Значение английских слов на одежде.

Значение английских слов на одежде в переводе на русский язык

Надписи на одежде существуют уже много веков. Самые ранние знакомы нам из истории Древней Греции. Там были популярны вышивки на поясах и ювелирных украшениях с именами владельца.

На множестве итальянских и немецких портретов

конца XV и XVI веков можно увидеть надписи,

которые вплетены в орнамент мужских рубашек,

корсажи женских платьев, где обычно написаны

на латыни девизы знатного рода, или имена

владельцев этих портретов или нарядов. Очень

часто в моде были надписи, которые представляли

собой часть орнамента. Например, в начале

второго тысячелетия в вышивке использовались

готические шрифты. Также идея писать что-либо

на одежде тесно связана с возникновением

политических лозунгов. Идеи различных движений

с давних пор выражались на бумаге, а затем

перешли на одежду в виде лозунгов на футболках.

Надписи могут сказать нам многое о человеке, в частности и о том, что этот человек не понимает то, что написано на его одежде. Надписи меняются и с возрастом человека. У ребенка - это просто какие-то слова или словосочетания, у подростка – это надписи, содержащие всевозможные фразы, начиная с  того, какой это человек и заканчивая номером команды или улицы. Взрослые же люди, понимая, что на одежде может быть написано что-то не для их возраста или что-то непристойное, стараются выбирать одежду без надписей - это верное решение, в отличие от подростков, которые только и смотрят на красивый фасон и буквы.

Когда человек надевает одежду с какой-либо надписью, что он хочет этим сказать? «Да, ничего, особенного!» - ответят на этот вопрос многие. Вообще такой предмет одежды, как футболка, с момента своего появления считался вещью «говорящей».

Имеются даже культурологические изыскания на тему того, что футболка – это « чистая доска» для лозунгов и заявлений, а так же место для демонстрации своего жизненного кредо, то есть сегодня футболка используется не только как рекламный ход, но и как способ высказать свое мнение всему миру, не произнося при этом ни одного слова.

Надписи бывают очень разные. Это могут буквы, формулы, аббревиатуры, которые приковывают к себе внимание. В настоящее время отмечается "вторжение" всякого рода изображений и типографических знаков, особенно надписей на иностранных языках. В некоторых случаях это рекламный трюк, но свести все к этому было бы слишком простым объяснением, поскольку то, что написано на товаре, зачастую никак не связано с названием фирмы. Люди, предпочитающие подобную одежду, хотят покончить с безликостью, показать принадлежность к какой-то группе, возрастной категории, культурному или региональному происхождению и не только. Одежда с надписями — это не просто футболка, платье или куртка, а носитель информации. Она может быть к месту в различных ситуациях.

Таким образом, наша одежда может многое сказать о нас:

• Благосостояние. Человек, носящий одежду от крупных брендов и фирм, показывает всем окружающим одной лишь одеждой свою успешность в жизни.

CHANEL- ШАНЕЛЬ (известный дом французской моды)

2. Музыкальный вкус.

Люди, слушающие одни и те же музыкальные группы, могут узнать таких же фанатов по одежде с названиями групп, строчками из любимых песен.

ROLLING STONES- РОЛЛИН СТОУНС (известная рок-группа)

3. Юмор. Люди, которые живут с юмором, любят показывать это, выбирая забавные фразы как способ самовыражения через одежду.

GUSSI – пародия на GUCCI (модный итальянский бренд)

4. Негатив. Помимо позитивных надписей, люди надевают футболки с оскорблениями, презрением: то, что они вряд ли скажут вслух, но может показать одежда

I HATE EVERYONE – я ненавижу всех

5. Призыв к чему-либо.

Часто люди могут носить футболки с надписями, которые призывают

человека к тому или иному действию.

SAVE THE EARTH – спасите Землю

6. Семейное положение.

Отчаявшиеся люди прибегают к одежде как способ на людях привлечь к себе внимание. А есть и обратные ситуации: надписи на футболках, которые говорят, что человек занят/не стремится найти отношения.

FOREVER ALONE- всегда одинок

7. Названия городов/стран.

Такой одеждой люди показывают, где они уже побывали/живут.

LONDON – столица Англии

Любовь/Романтические отношения/Дружба

Побудительные

1. All you need is love – Все что тебе нужно это- любовь.

1. Never say never - Никогда не говори никогда

2. Nener look back  - Не оглядывайся

2. Love is love – Любовь есть любовь.

3. Don’t forget your parents -  Не забывай cвоих родителей

3. Friendship never dies - Дружба никогда не умирает

4. Keep calm and carry on - Сохраняй спокойствие и продолжай

4. Do what you love – Делай то, что любишь

5. You my only one – Ты мой единственный

5. Do not copy me - Не копируй меня

6. The best mirror is an old friend - Лучшее зеркало –старый друг

Позитивные/Негативные

7. A friend in need is a friend indeed - Друг познается в беде

1. I am happy  - Я счастлив

Города/Страны

2. Every day is a second chance -  Каждый день это твой второй шанс

3. I cant do it  - Я не могу этого сделать

1. I love London –Я люблю Лондон

2. Canada - Канада

4. Hate people Nothing personal -  Ненавижу людей. Ничего личного.

5. Happy little boy  - Счастливый маленький мальчик

3. Russia - Россия

4. The USA - Соединенные Штаты Америки

6. I hate you!  - Я тебя ненавижу

5. England – Англия

Самохвальные

1. I'm God  - Я- Бог

Музыка

1. Don’t stop the music - Не  останавливай  музыку

2. People like people but I am the queen -  Люди как люди ,а я королева

2. Music is my life - Музыка-это моя жизнь

3. Dream girl - Девушка мечты

3. Music save us - Музыка спасает нас

4. People like people but I am the queen -  Все люди как люди, а я королева

5. Forever young  - Вечно молод (ой)ая

4. Music makes me crazy - Музыка сводит меня с ума

5. Let the music play - Пусть играет музыка

6. Beautiful girl  - Красавица

6. All you need is rock-n-roll - Всё, что тебе нужно - это рок'н'ролл

Мудрые

1. Good things take time -  Хорошие дела занимают время

Природа/Экология/Окружающая среда

2. The last man on Earth is not alone  - Последний человек на Земле не одинок

1. Law of nature - Закон природы

2. Save the bees - Спасите пчел

4. Follow your dreams -  Следуй за своими мечтами

3. Save my planet - Спасите мою планету

4. Magic butterfly - Волшебная бабочка

Вульгарные/Унизительные /Оскорбительные/Обидные

5. Respect the Nature and the Animals - Уважай дикую природу и животных

1. Chick Chicken’s mind  - Куриные мозги

6. Save the earth - Спасите землю

2. My mom is hot –  Моя мама горячая штучка

3. Barbie is slot -  Барби блудница

4. Chicken’s mind  - Куриные мозги

Мода/Дизайн/Бренды

1. Design  Design color - Дизайнерский цвет (цвет от дизайнера)

2. Dolce and Gabbana - Дольче и Габбана

3. Design color - Дизайнерский цвет (цвет от дизайнера)

4. Original design - Оригинальный дизайн

5. Adidas

6. Nike

7. Dior

Отдых/Развлечение

1. Let the Show Begin - Пусть начинается шоу

2. Summer time -  Летнее время

3. Lets go for a work -  Давайте погуляем

4. Let the show begin  - Пусть начнётся шоу

5. Take me to the ocean  - Отведи меня к океану

6. Let’s go to the party  - Давай пойдем на вечеринку

7. Summer time  - Летнее время