Путешествие в прошлое
Работу выполнила:
Беднякова Ольга Александровна,
Учитель начальных классов
МОУ «СОШ с. Ново-Захаркино
Духовницкого района
Саратовской области»
З О Н Т
Зонт – собственно русское слово. Зонтик – заимствовано из голландского языка. Домик, листик, ключик, зонтик – уменьшительно-ласкательное. Зонтик - зонт
Составьте словосочетание, предложение со словом « зонтик »
Ц И Р К
ЦИРК ( ИЗ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА) В ПЕРЕВОДЕ ОБОЗНАЧАЕТ «КРУГ» ПОЧЕМУ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА «ЦИРК» СВЯЗАНО С КРУГОМ?
« ЦИРК » глазами животных цирка
(задание для учеников)
ВИТАМИН
ВИТАМИН
ПРИДУМАЛ ПОЛЬСКИЙ УЧЁНЫЙ
ВИТА (С ЛАТЫНИ) – «ЖИЗНЬ»
ВИТАМИНЫ – «ДАЮЩИЕ ЖИЗНЬ»
Придумайте выступление врача о пользе витаминов «ВИТАМИН»
ПЕЩЕРА
ПЕЩЕРА
РАНЬШЕ – ПЕЧЬ, ПЕЧКА (ОДНОКОРЕННЫЕ)
ПЕЩЕРА –
«ПОХОЖАЯ НА ПЕЧЬ»
Вернёмся в прошлое: где и как жили первобытные люди «ПЕЩЕРА»
(задание для учеников)
БИБЛИОТЕКА
БИБЛИОТЕКА
(ИЗ ЛАТИНСКОГО – ИЗ ГРЕЧЕСКОГО)
БИБЛИО – «КНИГА»
ТЕКА - «ХРАНИЛИЩЕ»
БИБЛИОТЕКА – «ХРАНИЛИЩЕ КНИГ»
ЧТО ХРАНЯТ ФОНОТЕКА, КАРТОТЕКА, ДИСКОТЕКА?
(ФОН – ЗВУК, КАРТ – КАРТОЧКА, ДИСК – ПРЕДМЕТ,
НА КОТОРЫЙ ЗАПИСАНА МУЗЫКА)
Проведите экскурсию в школьную библиотеку «БИБЛИОТЕКА»
КОСТЮМ
КОСТЮМ ( ИЗ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА) ОБОЗНАЧАЕТ В ПЕРЕВОДЕ «ОБЫЧАЙ», «ПРИВЫЧКА», Т.Е. ПОВСЕДНЕВНАЯ, ПРИВЫЧНАЯ ОДЕЖДА. ПОЗЖЕ: ТЕАТРАЛЬНЫЙ, МАСКАРАДНЫЙ, ВОДОЛАЗНЫЙ, КУПАЛЬНЫЙ КОСТЮМ
Представьте:
Вы – модельеры, придумываете различные костюмы.
Расскажите о них.
« КОСТЮМ»
Ф У Т Б О Л
ФУТБОЛ
(из английского языка)
ФУТ – НОГА
БОЛ – МЯЧ
Фут-бол – ножной мяч
Баскет-бол (корзина + мяч)
Ганд-бол (рука + мяч)
Волей-бол (полёт + мяч)
(задание для учеников)
Репортаж с футбольного матча
« футбол»
ЭСКИМО
ЭСКИМО
(из французского языка)
- Называет сорт «одетого» мороженого
- Белый пломбир одет в шоколад
- Шоколад похож на детский костюмчик с капюшоном, который носят эскимосы.
Эскимосы – эскимо
Реклама самого вкусного мороженого «ЭСКИМО»
КАРТОФЕЛЬ
КАРТОФЕЛЬ
( ИЗ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА,
В НЕМЕЦКИЙ – ИЗ ИТАЛЬЯНСКОГО,
В ИТАЛЬЯНСКИЙ – ИЗ ЛАТИНСКОГО)
КАРТОФЕЛЬ –
«ЗЕМЛЯНАЯ ШИШКА»
Рецепты блюд, где есть «КАРТОФЕЛЬ»
(задание для учеников)
ПАРИКМАХЕР
ПАРИКМАХЕР
ПАРИК + МАСТЕР
МАСТЕР ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ ПАРИКОВ.
А КАКОВО ЗНАЧЕНИЕ ЭТОГО СЛОВА СЕЙЧАС?
В гостях у «ПАРИКМАХЕРа»
(задание для учеников)
ЗАПАД
ЗАПАД
(ОБЩЕСЛАВЯНСКОЕ)
«ЗАПАДАТЬ, ЗАКАТЫВАТЬСЯ ЗА ГОРИЗОНТ»
СОЛНЦЕ САДИТСЯ НА ЗАПАДЕ, «ПАДАЕТ» ЗА ГОРИЗОНТ.
Напишите (словесно) картину заката солнца «ЗАПАД»
ПОМИДОР
ПОМИДОР
( ИЗ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА,
КУДА ОНО ПОПАЛО ИЗ ИТАЛЬЯНСКОГО)
ПОМИДОР –
«ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО»
Мы сажаем «ПОМИДОР»
(задание для учеников)
Спасибо!