Устное народное творчество. пословицы и поговорки

УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО. ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Автор: Могилко М.Ю.,

студентка 5 курса

ФДНИСО ПИ НИУ «БелГУ»

Возникновение пословиц и поговорок

Основными источниками возникновения русских пословиц и поговорок являются:

• социально-исторический опыт народа (народный). Например, «Дыма без огня не бывает», «Жалует царь, да не жалует псарь», «Беда на селе, коль лебеда на столе», «Герой ставит на карту свою жизнь, трус- чужую», «Жаворонок к теплу, а зяблица к стуже», «Кроят платье к старому примеривая»;
• библейское происхождение . Например, «Благими намерениями ад вымощен», «Бог дал, Бог и взял», «Бог терпел и нам велел», «Богу богово, Кесарю кесарево»;

Возникновение пословиц и поговорок

• творчество писателей (цитаты из произведений И. Крылова, А. Пушкина и др.). Например, «А воз и ныне там» - поговорка, которая родилась и вошла в разговорный русский язык после опубликования И.А. Крыловым басни «Лебедь, рак и щука»; «А подать сюда Ляпкина-Тяпкина!» - слова городничего из комедии Н.В. Гоголя «Ревизор» стали крылатыми и вошли в разговорный русский язык; «Беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник»- пословица, которая родилась из басни И.А. Крылова «Щука и Кот»; «Если голова пуста, то ей ума не придадут места»- фраза из басни И.А. Крылова «Парнас»;

Возникновение пословиц и поговорок

• древнегреческие мифы. Например, «Бездонную бочку водой не наполнишь» - пословица, первоисточником которой является древнегреческий миф о бочке Данаид. Данаиды- это пятьдесят дочерей царя Ливии Даная, с которым враждовал его брат Египет, царь Египта. Пятьдесят сыновей Египта вынудили Даная отдать им в жены его пятьдесят дочерей. В первую же ночь Данаиды по требованию отца убили своих мужей. Только одна их них ослушалась отца. За преступление сорок девять Данаид после смерти были присуждены богами в аду вечно наполнять водой бездонную бочку. Это был бесконечный и бесцельный труд.

Поговорка

Пословица

Чем пословицы отличаются от поговорок?

жанр устного народного творчества

жанр устного народного творчества

законченное меткое образное выражение, имеющее поучительный смысл

образное выражение, заключающее в себе эмоциональную оценку какого-либо явления

ритмическая организованность: почти в каждой пословице есть рифма и ритм

может быть частью пословицы или самостоятельным словосочетанием, т.е. односоставна, неделима на части

напоминает небольшое стихотворение с чередованием ударных и безударных слогов

не является законченным выражением, не имеет поучительного смысла

характерна двусоставность, двухчастность, но не всегда

Пословица

Поговорка

Чем пословицы отличаются от поговорок?

С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЕШЬСЯ

КАЖДОМУ СВОЕ

ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ ПОГОНИШЬСЯ- НИ ОДНОГО НЕ ПОЙМАЕШЬ

ЯЗЫК БЕЗ КОСТЕЙ

СЛОВО НЕ ВОРОБЕЙ, ВЫЛЕТИТ- НЕ ПОЙМАЕШЬ

ПОЖИВЕМ-УВИДИМ

НЕ РОЙ ДРУГОМУ ЯМУ, САМ В НЕЕ ПОПАДЕШЬ

СОРОКА НА ХВОСТЕ ПРИНЕСЛА

В КАМЕНЬ СТРЕЛЯТЬ- ТОЛЬКО СТРЕЛЫ ТЕРЯТЬ

ЛОМАНОГО ГРОША НЕ СТОИТ

СОБИРАТЕЛИ РУССКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК

Поговорки и пословицы в языке народа живут всю жизнь, веками. Известно, что первое рукописное собрание русских пословиц и поговорок «Повести или пословицы всенароднейшие по алфавиту» относится к XVII веку. В сборнике числится 2500 пословиц и поговорок. Автор сборника, к сожалению, остался неизвестным. Эту книгу начали печатать со второй половины XVIII века.

Вот некоторые пословицы и поговорки из рукописного сборника XVII века: «Личико беленько, да разума маленько», «Мир дело великое: как всем миром вздохнут, так и временщик издохнет», «Не родится от свиней бобренок, всегда поросенок», «Сукно избирай цветом, а друга приветом», «У людей и нож не режет, а у него и шило бреет», «Чужим ртом сыту не быть».

СОБИРАТЕЛИ РУССКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК

Великим собирателем пословиц и поговорок является В.И. Даль (1801-1872). По его словам, весь свой век он собирал «по крупице то, что слышал от учителя своего, живого русского языка». Сборник В.И. Даля «Пословицы русского народа» вышел в 1862 году.

СОБИРАТЕЛИ РУССКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК

В сборнике В.И. Даля «Пословицы русского народа» пословицы и поговорки, прибаутки и загадки, изречения сгруппированы по следующим темам:

• Правда-кривда. Например, «В ком добра нет, в том и правды мало».
• Родина-чужбина. Например, «За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое».
• Ученье-наука. Например, «Кто хочет много знать, тому надо мало спать».
• Работа-праздность. Например, «У ленивого, что на дворе, то и на столе», «Люди пахать, а мы руками махать», «Люди жать, а мы под межою лежать».
• Пословица-поговорка. Например, «Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз».
• Сказка-песня. Например, «Сказка складом, песня ладом красна».
• Присказки. Например, «Вот тебе сказка, а мне бубликов вязка», «Не за былью и сказка гоняется».

СОБИРАТЕЛИ РУССКИХ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК

Славятся своими сборниками пословиц и поговорок И. Снегирев, А. Кольцов, В. Татищев и другие.

Начало научному изучению этого пласта народного творчества положил М. Ломоносов.

РАЗРАБОТКА заданий к конкурсу «Эрудит»

Задание 1. «В океане пословиц и поговорок». Цели: воспитать любовь, заинтересованность к русской культуре, устному народному творчеству; вспомнить и узнать новые пословицы и поговорки. Инструкция: необходимо продолжить данные пословицы. Материал:

• Бояться волков- быть без … (грибков)
• Великому кораблю велико и … (плавание)
• Ласточка день начинает, а соловей вечер …(кончает)
• Мягко стелет, да жестко … (спать)
• Назвался груздем- полезай в … (кузов)
• Слово не воробей, вылетит- … (не поймаешь)
• Худой мир лучше доброй … (ссоры)
• Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли … (съесть)
• Юн с игрушками, а стар с … (подушками)
• В руках было, да чрез пальцы … (сплыло)

РАЗРАБОТКА заданий к конкурсу «Эрудит»

Задание 2. Составить из данных слов пословицы и поговорки.

• Поймаешь, зайцами, за, ни, одного, двумя, погонишься, не.
• Наберешься, с, и, кем, поведешься, от, того.
• Корабельные, не, в, все, сосны, лесу.
• Рубля, дороже, ближняя, копеечка, дальнего.
• Спать, надо, кто, мало, много, хочет, знать, тому, надо.
• Глупого, научишься, от, умного, от, разучишься.
• Принесла, на, сорока, хвосте.
• Увидим, поживем.
• Не, гроша, ломаного, стоит.
• Немило, та, глупа, птица, свое, гнездо, которой.

РАЗРАБОТКА заданий к конкурсу «Эрудит»

Задание 3. Найти ошибки в пословицах и поговорках и исправить.

• Работа хвалит лентяя (мастера).
• Трутень меда принесет (не носит).
• Ласков как бык (упрям).
• Вечер утра мудренее (утро вечера).
• Была бы шея- ведро будет (хомут).
• Конь о четырех ног, и то резвый (спотыкается).
• Большая собачка- целый век щенок (маленькая).
• Не в коня солома (корм).
• Не нашего огорода кабачок (поля ягода).
• Один в поле самурай (не воин).
• Пятый пирог комом (первый блин).
• Ведром воды не наносишь (решетом).

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1.Где кто родился, там и пригодился [Электронный ресурс]. – Режим доступа:

https ://data12.proshkolu.ru/content/media/pic/std/5000000/4783000/4782954-d712251db1dbd3b3.jpg (дата

обращения 20.02.2023)

2. Русские пословицы и поговорки, список их собирателей [Электронный ресурс]. – Режим доступа:

https://harmfulgrumpy.livejournal.com/1098006.html (дата обращения 18.02.2023)

3. Собирание и изучение пословиц и поговорок [Электронный ресурс]. – Режим доступа:

https://studwood.net/1421350/literatura/sobiranie_izuchenie_poslovits_pogovorok (дата обращения 20.02.2023)

4. Яблоко от яблони недалеко падает [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://3-kita74.ru/wp-content/uploads/2018/11/Yabloko_ot_yabloni_nedaleko_padaet_smysl_poslovicy__znachenie_1-4.jpg (дата обращения 20.02.2023)

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!