Работа с текстом.11 класс "Выбор профессии"

Работа над текстом.
Die Berufswahl . Die Schwierigkeiten der richtigen Berufswahl.
Die Berufswahl ist sehr schwer für die Jugendlichen. Sie haben noch keine Selbständigkeit und konkrete Zukunftspläne. Schon in der Kindheit träumen die Kinder ihren Traumberuf zu finden.
Viele Kinder möchten künstlerische Berufe bekommen. Sie möchten Schriftsteller, Schauspieler, Maler, Fotograph oder Musiker werden.
Mit der Erwachsenen wählen die jungen Menschen die Berufe, die heute gebraucht sind. Das sind solche Berufe, wie z.B. Bäcker, Ärzte, Fachleute. Wenn die jungen Menschen nach ihren Berufswünschen gefragt werden, so kann man verschiedene Antworten hören.

Mädchen bevorzugen Pflege- und Lehrberufe: Lehrerin, Psychologin, Bibliothekarin, Krankenschwester. Jungen finden technische Berufe attraktiv. Dazu gehören solche Berufe, wie Mechaniker, Ingenieure, IT-Techniker, Programmierer und viele anderen.

Die Berufswahl hängt von vielen Faktoren ab. Einige junge Menschen haben den großen Interessenkreis und wählen die Berufe, die mit ihrem Hobby verbinden sind. Für die Berufswahl ist wichtig Interesse für einen bestimmten Beruf.
Bei der Berufswahl ist für die Jugendliche Familientraditionen, Meinung der Eltern und der Freunden sehr wichtig. Außerdem möchten einige Menschen die Möglichkeit bekommen, viel Geld zu verdienen. Die Mode übt auch einen großen Einfluss auf der Wahl eines bestimmten Berufs aus.
Für den zukünftigen Beruf sind auch die guten Kenntnisse in den bestimmten Gebieten wichtig. Einige Berufe erfordern von den jungen Menschen gute Gesundheit und gute Fähigkeiten. Es ist auch sehr wichtig die Psychologie der Menschen gut verstehen.

Für einigen jungen Menschen ist die Berufswahl sehr schwer und ihre Eltern und Lehrer müssen diesen Jugendlichen helfen und nötige Ratschläge geben. Und in der Zukunft können die jungen Menschen ihren Traumberuf finden.

Aufgabe 1. Wir lesen den Text, um alles genauer zu verstehen. .
Aufgabe 2. Finden Sie die Äquivalente zu folgenden russischen Sätzen.
Взрослея, молодые люди выбирают профессии, которые сегодня очень востребованы.
Девушки предпочитают педагогические специальности: учитель, психолог, библиотекарь, медсестра.
Выбор профессии зависит от многих факторов.
На выбор молодежи влияют семейные традиции, мнение родителей и друзей.
Кроме того, для их будущей профессии также важны хорошие знания в определенных областях.
Aufgabe 3. Übersetzen Sie bitte ins Russisch.
1.Die Berufswahl bewegt alle Jugendlichen.
2.Bald stehen wir vor der Berufswahl.
3.Alle Wege sind uns bei der Berufswahl offen.
4.Viele Spezialisten werden an den Berufsschulen ausgebildet.
5.Die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung im Leben.
6.Nicht alle Wünsche und Träume gehen in Erfüllung.
7.Entscheidend sind bei der Berufswahl die Leistungen, Fähigkeiten und das Talent.
8.Wer schöpferisch arbeitet, wird bei uns geachtet.
9.Ich kann werden, was ich will.
10.Was ist Dein Traumberuf?
Aufgabe 4. Ergänzen Sie die Fragen.
Wovon träumen…
Was möchten viele…
Welche Berufe bevorzugen…
Was ist bei der Berufswahl…
Müssen die Lehrer und die Eltern…
Aufgabe 5. Und jetzt ratet bitte Berufe richtig.(Отгадайте профессию).
1.Wer heilt die Menschen?-                     
2.Wer baut Hauser?-                                  
3.Wer schreibt Bucher? -                          
4.Wer lehrt die Kinder?-                              
5.Wer projektiert die neuen Gebaude?-    
6.Wer fahrt den Bus?-                                   
7.Wer verkauft die Wahren im Lebensmittelgescheft?-     
8.Wer malt Bilder?-                                                    
9.Wer modeliert Gesichtsmasken?-   

Ключ к заданию №2.

Mit der Erwachsenen wählen die jungen Menschen die Berufe, die heute gebraucht sind.
Mädchen bevorzugen Pflege- und Lehrberufe: Lehrerin, Psychologin, Bibliothekarin, Krankenschwester. 
Die Berufswahl hängt von vielen Faktoren ab.
Bei der Berufswahl ist für die Jugendliche Familientraditionen, Meinung der Eltern und der Freunden sehr wichtig.
Für den zukünftigen Beruf sind auch die guten Kenntnisse in den bestimmten Gebieten wichtig.
Ключ к заданию №3
1. Выбор профессии волнует всех молодых людей.
2. Вскоре нам предстоит выбор профессии.
3. Все пути к выбору профессии открыты.
4.Многие специалисты обучаются в профессиональных школах.
5.Выбор профессии важное решение в жизни.
6.Не все мечты и желания исполняются.
7.решающими при выборе профессии являются успехи,способности и талант.
8.Кто работает творчески, тот у нас уважаем.
9.Я могу стать тем. Кем я хочу.
10.Какая у тебя мечта? Кем ты хочешь стать?
Ключ к заданию №4
Wovon träumen die Jugendlichen?
Was möchten viele Kinder bekommen?
Welche Berufe bevorzugen die Mädchen?
Was ist bei der Berufswahl wichtig?
Müssen die Lehrer und die Eltern den Jugendlichen helfen und nötige Ratschläge geben?
Ключ к заданию №5
  1. (der Arzt); 2.(der Arbeiter); 3.(der Schriftsteller); 4 (der Lehrer); 5.(der Architekt)
6.(der Fahrer); 7.(der Verkaufer); 8. (der Maler); 9. (der Maskenbildner).