Нам всегда интересно, откуда происходят наши фамилии. Когда мы слышим красиво звучащую фамилию, мы задумываемся, как образовалась эта фамилия. Русские фамилии достаточно изучены, а происхождению, например, английских фамилий учеными уделено меньше внимания. Особый интерес представляет собой сопоставление исторических процессов происхождения фамилий в русском и английском языках.
Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.
Быстро и объективно проверять знания учащихся.
Сделать изучение нового материала максимально понятным.
Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.
Просмотр содержимого документа
«Из истории русских фамилий»
Из истории русских фамилий.
Вдумаемся в сочетание русская фамилия. Не кажется ли оно нам странным? Ведь само слово фамилия - нерусское. «Слово familia у римлян первоначально даже не относится к супругам и их детям, а только к рабам. Рати1из значит домашний раб, а ГатШа-это совокупность принадлежащих одному человеку рабов». Тем не менее, латинское слово familia распространилось по всей Европе именно в значении «семья», «семейство», «супруги», т.е. в качестве обозначения минимальной ячейки общества. Известно оно в этом значении и в русском языке.
Внедрил в русский быт это слово великий реформатор царь Петр I. Хотя как элемент именования фамилии существовали и раньше, только назывались прозвищами, прозваниями. В этом же значении иногда употреблялись слова «рекло» и «назвище». Недаром в царских указах о проведении переписи населения говорилось, что следует «записать всех людей, проживающих в таких-то местностях, по именам с отцы и с прозвищи», т.е., сказали бы мы теперь, по имени, отчеству и фамилии. Слово
прозвище в старые времена было в известном смысле равнозначно современному слову фамилия. Однако современные русские фамилии существенным образом отличаются от фамилий-прозвищ допетровской эпохи. Мы имеем в виду их морфологическую оформленность: Дрозд-ов, Кушак-ов. Русские фамилии сделали шаг вперед по сравнению с прозвищами.
Фамилии в нашем современном понимании этого слова складываются из потребности в добавочном именовании человека, из необходимости дать ему четкие координаты в обществе, более надежные и постоянные, чем дает прозвище. Такая потребность возникает при массовых передвижениях людей, при скоплении их в одном месте. Рост городов и делопроизводства оказались теми внешними причинами, которые способствовали ускорению развития новой языковой категории - фамилии.
Современной деловой документации предшествовали различные переписи населения, в процессе которых складывались типы официального именования людей.
Частичные переписи населения практиковались на Руси с древних времен. Русские князья содержали при себе писцов, которые учитывали поступление доходов в княжескую казну,- об этом упоминается в памятниках 14-15 век. В 16 веке составляются писцовые книги, содержавшие описания городов, сел, поместий, вотчин и выполняемых крестьянами повинностей. В 17-18 вв. существовали переписные книги – документы делопроизводства в русском государстве. С 1718 по 1887 г. учет лиц, подлежащих обложению податями, осуществлялся с помощью ревизских сказок - материалов. В ревизских сказках учитывались крестьяне, посадские люди, ямщики, работные люди, бродячее духовенство и так называемые гулящие, т.е. вольные люди. В ревизские сказки не включались дворяне, духовенство.
Широкая всеобщая перепись населения была проведена лишь в 1897 г. Предыдущие переписи составлялись в разных частях страны по различным поводам и для лиц отдельных сословий в разное время. В процессе неоднократных переписей населения отрабатывался наиболее привычный, стандартизированный вид русских фамилий. Иногда думают, что люди сначала звались одним именем, потом у них появилось двухкомпонентное именование, затем трехкомпонентное и т.д. Это не совсем так.
В России 17 века в состав именования свободно перемещающегося мужского населения входило пять более или менее регулярно повторяющихся компонентов: 1) указание на происхождение из какой-либо местности или принадлежность к какому-либо народу; 2) указание на должность, занятие, профессию; 3) личное имя; 4) указание на имя, прозвище или профессию отца (патронимическая группа); 5) индивидуальное прозвище. Пример: Москвитин Истома Феофанов сын прозвище Лабза; трубник Микита Григорьев сын Новосильцев.
Женщины именовались по отцу, мужу, брату. Пример: столоначальника Ивановская жена Федорова сына Поливанова вдова Ульяна Петрова дочь. Примеры показывают, что даже в 17 веке на Руси еще не было официального единого именования человека.
Интересно то, что все компоненты, входившие в состав именования русских людей в 14-17 вв., нашли свое место в фамилиях. Среди наших современных фамилий встречаются образованные от названий местностей (Калугин), от названий городов (Гречанинов), от обозначений профессий, должностей и т.д. (Столяров), от имени личных и индивидуальных прозвищ (Иванов, Худоножкин).
В различных общественных слоях фамилии появились в разное время.
Первыми в 14-15 вв. обрели фамилии, естественно, князья, бояре. Давались они нередко по названиям их вотчинных владений: Тверской, Звенигородский, Вяземский...
В 16-18 вв. формировались фамилии дворян. Среди них немало фамилий восточного происхождения, поскольку многие дворяне прибывали на службу к царю из
чужих земель. Например, Антиох Дмитриевич Кантемир - один из основоположников русского классицизма и, конечно, дворянин, сын молдавского ученого и политического деятеля. Мы вроде и не воспринимаем эту фамилию как иноземную, между тем это перевод с тюркского Хан-Темир («темир» - железо).
В 18-19 вв. обретали фамилии служилые и торговые люди. В них часто отражались географические понятия, но не в смысле владения ими, а по факту рождения: Архангельский, Веневитинов, Москвин...
В XIX в. начали складываться фамилии русского духовенства: Звонарёв, Дьяконов, Попов, Молитвин... Среди них - много искусственно образованных от различных слов не только русского, но и церковнославянского, латинского, греческого, арабского и других языков. В основе многих фамилий - названия церквей и церковных праздников: Богоявленский, Троицкий, Успенский... В духовных учебных заведениях фамилии меняли не только для благозвучия, солидности, некоторой парадности, необходимых для будущих священнослужителей, но и потому, что «родные» фамилии учеников были, по мнению духовного начальства, очень уж «непотребными». И тогда Пьянков или Пьянов, к примеру, превращались в Собриевских (от латинского sobrius - 'трезвый, трезвенник').
Исходя из того, что первыми на Руси получили фамилии представители высших классов, некоторые думают, что иметь фамилию - это какая-то особая привилегия. Они едва ли правы. Престижно было принадлежать к привилегированному классу, а иметь фамилию - было лишь следствием социально-классовой принадлежности человека. Родовое имя князей и близких к ним лиц передавалось по наследству.
То же касается и фамилий: у представителей средних и низших слоев населения они появляются по мере их участия в общественной жизни, когда эти люди выступают как юридически ответственные лица, выезжают из своих родных мест, где для идентификации личности было много других способов, помимо фамилий. Крестьяне -самая многочисленная часть населения России - не имели фамилий вплоть до конца XIX в., а некоторые вообще обрели их только в начале 30-х гг. XX в., когда началась всеобщая паспортизация. Хотя так называемые уличные, или деревенские, фамилии известны давно, они отличались определенной изменчивостью. Например, если главу семейства звали Данилой, все его чада и супруга именовались Даниловыми. Уходил Данила в услужение к полковнику - тут же все становились Полковниковыми.
В складывании фамилий отмечаются две противоположно направленные тенденции: филиационная (от лат. Шш «сын», франц. йНайоп «родословие, происхождение»). И патронимическая (от греч, патер «отец»+онима «имя», патронимос «имеющий имя отца»), И филиационные и патронимические фамилии характеризуют человека по принадлежности к определенному роду и дому, что было очень важно, когда люди жили большими хозяйствами. При этом носитель филиационной фамилии не обязательно был сыном или внуком хозяина дома. Он просто принадлежал к числу лиц, обитающих в доме и ведущий совместное хозяйство. Патронимические фамилии по своему назначению строже. Они относятся лишь к прямым потомкам определенного лица. Однако по своему внешнему оформлению они совпадают с филиационными, и в настоящее время их практически невозможно отличить. Основные источники патронимических фамилий - имя и прозвище отца или более далекого предка. Первоначальные патронимы (особый тип именования по отцу) не вполне соответствовали нашему отчеству или фамилии в современном юридическом понимании, а были своеобразной категорией, совмещавшей и то и другое. Русские патронимы отвечали на вопрос «чей?» и образовывались с суффиксом - ов ( -ев) от основ, оканчивавшихся на согласные: Иван - Иванов, Чулок - Чулков, Андрей - Андреев, Яков
Яковлев. С суффиксом - ин, если основа оканчивалась на - а (-я): Фома - Фомин, Илья
Ильин.
Таким образом, заканчивая краткий обзор, история русских фамилий тесно связана с историей личных и прозвищных имен, из которых образовались специальные именования по отцу - патронимы, давшие в своем дальнейшем развитии современные фамилии.