Исследовательская работа

Как зовут 12 месяцев?

Содержание:

1.Вступление……………………………………………………..стр.1

2.Основная часть:

2.1. Происхождение слова месяц……………………………... стр.3

2.2. Что означают современные названия.……………………...стр.5

2.3. Этимология древнерусских названий ………………………стр.7

2.4 Сравнительная таблица названий календарных месяцев восточных славян. ……………………………..………………...стр.11

3.Заключение…………………………………………………….стр.13

4.Список литературы…………………………………………..стр.14

1. Вступление.

В одном стихотворении Клавдии Смирягиной я прочитала:

Ночь скулит замерзшей псиной,

На дворе холодный грудень.

Обними меня покрепче,

Мы вдвоем не пропадем…

Мне стало очень интересно, что же это такое грудень. В интернете я узнала, что так назывался в старину месяц ноябрь. Тогда я решила узнать старые русские имена всех двенадцати месяцев. Ведь мы их не знаем. В своем пятом классе я провела анкету, в которой было 2 вопроса: 1)Знаешь ли ты старинное название календарных месяцев? 2) Интересно ли тебе узнать об этом? Результаты были таковы: 100% учащихся нашего класса не знали старинные названия месяцев, но хотели бы узнать.

Поэтому цель моей исследовательской работы:

Выяснить древнерусское название календарных месяцев.

Задачи:

Узнать значение современных названий;

Выяснить этимологию древнерусских названий;

Сопоставить эти названия с названиями других восточнославянских народов.

Предмет исследования:

Названия календарных месяцев.

Методы исследования:

Наблюдение,

Анализ,

Сопоставление.

3

2.Основная часть.

2.1 Происхождение слова месяц.

Слово календарь известно в русском языке с конца XVII века. До этого свод месяцев назывался месяцелов.

Месяц – буквально «дитя Макоши». Древнерусское слово, появившееся до нашей эры. Образовано суффиксальным способом от слова Меся с помощью суффикса –ц.

Меся – это древнерусское имя жены бога Велеса Макоши (буквально корова). Макоша воспринималась древними славянами как жена бога Велеса: он – Великий бык Велес, она – корова-мать Макошь. Макошь древние славяне называли по-разному: Меся, Машка, Мишка, Маска). От имени Макоши происходит слово Космос, которым описывается время вообще.

Суффикс –ц в русском языке от основ женского рода образует уменьшительные существительные. Так образованы, например, существительные птенец, телец. Таким образом, часть времени – часть Макоши – это и есть дитя Макоши.

4

2.2 Что означают современные названия.

Современные названия календарных месяцев пришли к нам из латинского языка в XVII веке.

Январь - назван так потому, что он был посвящён древними римлянами Янусу, богу Мира.

Февраль - у римлян был последним месяцем в году и назван по имени Фебра, древнеиталийского бога, которому и был посвящён.

Март - с этого месяца начали год египтяне, евреи, мавры, персы, древние греки и римляне, а также, когда-то давно, и наши славянские предки. Имя "март" дано этому месяцу римлянами в честь бога войны Марса; к нам оно было завезено из Византии.

Апрель - происходит от латинского глагола "aperire" - открывать, оно и указывает, собственно, на открытие весны.

Май - латинское имя этому месяцу дано в честь богини Маи, также, как и многие другие, оно пришло к нам из Византии.

Июнь - название этого месяца происходит от слова "иуний", данное ему в честь богини Юноны римлянами.

Июль - происходит от имени "иулий", данное в честь Гая Юлия Цезаря, и, конечно же, имеет римские корни.

Август - как и предыдущий, этот месяц получил своё название от имени римского императора - Августа.

Сентябрь - "сентемврий", девятый месяц в году, у римлян же был седьмым, отчего и получил своё название (от лат. слова "septem" - седьмой).

Октябрь - "октоврий", десятый месяц в году; у римлян он был восьмым, отчего и получил своё название (от лат. "octo"- восемь).

Ноябрь - "ноемврием" (november) у нас называется одиннадцатый месяц в году, но у римлян он был девятый, отчего и получил своё название (nover - девять).

Декабрь - "декемврием" (лат. december) называется у нас 12-й месяц в году; у римлян он был десятым, отчего и получил своё название (decem - десять).

5

Изучив имеющуюся литературу по данной теме, я составила вот такую таблицу соответствия латинских и русских соответствий.

Современное название	Древнерусское название
Январь	Просинец
Февраль	Сечень Бокогрей Снежень
Март	Сухий Протальник Белояр
Апрель	Березозол Снегогон
Май	Травник
Июнь	Изок
Июль	Червен Липец Страдник
Август	Зарев Серпень
Сентябрь	Ревун Велесень Хмурень
Октябрь	Листопад Овсень Грязник
Ноябрь	Грудень Листогной
Декабрь	Студень Стужайло

Дальше мне нужно было узнать этимологию названия каждого древнерусского месяца. Вот что у меня получилось.

2.3 Что означают древнерусские названия календарных месяцев.

Январь.

Просинец - как полагают, это название произошло от начинающей показываться в это время синевы неба, просияния, от усиления с прибавлением дня и солнечного света. 21 января, кстати, и отмечается праздник «Просинец». Приглядитесь к январскому небу и вы поймёте, что он полностью оправдывает своё названия.

Февраль.

Сечень–вероятно, от снежного времени или по глаголу сечь за метели, обычные в этом месяце.

Кроме этого названия, февраль древние славяне называли бкогрей. В этом месяце скотина впервые выходила из закрытых сараев на улицу подышать и погреть бока на пригревющем солнышке. Еще одно название снежень связано с метелями, характерными для этого месяца.

Март.

Сухий - от весенней теплоты, осушающей всякую влагу. Другое название этого месяца – протальник. В марте начинается таяние снега, появляют первые островки голой земли – проталины. Снег остаются только в лесах да

7

по оврагам, отсюда еще одно название – белояр.

Апрель.

Березозол – древнерусское название этого месяца связано с березой. Во-первых, в этом месяце славяне расчищали леса для новых пашен, корчевали и сжигали деревья. От этого образовывалась зола. Во-вторых, именно в апреле береза начинала гнать вкусный и полезный березовый сок. Его и собирали наши предки. Еще одно название этого месяца – снегогон – связано было с сильным таянием снега.

Май.

Травный - древнерусским именем этого месяца было травный, или травень (травник), что отражало процессы, происходящие в природе в это время - буйство растущих трав. Этот месяц считался третьим и последним пролетним месяцем.

Июнь.

Изок - в старину исконными русским названием этого месяца был изок. Изоком назывался кузнечик, коих в этом месяце было в особенном изобилии.

Июль.

Червень - в старину он назывался, как и июнь, - червень - от плодов и ягод, которые созревая в июле, отличаются особенною красноватостью (червлёный, красный). Народно-поэтическое выражение "лето красное" может служить дословным переводом названия месяца, в котором обращено внимание на яркость летнего солнца. Другое название месяца – липень. В июле зацветала липа. Страдником этот месяц звали, потому что в средине лета в разгаре полевые работы – страда.

Август.

Зарев - коренные древнерусские названия месяца были другие. На севере он назывался "зарев" – 1)от сияния зарницы, 2) от рева зверей; на юге "серпень"- от серпа, которым снимают с полей хлеб.

Сентябрь.

Ревун - в старину изначальным русским названием месяца был "рюинь" - от

8

рёва осенних ветров и зверей, особенно оленей. Другое название – велесень, от имени бога Велеса – покровителя домашних животных. Название хмурень сентябрь получил за хмурое осеннее небо и частые дожди.

Октябрь.

Листопад - от осеннего падения листьев. Овсень – еще одно название произошло от слова овес, который перерабатывали в это время. Грязником октябрь называли за ненастную погоду, дожди, которые размывали почву.

Ноябрь.

Грудень - в старину этот месяц назывался собственно груденем (грудным или грудном), от груд замёрзшей земли со снегом, так как вообще на древнерусском языке зимняя замёрзшая дорога называлась грудным путём.

В некоторых местах назывался листогноем, так как начинала перегнивать опавшая с деревьев листва.

Декабрь.

Студень - у наших пращуров он назывался студень, студный, стужайло - от стужи и морозов, обыкновенных в ту пору.

Таким образом, можно сказать, что древнерусские названия календарных месяцев тесно связано с явлениями природы и крестьянским трудом.

2.4 Сравнительная таблица названий календарных месяцев у восточных славян.

Современное название	Древнерусское	Украинское	Белорусское
Январь	Просинец	Сiчень	Студзей
Февраль	Сечень	Лютий	Люты
Март	Сухий	Березень	Сакавiк
Апрель	Березозол	Квiтень	Красавiк
Май	Травный	Травень	Травень
Июнь	Изок	Червень	Чэрвень
Июль	Червень	Липень	Лiпень
Август	Зарев	Серпень	Жнiвень
Сентябрь	Ревун	Вересень	Вересень
Октябрь	Листопад	Жовтень	Кастрычнiк
Ноябрь	Грудень	Листопад	Лiстапад
Декабрь	Студеный	Грудень	Снежань

Как видно из таблицы, названия месяцев перекликается и в русском, и в украинском, и в белорусском языках. Не совпадает только порядок. Например, в древнерусском языке июль назывался червень, а в украинском и белорусском название червень носит месяц июнь. Возможно, такое несовпадение связано с климатическими условиями. На территории Украины и Белоруссии климат мягче, поэтому природные явления наступают раньше.

3. Заключение.

Теперь я точно знаю, как зовут 12 месяцев, которые собираются в Новогоднюю ночь у волшебного костра и почему их так зовут. Мне кажется, что древнерусские названия более точно определяют суть каждого месяца. А еще я знаю, что у наших соседей, украинцев и белорусов, название календарных месяцев похожи на русские. А это значит, что все мы предки одного великого народа – славян.

Материал моего исследования можно использовать в качестве дополнительного при изучении пьеса Маршака «Двенадцать месяцев» или для беседы на классном часе.

10

Библиография.

• Тюняев А.А. /Русские праздники,/ М., 2008

• Урадов И.А. /Почему мы так говорим./ П. 1996

• Потиха З.А./ Орфография и морфология русского языка/. 1970

• /Этимологический словарь/. М. 1987

11