Тема моего исследования значения слов "конь" и "лошадь". Я выбрала эту тему, так как мне стало интересно, почему для наименования одного и того же вида животного используются слова конь и лошадь; какие их этих слов чаще употребляются в разговорной и книжной речи; есть ли другие лексические значения этих слов.
Актуальность исследования обуславливается тем, что об особенности употребления слов конь и лошадь известно, наверное, немногим. В своей работе я попыталась рассмотреть эти особенности и донести информацию до широкого круга слушателей.
Объектом исследования являются слова "конь" и "лошадь".
Материалом для исследования послужили различные виды словарей, труды ученых-лингвистов, писателей, произведения устного народного творчества, тексты художественных произведений.
Цель исследования - показать на примере словарных и научных статей, художественных произведений особенность употребления слов конь и лошадь.
Для решения поставленной цели решаются следующие задачи:
- рассмотреть лексическое значение слов конь и лошадь;
- проанализировать употребление этих слов в произведениях устного народного творчества и художественной литературе;
- сделать выводы по результатам исследования.
Методы исследования
В данной работе используются следующие методы:
- описательный метод, предполагающий наблюдение, обобщение и группировку материала;
- метод функционального анализа, направленный на определение особенностей употребления рассматриваемых слов;
Структура исследовательской работы
Данная работа состоит из введения, основной части, заключения и списка использованной литературы.
Удивительные животные
Лошади – удивительные животные, которые на протяжении тысячелетий верно служат человеку. Они завоевали сердца людей не только своим умом, но и добротой, грациозностью, красотой. Лошади считаются самыми миролюбивыми и безотказными животными, готовыми до последнего вздоха служить своему хозяину. Вплоть до 30-х годов XX века они были основным средством передвижения и главным помощником крестьянина в сельскохозяйственных работах. Сейчас лошади снимаются в кино, являются непременным атрибутом некоторых спортивных игр.
Лошадей лелеяли, любили, ценили их очень дорого (в начале XVIII века за боярскую лошадь платили около 20 рублей, простая стоила 4 рубля, а лучшие верховые лошади восточной породы – 100 рублей; ни за одного крепостного крестьянина не дали бы такую сумму).
Лошади сопровождали человека всю жизнь, образ её прочно вошёл в русскую культуру (живопись, скульптуру, художественную литературу).
Лексическое значение слов конь и лошадь
В.И.Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» пишет так: «Конь — м. стар. комонь, славянс. клюся, стар. араб. фарь; лошадь добрая, не кляча». «Лошадь – вообще конь; особенно не жеребец и не кобыла, мерин».
В «Словаре русского языка» С.И.Ожегова слово конь имеет несколько лексических значений:
1 Лошадь (преимущественно о самце). Боевой конь.
2 Шахматная фигура с изображением головы лошади. Ход конем.
3 Обитый кожей длинный брус на подставках для гимнастических упражнений.
В этом же словаре слово лошадь имеет только одно лексическое значение:
Крупное домашнее однокопытное животное. Верховая лошадь. Пара лошадей.
В «Большом толковом словаре русского языка» Д.Н.Ушакова слово конь объясняется практически так же, как и у С.И.Ожегова. Однако, в толковании основного лексического значения слова конь есть важная, на мой взгляд, пометка: 1 То же что и лошадь (торжественное, поэтическое, военное, областное). Добавилось новое значение этого слова: «Детская игрушка, изображающая лошадь».
От слова конь были образованы новые слова:
Коньки, 1 Узкие стальные полозья, прикрепляемые к обуви для катания на льду. Фигурные коньки. 2 Вид спорта. Заниматься коньками. Слово исконно русское. Образовано от «конь». Коньки названы так потому, что ранее полозья спереди украшали фигурками, изображающими лошадиную голову. (Афонина Г.Н. Школьный толково-этимологический словарь. –М., 2007.)
Конёк, 1 конь; 2 Деревянное резное украшение на крыше избы, иногда в виде конской головы. 3 перен. Излюбленный предмет мыслей, разговоров. Сесть на своего конька (начать говорить на излюбленную тему). (Афонина Г.Н. Школьный толково-этимологический словарь. –М., 2007.)
Этимология слов конь и лошадь
Конь. Общеславянское слово, не имеющее достоверной этимологии. Одной из последних гипотез стала гипотеза древнего заимствования из кельтских языков, где реконструируется форма *kanko/ *konko. Тогда получается, что конёк – более древняя форма, чем конь. (Афонина Г.Н. Школьный толково-этимологический словарь. –М., 2007.)
Лошадь. Древнерусское заимствование из тюркских языков. Тюркское алаша «конь, мерин» в русском языке потеряло начальное а – получилось лоша (такое слово есть в украинском языке в значении «жеребенок»), а потом приобрело суффикс –адь. (Этимологический словарь русского языка для школьников. –Екатеринбург. 2007.)
А.П.Евгеньева в «Словаре синонимов русского языка» объясняет: «Лошадь – наиболее общее название этого животного» слово конь употребляется обычно в тех случаях, когда говорится о верховой, нерабочей лошади, о лошади быстрой, сильной, горячей и т.п., особенно в поэтической, в приподнятой речи, в фольклоре, а так же употребляется в специальной речи военных, коннозаводчиков для обозначения самца лошади». (В.Н.Сергеев. Новые значения старых слов.–М., 1987, стр.96.)
Слова конь и лошадь во фразеологических оборотах
Дарёному коню в зубы не смотрят – о подарках не судят.
Конь не валялся – ничего не сделано.
Слова конь, лошадь в русском фольклоре
Пословицы и поговорки:
Пахать как лошадь – много работать.
Не в коня корм – не идёт на пользу
Жалеть коня - истомить себя.
И комар коня повалит, когда медведь пособит.
Резвого жеребёнка и волк не берёт.
У лихого жеребца и косяк цел.
Загадки:
Не пахарь, не столяр,
Не кузнец, не плотник,
А первый на селе работник. (Лошадь)
Конь стальной,
Хвост льняной. (Игла с ниткой)
Песни:
«Уж ты, конь, ты, мой конь, конь, товарищ мой!
Ты беги, мой конь, в землю русскую,
Не давайся, мой конь, врагу прусскому,
А ты дайся, мой конь, моему батюшке
И родимой моей матушке… »
Былины
…У оратая кобыла ступью пошла,
А Вольгин конь да ведь поскакивает.
У оратая кобыла грудью пошла,
А Вольгин конь да оставается. (Былина «Вольга и Микула Селянинович»)
Сказки
«Сивка-Бурка»: сильный, статный “конь бежит, земля дрожит, из ушей столбом дым валит, из ноздрей пламя пышет”.
Художественная литература
В произведениях А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, Н.В.Гоголя, Л.Н.Толстого, С.А.Есенина и многих других писателей и поэтов чаще всего встречается слово конь.
Слова конь и лошадь в древнегреческом мифе
КОНИ ДИОМЕДА (ВОСЬМОЙ ПОДВИГ ГЕРАКЛА)
После укрощения критского быка Гераклу, по поручению Эврисфея, пришлось отправиться во Фракию к царю бистонов*1 Диомеду. У этого царя были дивной красоты и силы кони. Они были прикованы железными цепями в стойлах, так как никакие путы не могли удержать их. Царь Диомед кормил этих коней человеческим мясом. Он бросал им на съедение всех чужеземцев, которые, гонимые бурей, приставали к его городу.
К этому фракийскому царю и явился со своими спутниками Геракл. Он завладел конями Диомеда и увел их на свой корабль. На берегу настиг Геракла сам Диомед со своими воинственными бистонами. Поручив охрану коней своему любимому Абдеру, сыну Гермеса, Геракл вступил в бой с Диомедом. Немного было спутников у Геракла, но все же побежден был Диомед и пал в битве. Геракл вернулся к кораблю. Как велико было его отчаяние, когда он увидел, что дикие кони растерзали его любимца Абдера. Геракл устроил пышные похороны своему любимцу, насыпал высокий холм на его могиле, а рядом с могилой основал город и назвал его в честь своего любимца Абдерой. Коней же Диомеда Геракл привел к Эврисфею, а тот велел выпустить их на волю. Дикие кони убежали в горы Ликейона*2, покрытые густым лесом, и были там растерзаны дикими зверями.
*1 Бистоны - мифический народ, живший, по мнению греков, во Фракии.
*2 Горы на Пелопоннесе.
Проведя анализ особенности употребления слов конь и лошадь в разговорной и книжной речи, мы пришли к выводу о том, что слово конь широко употребляется в произведениях устного народного творчества, в художественной литературе, тогда как слово лошадь чаще всего встречается в разговорной речи и различных энциклопедиях. В языке художественной литературы использование слов конь и лошадь имело некоторые особенности. Писатель Л.Боровой об этом говорит: «Конь – высокое слово…. Конь – изысканно, лошадь – буднично.»
Таким образом, в русском языке для наименования одного и того же вида животного используются слова конь и лошадь, они по-разному употребляются в зависимости от речевой ситуации. Кроме этого, у слов конь и лошадь помимо основного лексического значения, есть и дополнительные. От слова конь образовались новые слова, такие как коньки, конек.
Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.
Быстро и объективно проверять знания учащихся.
Сделать изучение нового материала максимально понятным.
Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.
Просмотр содержимого документа
«Значения слов конь и лошадь »
Значения слов "конь" и "лошадь".
Тема моего исследования значения слов "конь" и "лошадь". Я выбрала эту тему, так как мне стало интересно, почему для наименования одного и того же вида животного используются слова конь и лошадь; какие их этих слов чаще употребляются в разговорной и книжной речи; есть ли другие лексические значения этих слов.
Актуальность исследования обуславливается тем, что об особенности употребления слов конь и лошадь известно, наверное, немногим. В своей работе я попыталась рассмотреть эти особенности и донести информацию до широкого круга слушателей.
Объектом исследования являются слова "конь" и "лошадь".
Материалом для исследования послужили различные виды словарей, труды ученых-лингвистов, писателей, произведения устного народного творчества, тексты художественных произведений.
Цель исследования - показать на примере словарных и научных статей, художественных произведений особенность употребления слов конь и лошадь.
Для решения поставленной цели решаются следующие задачи:
- рассмотреть лексическое значение слов конь и лошадь;
- проанализировать употребление этих слов в произведениях устного народного творчества и художественной литературе;
- сделать выводы по результатам исследования.
Методы исследования
В данной работе используются следующие методы:
- описательный метод, предполагающий наблюдение, обобщение и группировку материала;
- метод функционального анализа, направленный на определение особенностей употребления рассматриваемых слов;
Структура исследовательской работы
Данная работа состоит из введения, основной части, заключения и списка использованной литературы.
Удивительные животные
Лошади – удивительные животные, которые на протяжении тысячелетий верно служат человеку. Они завоевали сердца людей не только своим умом, но и добротой, грациозностью, красотой. Лошади считаются самыми миролюбивыми и безотказными животными, готовыми до последнего вздоха служить своему хозяину. Вплоть до 30-х годов XX века они были основным средством передвижения и главным помощником крестьянина в сельскохозяйственных работах. Сейчас лошади снимаются в кино, являются непременным атрибутом некоторых спортивных игр.
Лошадей лелеяли, любили, ценили их очень дорого (в начале XVIII века за боярскую лошадь платили около 20 рублей, простая стоила 4 рубля, а лучшие верховые лошади восточной породы – 100 рублей; ни за одного крепостного крестьянина не дали бы такую сумму).
Лошади сопровождали человека всю жизнь, образ её прочно вошёл в русскую культуру (живопись, скульптуру, художественную литературу).
Лексическое значение слов конь и лошадь
В.И.Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» пишет так: «Конь — м. стар. комонь, славянс. клюся, стар. араб. фарь; лошадь добрая, не кляча». «Лошадь – вообще конь; особенно не жеребец и не кобыла, мерин».
В «Словаре русского языка» С.И.Ожегова слово конь имеет несколько лексических значений:
1 Лошадь (преимущественно о самце). Боевой конь.
2 Шахматная фигура с изображением головы лошади. Ход конем.
3 Обитый кожей длинный брус на подставках для гимнастических упражнений.
В этом же словаре слово лошадь имеет только одно лексическое значение:
Крупное домашнее однокопытное животное. Верховая лошадь. Пара лошадей.
В «Большом толковом словаре русского языка» Д.Н.Ушакова слово конь объясняется практически так же, как и у С.И.Ожегова. Однако, в толковании основного лексического значения слова конь есть важная, на мой взгляд, пометка: 1 То же что и лошадь (торжественное, поэтическое, военное, областное). Добавилось новое значение этого слова: «Детская игрушка, изображающая лошадь».
От слова конь были образованы новые слова:
Коньки, 1 Узкие стальные полозья, прикрепляемые к обуви для катания на льду. Фигурные коньки. 2 Вид спорта. Заниматься коньками. Слово исконно русское. Образовано от «конь». Коньки названы так потому, что ранее полозья спереди украшали фигурками, изображающими лошадиную голову. (Афонина Г.Н. Школьный толково-этимологический словарь. –М., 2007.)
Конёк, 1 конь; 2 Деревянное резное украшение на крыше избы, иногда в виде конской головы. 3 перен. Излюбленный предмет мыслей, разговоров. Сесть на своего конька (начать говорить на излюбленную тему). (Афонина Г.Н. Школьный толково-этимологический словарь. –М., 2007.)
Этимология слов конь и лошадь
Конь. Общеславянское слово, не имеющее достоверной этимологии. Одной из последних гипотез стала гипотеза древнего заимствования из кельтских языков, где реконструируется форма *kanko/ *konko. Тогда получается, что конёк – более древняя форма, чем конь. (Афонина Г.Н. Школьный толково-этимологический словарь. –М., 2007.)
Лошадь. Древнерусское заимствование из тюркских языков. Тюркское алаша «конь, мерин» в русском языке потеряло начальное а – получилось лоша (такое слово есть в украинском языке в значении «жеребенок»), а потом приобрело суффикс –адь. (Этимологический словарь русского языка для школьников. –Екатеринбург. 2007.)
А.П.Евгеньева в «Словаре синонимов русского языка» объясняет: «Лошадь – наиболее общее название этого животного» слово конь употребляется обычно в тех случаях, когда говорится о верховой, нерабочей лошади, о лошади быстрой, сильной, горячей и т.п., особенно в поэтической, в приподнятой речи, в фольклоре, а так же употребляется в специальной речи военных, коннозаводчиков для обозначения самца лошади». (В.Н.Сергеев. Новые значения старых слов.–М., 1987, стр.96.)
Слова конь и лошадь во фразеологических оборотах
Дарёному коню в зубы не смотрят – о подарках не судят.
Конь не валялся – ничего не сделано.
Слова конь, лошадь в русском фольклоре
Пословицы и поговорки:
Пахать как лошадь – много работать.
Не в коня корм – не идёт на пользу
Жалеть коня - истомить себя.
И комар коня повалит, когда медведь пособит.
Резвого жеребёнка и волк не берёт.
У лихого жеребца и косяк цел.
Загадки:
Не пахарь, не столяр,
Не кузнец, не плотник,
А первый на селе работник. (Лошадь)
Конь стальной,
Хвост льняной. (Игла с ниткой)
Песни:
«Уж ты, конь, ты, мой конь, конь, товарищ мой!
Ты беги, мой конь, в землю русскую,
Не давайся, мой конь, врагу прусскому,
А ты дайся, мой конь, моему батюшке
И родимой моей матушке… »
Былины
…У оратая кобыла ступью пошла,
А Вольгин конь да ведь поскакивает.
У оратая кобыла грудью пошла,
А Вольгин конь да оставается. (Былина «Вольга и Микула Селянинович»)
Сказки
«Сивка-Бурка»: сильный, статный “конь бежит, земля дрожит, из ушей столбом дым валит, из ноздрей пламя пышет”.
Художественная литература
В произведениях А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, Н.В.Гоголя, Л.Н.Толстого, С.А.Есенина и многих других писателей и поэтов чаще всего встречается слово конь.
Слова конь и лошадь в древнегреческом мифе
КОНИ ДИОМЕДА (ВОСЬМОЙ ПОДВИГ ГЕРАКЛА)
После укрощения критского быка Гераклу, по поручению Эврисфея, пришлось отправиться во Фракию к царю бистонов*1 Диомеду. У этого царя были дивной красоты и силы кони. Они были прикованы железными цепями в стойлах, так как никакие путы не могли удержать их. Царь Диомед кормил этих коней человеческим мясом. Он бросал им на съедение всех чужеземцев, которые, гонимые бурей, приставали к его городу.
К этому фракийскому царю и явился со своими спутниками Геракл. Он завладел конями Диомеда и увел их на свой корабль. На берегу настиг Геракла сам Диомед со своими воинственными бистонами. Поручив охрану коней своему любимому Абдеру, сыну Гермеса, Геракл вступил в бой с Диомедом. Немного было спутников у Геракла, но все же побежден был Диомед и пал в битве. Геракл вернулся к кораблю. Как велико было его отчаяние, когда он увидел, что дикие кони растерзали его любимца Абдера. Геракл устроил пышные похороны своему любимцу, насыпал высокий холм на его могиле, а рядом с могилой основал город и назвал его в честь своего любимца Абдерой. Коней же Диомеда Геракл привел к Эврисфею, а тот велел выпустить их на волю. Дикие кони убежали в горы Ликейона*2, покрытые густым лесом, и были там растерзаны дикими зверями.
*1 Бистоны - мифический народ, живший, по мнению греков, во Фракии.
*2 Горы на Пелопоннесе.
Проведя анализ особенности употребления слов конь и лошадь в разговорной и книжной речи, мы пришли к выводу о том, что слово конь широко употребляется в произведениях устного народного творчества, в художественной литературе, тогда как слово лошадь чаще всего встречается в разговорной речи и различных энциклопедиях. В языке художественной литературы использование слов конь и лошадь имело некоторые особенности. Писатель Л.Боровой об этом говорит: «Конь – высокое слово…. Конь – изысканно, лошадь – буднично.»
Таким образом, в русском языке для наименования одного и того же вида животного используются слова конь и лошадь, они по-разному употребляются в зависимости от речевой ситуации. Кроме этого, у слов конь и лошадь помимо основного лексического значения, есть и дополнительные. От слова конь образовались новые слова, такие как коньки, конек.
