Местоимение – это часть речи, которая указывает на предмет или его принадлежность, но не называет сам предмет.
Когда вместо имен в речи мы используем I, You, She, He, They, We, It, то получаем местоимения и красочную богатую речь. Сколько бы мы себя или кого-то не любили, а от повторяющегося в каждом предложении имени рябит в глазах. Тогда на помощь и приходят личные местоимения! Также узнайте, в чем разница между притяжательными местоимениями и похожими по звучания прилагательными.
Есть в английском языке такая же интересная часть речи, как в русском – местоимения. Если вы уже забыли школьную грамматику, то пусть это слово не вводит в заблуждение и не вызывает неприличные ассоциации. Местоимение нужно для того, чтобы заменить существительное, прилагательное или числительное. То есть был Вася – стал «он», была собачка – стала «она», было Васино – стало «его», был корм для собаки – стал корм для «нее».
В английском языке местоимения встречаются в таком же разнообразии: личные, указательные, притяжательные, вопросительные, отрицательные, неопределенные, возвратные.
Личные местоимения (The personal pronouns)
Возьмем для начала личные местоимения. С ними проще всего: я, ты, он, она – вместе дружная страна.
I — я
You — ты, вы
He — он
She — она
It — он, она, оно (о неодушевленном предмете)
We — мы
They — они
Отдельно стоит сказать только о 3 словах. Англичане настолько вежливы, что у них просто нет «ты», как в русском, французском и некоторых других языках. Есть только «вы». Поэтому переводчикам фильмов и книг с английского приходится туго: когда персонажи уже могут перейти (по-нашему) на ты, а когда еще рановато будет?
Загадочное it в старых учебниках может обозначать не только дерево, дом и машину, но также животное и даже (о ужас) ребенка до 1 года. Это не говорит о том, что англичане считают зверей и младенцев существами без души. Просто так сложилось. Кстати, очень многие англоязычные люди все же называют любимого питомца и малышей he или she. Поэтому стоит быть осторожными. Лучше перестраховаться и использовать it только для обозначения предметов.
И еще. Это у нас «я» - последняя буква в алфавите. В английском алфавите буква "I" находится в первых рядах, а местоимение «я» всегда пишется с заглавной буквы – I. Тонкий намек.
Притяжательные местоимения (The possessive pronouns)
Притяжательные местоимения используются в тех случаях, когда нужно указать на принадлежность предмета какому-либо лицу. Они различаются по числам и лицам, и всегда стоят перед существительным в качестве определения, с ними не употребляется артикль.
Вот список притяжательных местоимений:
my — мой (мое, моя, мои)
your — твой (твоя, твое, твои)
his — его
her — ее
our — наше
their — их
its - его/её
Кстати, в разных учебниках вы встретите и разные варианты по поводу my, your, her, his,our, their. Одни авторы утверждают, что это – притяжательные прилагательные. Другие бьют себя пяткой в грудь и говорят, что это – притяжательные местоимения в относительной форме (соответственно,mine, yours, hers, his, theirs, ours – абсолютная форма).Мы будем хитрее: зачем спорить, если можно угодить и тем, и другим. Пусть будут местоимения-прилагательные. По идее, такие нюансы вам нужны гораздо меньше, чем умение чувствовать разницу между my и mine.
Указательные местоимения (The demonstrative pronouns)
Достаем указательный палец руки и тычем в ближайший предмет – this (этот, эта, это). Обязательно прямо сейчас вслух скажите громко и отчетливо: this table / friend / cat (или кто там еще находится прямо рядом с вами).
Теперь этим же пальцем тычем в окно на какой-нибудь дом или случайного прохожего – that (тот, та, то). Произнесите вслух: that tree / man / house.
Если вы все сделали так, как написано, то теперь навечно запомните эти два телодвижения и местоимения. То, что рядом – this. То, что далеко – that.
Снова смотрим перед собой и находим что-нибудь в большом количестве. Например, крошки печенья перед монитором, а лучше - зеленые купюры в кошельке. С наслаждением пошуршите этими бумажками и с широкой довольной улыбкой произнесите these [ði:z] (эти). Теперь вы вряд ли перепутаете сжатое this с растянутым these.
Осталось только найти несколько предметов за окном (тех же деревьев) и сказать those (те).
Подводим итоги по указательным местоимениям:
Единственное число
Множественное число
this (это, эта, этот)
these (эти)
that (то, та, тот)
those (те)
Важная ремарка: если перед существительным стоит указательное местоимение, то артикль не требуется. Собственно, артикль the - это не что иное, как сокращение от this, that, these или those.
Отрицательные местоимения (The Negative Pronouns)
Все отрицательные местоимения начинаются с no:
No (никакой, никакая, никакое)
None (никто, ни один)
Nobody (никто)
No one (никто)
Nothing (ничто)
Шутка. Есть еще местоимение neither (ни тот, ни другой).
Даже бегло просмотрев этот список, можно сделать главные выводы: русский язык не так богат на синонимы к слову «никто». Как их различать?
• No
- может использоваться только с существительными. На русский переводится обычно как определение.
Remember, there will be no money without your efforts. Запомни, что без твоих попыток не будет никаких денег.
• None
- может указывать и на одушевленные, и неодушевленные объекты.
None of us want to learn German. Никто из нас не хочет учить немецкий.
Would you like tea or coffee? – None. Хочешь чай или кофе? - Ничего.
• Nobody и no one
- Абсолютно идентичны, то есть указывают на одушевленные объекты.
Nobody wanted to help me. She was upset because no one saw her. Никто не хотел мне помочь. Она была расстоена, потому что никто не видел ее.
• Neither
Просто пример:
What berry do you like: strawberry or raspberry? – Neither. Какую ягоду ты любишь: клубнику или малину? – Ни ту, ни другую.
