«К?п тілді білген ?ор болмайды»

«Көп тілді білген қор болмайды»

(сайыс байқауы)

Мақсаты:
• Оқушылардың қазақ тіліне деген ынтасын жандандырып, тілді құрметтеу, өзін құрметтеу, тіл – біздің ертеңіміз, тіршілігіміз, өміріміз екенін түсіндіру, Отанға деген сүйіспеншілікті тәрбиелеу.
• Елбасымыз Н. Ә. Назарбаевтың үш тұғырлы тіл саясатын насихаттау.

Қанатты сөздер:
• «Ана тілі жоқ жерде ұлт жоқ» (Ш. Айтматов)
• «Анамыздың ақ сүтімен бойымызға дарыған тілімізді ұмыту – бүкіл ата - бабамызды ұмыту» (Б. Момышұлы)
• «Тіл – ұлттың жан дүниесі» (Л. Толстой)

І – жүргізуші - Шейла

Армысыздар, кұрметті ұстаздар мен оқушылар!
Бүгінгі мерекеге қош келіпсіздер!

ІІ – жүргізуші - Гассан

Здравствуйте, уважаемые учителя, учащиеся!

Здравствуйте, все те, кто пришел на наш праздник!

Мы рады приветствовать вас в нашем уютном зале.

І – жүргізуші - Шейла

Good afternoon dear guests teachers and pupils
Good afternoon everybody who has come to our party.
We are very glad to see you here.
Today is the day of languages.

Let, start.

ІІ – жүргізуші – Гассан

Баршаңызды бүгінгі Қазақстан Республикасының Тілдер күні мерекесімен

шын жүректен құттықтаймыз!

І – жүргізуші - Шейла

Today we have the guests. We hope that it will be interesting for you.

ІІ – жүргізуші - Гассан

Мы поздравляем всех с Днем языков народов Казахстана. И надеемся, что вам будет интересно провести это время с нами.

І – жүргізуші - Шейла

22 қырқүйек күні елімізде тілдер мерекесі аталып өтеді. 

1998 жылы 20 қаңтарда елбасымыз Нұрсұлтан Назарбаев

Республика халықтарының ұлттық байлығы – Тілді қорғау мақсатымен 22 қыркүйекті «Қазақстан халықтарының тілдері күні» деп жариялаған еді.

ІІ – жүргізуші - Гассан

Ежегодно, 22 сентября вся наша страна отмечает этот день как день языков народов Казахстана. Наш Президент Нурсултан Назарбаев поставил перед нами задачу: говорить на трех языках: казахском, русском и английском, не забывая при этом и своего родного. Это прекрасно! Ведь знание языков — это наше богатство!

І – жүргізуші - Шейла

Every day, on the twenty first of September our country celebrates the day of languages! All of us must speak 3 languages: Kazakh, Russian and English, because the knowledge of languages is our treasure!

ІІ – жүргізуші

Қымбат маған ана тілім, бал тілім,

Қымбат маған дана тілім, ар тілім

Ақ сүтімен бірге сіңген бойыма,

Ана тілім – ардақ тұтар алтыным

– деп ақындарымыз жырлағандай бүгінгі « Көп тілді қор болмайды» атты шарамызды бастаймыз.

І – жүргізуші. Сайысқа қатысатын оқушыларымызды  ортаға шақырамыз.

Жарысымыз алты бөлімнен тұрады.

ІI – жүргізуші. Сайысымызды бастамас бұрын әділ қазылар алқасымен таныс болыңыздар: мектеп директоры орынбасары, қазақ тілі мұғалімі – Игілікова Гүлмира Кәкімқызы, ағылшын тілі мұғалімі – Ғалиева Эльмира Булатовна, орыс тілі мұғалімі – Игнатьева Раиса Искандеровна.

І–жүргізуші.   Олай болса, сайысымызды бастаймыз.

1. «Қайырлы таң» бекеті. Қатысушылардың сәлемдесуі. Танысу қазақ немесе ағылшын тілінде өтеді.

ІI-жүргізуші.

2. «Білекті – бірді жығады, білімді – мыңды жығады» – демекші, келесі бекет – «Кім көп біледі?» Әр қатысушыға екі сұрақтан келеді.

1. «Қазақ хрестоматиясының» авторы (Ы. Алтынсарин)
2. Autumn қай мезгіл? (Күз)
3. Автор роман-эпопеи «Абай жолы»? (М. Ауэзов)
4. «Екінші» сөзі ағылшынша қалай болады? (Second)
5. «Кому? Чему?» қай падеждің сұрақтары? (Дательный)
6. Ертегілер  нешеге бөлінеді?             (үшке бөлінеді)
7. Monday in Kazakh (дүйсенбі)
8. А. Құнанбаев кімнің мысалдарын аударған? (Крылов)
9. Тіл заңы қай жылы қабылданды?     (1991жылы)
10. Қазақ тілінде неше септік бар? (Жеті)

11. «Евгений Онегин» романының авторы кім? (Пушкин)

12. The capital of England (London)

13. When celebrating Halloween? ( In 31 Of October)

14. Әнұранның авторы кім?               (Назарбаев, Қалдаяқов, Нәжмеденов)

15. «Бородино» өлеңінің авторы (Лермонтов М. Ю.)

16. "Ship" of the desert (Camel)

І–жүргізуші.

3 бекет – «Жеті жұрттың тілін біл». Мақал ішіндегі белгілі бір сөздің үш тілде аудармасын айту керек.

1. Тіл тәтті, бауыр қатты. (тіл - язык - language)
2. Егер тілім ертең болса құрымақ
Мен дайынмын өлуге бүгін – ақ. (ертең - завтра - tomorrow)
3. Ақылдың көркі - тіл, тілдің көркі – сөз. (сөз - слова - word)
4. Асыл сөзді іздесең, Абайды оқы, ерінбе. (оқы - читай - read)
5. Ана тілің - арың бұл,

ұятың болып тұр бетте. (бет - лицо - face)
6. Алтын күн бағасыз бір белгі боп,
Нұрлы жұлдыз – бабам тілі, сен қалдың. (күн - солнце - day)
7. Туған тіліне жаны ашымаған адам – жәндік. (адам - человек - person)
8. Ана тілін білмеген, ақылы жоқ желік бас
Ана тілін сүймеген, халқын сүйіп жарытпас. (халық - народ - people )

ІI-жүргізуші.

Тіл байлығы – әр елдің мақтанышы. Ол – атадан балаға мирас болып қалған баға жетпес мұра.

4 бекет – «Мақал – сөздің мәйегі». Біз мақалдың жартысын айтамыз, сендер аяқтайсыңдар.

1. Жеті жұрттың тілін біл, (жеті түрлі білім біл).

2. Өнер алды – (қызыл тіл)

3. Шебердің бізі ортақ. (шешеннің тілі ортақ)

4. Отан - елдің анасы (ел – ердің анасы)

5. Досы жоқ адам – (тұзы жоқ тағам)

6. Көп сөз – күміс, (аз сөз – алтын)

7. Тіл адам ойының (айнасы)

8. Айтылған сөз – (атылған оқпен тең)

І–жүргізуші. «Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте» демекші 5 бекет – «Полиглот». Жұмбақтардың шешуін тауып, оны үш тілде айту шарт.

1. Оқтан жүйрік, 
Қылыштан өткір. Шешуі: сөз, слово, word.

2. Если б не было его, не сказал бы ничего.  Шешуі: тіл, язык, tongue.

3. Жер көрдім қаласы бар,
Үйлері жоқ мекендейтін.
Көп көрдім, өзен көрдім,
Сулары жоқ тереңдейтін. Шешуі: карта, карта, map.

4. Жаңылмастан жетеуі, 
Кезек қызмет етеді. Шешуі: аптаның 7 күні, неделя, week.

5. Я всё знаю, всех учу,
А сама всегда молчу.
Чтоб со мною подружиться,
Нужно чтению учиться. Шешуі: кітап, книга, book.
6. Ученикам велит садиться.
Затем вставать и расходиться.
В школе многим он велит,
Ведь звонит, звонит, звонит. Шешуі: қоңырау, звонок, ring.

7. Как ты учишься расскажет,
Все оценки вмиг покажет. Шешуі: күнделік, дневник, diary.

8. Үш көзді батыр жолды аңдап жатыр. 

Шешуі: бағдаршам, светофор, traffic lights.

ІІ–жүргізуші. Соңғы 7 бекетіміз – «Әзіл сұрақтар»:

1. Айнаға қай кезде өкпелеуге болмайды?

(не пеняй на зеркало, коль рожа крива)

2. Қорқақ неден қорқады? (көлеңкесінен / собственной тени)

3. Қай ыдыстан тамақ ішуге болмайды? (из пустой посуды / бос ыдыстан)

4. Екі шеге суға батты. Грузиннің фамилиясы кім? (Заржавели)

5. Тастың жеңілі бола ма? (жоқ)

6. Ауыз бен қолды қандай жерде тыю керек?

(перед дракой, потому что после драки кулаками не машут)

7. Қандай кілт аспанда болады? (ключ от Небесных ворот, от Врат Рая)

8. Өзі кішкентай және сұр түсті. Бұл не? (слоненок / пілдің төлі).

І – жүргізуші.  Сайыс бойынша қатысушылардың қортындысын шығарамыз.

сөз әділ қазылар алқасының төрайымы мектеп директоры орынбасары, қазақ тілі мұғалімі – Игілікова Гүлмира Кәкімқызына беріледі. (Жеңімпаздарды құттықтап, байқауымызды аяқтаймыз).

ІІ- жүргізуші.
Тіл - халықтың байлығы, қазынасы. Тілді таза ұстап, қастерлеп, құрметтеуіміз керек. Мемлекеттік тілді жоғары дәрежеде меңгерейік. Ана тілін қадірлей отырып, өзге тілді білуге ұмытылу – уақыт талабы.

І – жүргізуші. 

Кұрметті қонақтар! Сіздерді Тіл мерекесімен тағы да құттықтай отырып, еңбектеріңіздің жемісін көріп, бақытты өмір сүрулеріңізге шын жүректен

ниетімізді білдіреміз.

ІІ – жүргізуші. 

We congratulate everybody with the day of languages and wish you health and peaceful life!

І, ІІ – жүргізуші (бірге):  Келесі жүздескенше! Күн нұрлы болсын! Good bay!