reading and speaking.

3. Воспитательная : Привитие интереса к празднику Дню языков народов Казахстана, проживающих в Казахстане. Воспитание чувства и любви к языкам, чувства ответсвенности и патриотизма у молодого поколения. To get more information about languages.

Задачи урока : Формирование стремления к овладению языками народов, проживающих в Казахстане. Способствовать развитию познавательной активности учащихся.

Вид урока: традиционный.

Метод урока: соревнование.

Оформление: портреты выдающихся деятелей литературы, высказывания, призы «Тіл- досты?ты? д?некері», «Язык- это окно в новый мир», «Тіл досты? к?пірі», «Язык мост дружбы», «Кто не знает  чужих языков, не знает ничего о своем» Иоганн Гете. «Другой язык – другой взгляд на жизнь» Федерико Феллини.  Шары,плакат,флаги 3-х государств Казахстан, России и Великобритании. “Мемлекеттік тіл – ?аза?стан хал?ын ?йымдастырушы фактор болуы керек” Н.Назарбаев.

Ход мероприятия

Teacher: С?леметсіздер ме, о?ушылар! Барша?ызды б?гінгі ?аза?стан Республикасыны? Тілдер к?ні мерекесімен шын ж?ректен ??тты?таймыз! 1998 жылы 20 ?антарда елбасымыз Н.?. Назарбаев Республика халы?тарыны? ?лтты? байлы?ы – Тілді ?ор?ау ма?сатымен 22 ?ырк?йекті “?аза?стан халы?тарыны? тілдері к?ні” деп жарияла?ан еді. Dear boys and girls ! You are welcome to take part in our competition lesson.

Every day on the 22nd of September our country celebrates the day of languages! All of us must speak 3 languages: Kazakh, Russian, and English, because the knowing of languages is our treasure!

22- ?ырк?йек – ?аза?стан Республикасы халы?тарыны? тілдері к?ні! 1995 жылы ?лтаралы? татулы? пен т?ра?тылы?ты? феномені – ?аза?стан халы?тары Ассамблеясы ??рылды. Наш президент Н.А. Назарбаев уделяет большое внимание образованию и науке.

В его послании, а именно в проекте «Триединство языков » сказано :

«Казахстан должен восприниматься во всем мире как высокообразованная страна, население которой пользуется и должно пользоваться тремя языками. Это казахский – государственный язык нашего народа, русский язык как язык межнационального общения, английский язык – язык успешной интеграции в глобальной экономике развития нашей страны»

Talking about Kazakh language.

Мемлекеттік тіл- еліміздегі барша ?лт ?кілдерін бір ма?сат?а ?йытуды? басты кепілі.Тіл – халы? ?азынасы, ?лтты? жаны. Тілді? м?селесі- ?лтты? м?селесі.

К?п тіл білсе?, к?к жиегі? ке? болар,

??рметтейді кісі екен деп т?рге озар.

?ай елде ж?рсе?із де, е? д?рысы-

Мемлекеттік тілді ?йренген ж?н болар.

Сені? ?рбір тынысы?мен к?н кешем,
Сен ар?ылы тіршілікпен тілдесем,
Ел бетіне ?алай т?зу ?араймын,
Ана тілім егер сені білмесем – дейді а?ындарымыз.
Тілді, тарихты сал-д?ст?рді ?рпа?тан-?рпа??а жал?астырып са?тау ?асиетті борышымыз. Олай болса ?рдайым тілімізді аялап ж?рейік деген тілекпен б?гінгі сайысымызды бастаймыз.

Саба?ымыз о?ушыларды? ана тіліне деген ??рметін, орыс ж?не а?ылшын тілін ме?геруін бай?ап, тіліне деген патриотты? сезімін арттыру ма?сатында екі топты? жарысы т?рінде ?теді. ?р топ 6 о?ушыдан ??рал?ан.

Жарыс алты сайыстан т?рады:

1. “ Топты таныстыру ”

2. “Полиглот.”

3. “ Who is the fastest ? ”

4. “ Что говорят русские и казахи ?”

5. “Tonge twisters”

6. “ Ж?мба? шешу ”

7. “ С?ра?-жауап сайысы ”

8. “Friendship”

?рбір д?рыс жауап ?шін 1 ?пай беріледі.

Бірінші сайыс: – Сайысты? ал?ышарты бойынша топ м?шелері ?здерін таныстырады.

“Wise owls” тобыны? ?раны : Арда?тайы?, ана тілді !

“Kind dolphin” тобыны? ?раны: Мені? тілім – м??гі ?лмейтін ?ле? – жырым.

II. Полиглот.

Нужно правильно ответить на вопрос, перевести ответ на казахский,

русский, английский языки.

1) Что является источником знаний ? (книга, кітап, book)

2) Птица, которая является символом мира. (голубь, к?гершін, pigeon)

3) Продолжите поговорку: «Крылья джигита – это…» (конь, ат, horse)

4) Кто познается в беде? (друг, дос, friend)

5) We are four brothers living under one roof. (a table, стол, ?стел)

6) Что вечера мудренее? (утро, та?ертен, morning)

7) Продолжите поговорку: «Весна красна цветами, а … - плодами».

(осень, к?з, autumn)

8) What month do children talk the shortest ? (February, февраль, а?пан)

III. Who is the fastest ?

1. What foreign languages do you learn ? (English)
2. Родилась в воде, живет на земле. (лягушка, ба?а, frog)
3. Ты?-ты? ?рып,

           Шегесін ?азып.

           Мезгілді са?ан,

           Айтады санап. (часы, са?ат, clock)

1. How many countries do the UK consist of ? (4)
2. ?ара сиыр ?арап т?р, ?ызыл сиыр жалап т?р. (от пен ?азан, огонь и кастрюля, fire and bucket)
3. Без рук, без ног, а ворота открывает. (ветер, жел, wind)
4. I am cold,

          I am funny

          I live in winter

          I have a head, eyes, a nose, arms but I am not a man.

          What am I ? (?ар,снег, snow)

8) Самая первая книга ученика. (букварь, ABC, ?ліппе)

Musical pause.

Song “May there always be sunshine” in Kazakh, Russian and English.

IV. «Что говорят русские и казахи ?»

На данное изречение подобрать пословицу на русском и казахском языках.

1. Нет коня – и осел годится. (вост.)

На безрыбье и рак рыба. Жо?тан жа?сы.

1. Когда много поваров, то плох и бульон. (англ.)

У семи нянек дитя без глазу. ?ойшы к?п болса, ?ой арам ?леді.

3. Ошибки других- хорошие учителя.

На ошибках учатся. Біреуді? ?атесі ?згелерге саба?.

1. Красильщик в некрашеных шароварах ходит. (вост.)

Сапожник без сапог. ?ста пыша??а жарымайды.

1. Какой мост построишь- по такому и перейдешь. (вост.)

Что посеешь, то и пожнешь. Не ексе?, соны орасын

1. Каков отец, таков и сын. (вост.)

Яблоко от яблони недалеко падает. ?ке к?рген о? жонар, шеше к?рген тон пішер.

V. Сайысымызды? келесі шарты бойынша о?ушылар жа?ылтпашты ?аза? ж?не а?ылшын тілінде жа?ылмай айту?а тиіс. Естері?ізге сала кетейін, екі топ?а бірдей жа?ылтпаш беріледі.
1. Жа?ылтпаш жатта

    Жа?ылмай жатта

    Жат?а жатта

    Жаттамай жатта
2. Ба?ба? ба?та бар,

    Ба?а да ба?та бар.

3.Sing a song,

    Sing a song.

    Sing a long and a little song

4. Find a log nice dog

VI. Ж?мба? шешу

     1-топты?  ж?мба?тары

1.  С?йексіз ?ып жарат?ан, ж?ртты аузына ?арат?ан  (Тіл)
2.  К?ндіз т?бе?е шы?ады, т?нде шегег шы?ады. (Бас киім)
3.  Белі б?кір, алыс?а т?кір. (Мылты?)
4.  ?ар сия?ты аппа?, ?зі сондай т?тті-а?. (?ант)
5. Таудан т?мен ?ар жауар, ?оз?ай берсе? к?п жауар. (Елек)
6. Ая?ы жо? – ж?рмейді, ?й ба?ады – ?рмейді. (??лып)
7. Жа?алай – жа?алай тас ?ойдым,

            Жирен атты бос ?ойдым. (Тіс, тіл)
      8.   Та?иям толы с?к,

            Ерте т?рсам, дым да жо?. (Ж?лдыз)
     9.    ?арап т?рса? ?зіне,

           Сурет т?сер к?зі?е.

           Ол суреті? ??сайды,

           Д?л ?азіргі ?зі?е. (Айна)

2-топты?  ж?мба?тары

С?йектен ?алан?ан ?ор?анда

     С?йексіз к?зетші т?р.  (Тіл)
2.  ?жем са?тар тап?анын, ?оймасы бар шап-ша?ын. (Санды?)
3.  К?зетем деп ?йді, ж?дыры?ын т?йді. (??лып)
4.  Пеш т?бінде ??м?ан, екі к?зін ж?м?ан. (Мысы?)
5.  Бар ма, жо? па – білмейсі?, ол жо? жерде ?мір с?ріп ж?рмейсі? (Ауа)
6.  Жылт-жылт етеді, жыл?адан ?теді. (Су)

7. Бес ін, бес інні? аузы бір ін. (?ол?ап)
8. Жаздай інге ты?ылып жат?ан ?ызыл т?лкіні.

    ??йры?ынан суырып ?келді ?жем бір к?ні (С?біз)
9. Ая?ы жо? ж?реді, сыл?-сыл? к?леді. (?зен)

VII. С?ра?-жауап сайысы.

1-топ?а:

1. ?Р ?ашан т?уелсіздік алады? (1991 ж. 16 желто?сан).

2. ?аза?ты? т???ыш ?арышкері кім? (То?тар ?уб?кіров).

3. Абайды? ?жесі? (Зере).

4. Балаларды о?у?а ша?ыр?ан Ы.Алтынсаринні? ?ле?і ?алай басталады? (Кел, балалар, о?ылы?)

5. ?андай ?лтты? та?амдарды білесі?? (?азы-?арта, жал-жая, бесбарма?, ?ымыз, ш?бат).

2-топ?а:

1. К?й атасы кім? (??рман?азы).

2. ?аза? тілі ?ай тілдер тобына жатады? (т?ркі тілдес).

3. ?аза? хал?ыны? т?рмыс салтында ?андай жырлар кездеседі?

4. ?аза? тілі ал?аш мемлекеттік м?ртебесін ?ай жылы алды? (1989).

5. Абайды? ту?ан жылы? (1845).

VIII. “Friendship”

    “Solving the crosswords the main word” is “Friendship”

Teacher : And now musical pause Scottish song “My Bonnies lies over the ocean”.

Подведение итогов.

Teacher : Изучайте ребята, все языки,

                  Ведь по- своему они очень важны.

                  Государственный казахский язык

                  Должен знать любой ученик.

                  Русский тоже знать мы должны,

                  Ведь это язык великой страны.

                  Он помогает в общении нам,

                  Дружбу и братство несет в Казахстан.

                  А еще иностранные нужны языки.

                  Потому что все они –

                  В мир новых технологий проводники.

                  Так что времени зря не теряйте

                  И все языки упорно изучайте!

??рметті о?ушылар, м??алімдер сіздерді Тіл мерекесімен та?ы да ??тты?тай отырып, е?бектерінізді? жемісін к?ріп, ба?ытты ?мір с?рулері?ізге шын ж?ректен ниетімізді білдіреміз! Келесі ж?здескенше к?н н?рлы болсын! Our lesson has come to the end. Thank you for your attention. Have a nice time ! Good-bye!  I hope to see you soon! До скорых встреч!