(Шымылды? ашылынады. Та?тада сурет та?ырып бойынша. Экранны? ар?ы жа?ы?да о?ушылар Хрюшаны? ж?не Степашаны? маскасын киіп отыр.
«?айырлы т?н» ?ні ты?далынады).
Хрюша: Good evening, children. I am Khryusha. I am a pupil. I live in Talshik. I can sing and dance. I like chocolate, cakes, sweets, cheese, milk and sausage.
Степаша: Sausage? What fun! I like a big carrot.(?алтасынан ?лкен с?бізді алып, к?рсетеді. Хрюша сурет салып отыр, о?ан ?арап Степашада сурет салып бастайды) Khryusha, are you busy?
Хрюша: Yes, I am.
Степаша: What are you doing?
Хрюша: I am drawing.
Степаша: What are you drawing?
Хрюша: I am drawing my little Bonnie. My Bonnie can run, jump and dance.
Степаша: I like your song, thank you. Khryusha, what do you see?
(?зіні? суретін к?рсетеді «ойыншы? аю»)
Хрюша: I can see a teddy bear.
Степаша: Oh, yes. It’s my teddy bear, it is brown, it has four legs and a tail. My teddy bear can climb, sing, dance and sleep. It like apples and sweets.
(Шымылдық ашылынады. Тақтада сурет тақырып бойынша. Экранның арғы жағыңда оқушылар Хрюшаның және Степашаның маскасын киіп отыр.
«Қайырлы түн» әні тыңдалынады).
Хрюша: Good evening, children. I am Khryusha. I am a pupil. I live in Talshik. I can sing and dance. I like chocolate, cakes, sweets, cheese, milk and sausage.
Степаша: Sausage? What fun! I like a big carrot.(Қалтасынан үлкен сәбізді алып, көрсетеді. Хрюша сурет салып отыр, оған қарап Степашада сурет салып бастайды) Khryusha, are you busy?
Хрюша: Yes, I am.
Степаша: What are you doing?
Хрюша: I am drawing.
Степаша: What are you drawing?
Хрюша: I am drawing my little Bonnie. My Bonnie can run, jump and dance.
(Жылқының суретн көрсетеді. өлең айтылады музыкамен
“My Bonnie is over the ocean”)
My Bonnie is over the ocean
My Bonnie is over the sea
My Bonnie is over the ocean
O, bring back my Bonnie to me
Bring back, bring back
O, bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
O, bring back my Bonnie to me.
Степаша: I like your song, thank you. Khryusha, what do you see?
(Өзінің суретін көрсетеді «ойыншық аю»)
Хрюша: I can see a teddy bear.
Степаша: Oh, yes. It’s my teddy bear, it is brown, it has four legs and a tail. My teddy bear can climb, sing, dance and sleep. It like apples and sweets.
(Өзінің суретін көрсетіп «ойыншық аюды», әң айтады)
Teddy-bear, teddy-bear look around
Teddy-bear, teddy-bear touch the ground
Teddy-bear, teddy-bear switch off the light
Teddy-bear, teddy-bear say “Good night”
(Мұғалім келе жатыр)
Хрюша: I can see Ms. Magician.
(Мұғалім Степаша мен Хрюшанын ортасына отырады.)
Мұғалім: Good evening, my friends. Nice to see you.
Хрюша мен Степаша: Good evening! Glad to see you.
Мұғалім: Thank you. How nice of you!
(Есікті біреу қағады)
Хрюша:Who is there?
(Каркуша жылап келеді)
Степаша:Come in, please, Karkusha. What’s matter? Why do you cry, Karkusha?
Каркуша: I have lost my friend. Philya is on the way. Oh, my poor Philya.
(жасын сұртеді) Oh, where my friend/
Мұғалім: Don’t worry. If’ll all right, Karkusha. (басын сипайды)
Lets go to the Lost and Found.
(Каркуша «Жоғалғандарды табу бюросына» барады).
Каркуша: Good evening!
Жұмысшы: Good evening!
Каркуша: Oh, help me, please.
Жұмысшы: What’s the matter?
Каркуша: I have lost my friend, a dog.
Жұмысшы: What is his name?
Каркуша: His name is Philya.
Жұмысшы: What colour is he?
Каркуша: He is brown.
Жұмысшы: How old is he?
Каркуша: He is four.
Жұмысшы:Can you dog run or jump?
Каркуша: Oh, yes. My friend can walk, swim, run and jump and sleep. Philya likes “Pedigree Pal”
Жұмысшы: Oh, let me see.(Ойыншық итті тауып береді) Oh, here you are.
(Барлығы «Hockey-Pokey» өленді орындайды)
You put your right (left) foot in
Your put your right (left) foot out
And shake it all about
And then you do the hockey-pokey
And turn yourself about
And that’s what its all about. Hey!
Мұғалім: My little ones, you are a bit tired, my young friends. Lets watch the cartoons.
(Барлығы «мультфильм» көріп отыр. «Я на солнышке лежу» және «Крокодил Генамен Чебурашка» мультфильмдердің суреттері ілініп тұр, балалар суреттерді «көрсетіп, өлең айтады)
I’m lying in the sun
I’m looking at the sun
I’m lying, I’m lying
And I’m looking at the sun.
I’m playing my garmoshka
For all passers- by to hear
It’s a pity we’ve a birthday
Only once a year.
(Ай және үш жұлдыз шығады)
Мұғалім: What a pleasant surprise! The moon and the stars are our guests today.
Ай және үш жұлдыз: Good evening, children.
Барлығы: Good evening! Nice to see you. You are welcome.
Ай: I’m the Moon! I live in the sky. I’m bright. I can shine but I can sleep too. I have many friends: a teddy-bear, a lion-star, a dog-star.
Бірінші жұлдыз: We are little stars. We can twinkle in the dark.
Филя: Oh, I like the stars. (Тақпақты айтады)
Twinkle, twinkle
Little stars
How I wonder
What you are
Up above the world, so high
Like a diamond in the sky!
Екінші жұлдыз: We can play hide-and-seek.
Үшінші жұлдыз: We can smile and say “Good night”
Мұғалім: Oh, its long past your bedtime, let’s say “Good night” to our TV-viewer.
