Волшебное молоко

Конкурс – проект «Пейте дети молоко - будете здоровы!»

  Автор работы ученица 5-го класса

Владимирова Арина

Руководитель проекта: учитель английского языка

Шадиян Наталья Андреевна

МОУ «СОШ им. Героя Советского Союза В.И. Лаврова с. Горяйновка Духовницкого района Саратовской области»

СКАЗКА

Одним прекрасным весенним днём, в маленькой деревушке на свет появилась чудная девочка Майя. Девочка очень любила молоко. Она быстро росла и хорошела и вскоре превратилась в юную красавицу с зелеными глазами, и длинными золотистыми волосами.

One fine spring day, in a small village, there appeared a lovely girl Maya. The girl was very fond of milk. It grew quickly and was very beautiful and soon became a young beauty with green eyes and long Golden hair.

Майя любила много гулять на свежем воздухе в маленьком лесочке возле дома с подружками.

Maya loved a lot of walking outdoors in a small grove near the house with friends.

Однажды она зашла в самую тёмную часть леса, где жил злой волшебник Болячкин. Он схватил Майю и затащил её к себе в домик, в самый пыльный угол, куда не проникал лучик солнца.

One day she went to the darkest part of the forest, where lived an evil wizard Bolaychkin. He grabbed Maya and pulled her to his house in a dusty corner, where not penetrated a ray of sunshine.

Волшебник был очень худой, лысый, руки и ноги были искривлённые и ещё у него не было зубов. Вид у него был жалкий и грустный.

The magician was very thin, bald, arms and legs were twisted and he had no teeth. He was pathetic and sad.

• Майя спросила у волшебника Болячкина, почему он такой печальный. Болячкин ответил, что он такой, потому что у него болят руки, ноги, зубы. Майя пожалела Болячкина и обещала ему помочь, если он её отпустит домой. Волшебник настолько был болен, что отпустил девочку.

• Maya asked the wizard Bolaychkin why he was so sad. Bolaychkin replied that he was so, because he's sore: arms, legs, teeth. Maya regretted Bolaychkin and promised to help him if he'll let her go home.

The magician was so sick that’s he let go of the girl .

На следующий день Майя вернулась в домик Болячкина с баночкой молока. Волшебник удивился и спросил:-”Что это за чудесный эликсир?”

The next day Maya came back to the house Bolaychkin with a jar of milk. The magician was surprised and asked, ”What is this wondrous elixir?”

Это молоко! Оно очень полезное! Молоко укрепляет кости, потому что в нём очень много кальция. Ещё оно необходимо для роста волос и зубов. Из молока можно приготовить очень много вкусных и полезных продуктов: йогурт, сметану, масло, ряженку, кефир, сыр, мороженное. Если каждый день выпивать стакан молока будешь здоровым и сильным.

This milk! It is very useful! Milk strengthens bones because it has lots of calcium. It is necessary for the growth of hair and teeth.

From milk you can prepare a lot of delicious and healthy products: yogurt, sour cream, butter, fermented baked milk, yogurt, cheese, ice-cream. If every day to drink a glass of milk will be healthy and strong.

Болячкину так понравилось молоко, что он больше не пожелал быть злым волшебником, а стал добрым магом, который помогал всем людям и животным.

Bolaychkin liked so much milk that he no longer wished to be an evil magician, and has become a good magician, who helped all people and animals.

Вот так девочка Майя, рассказав о пользе молока, превратила зло в добро. Теперь Болячкин всем говорит : - “ Пейте дети молоко, будете здоровы!”

So Maya girl, speaking about the benefits of milk, turned evil into good. Now Bolaychkine says: “ The children Drink milk, healthy awake!”