Учебный проект "Такой родной английский язык?!"

Презентация поможет доказать, что схожесть английского языка и русского произошла
не в следствие заимствований, а имеет более глубокие корни.

Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?

Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.

Быстро и объективно проверять знания учащихся.

Сделать изучение нового материала максимально понятным.

Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.

Наладить дисциплину на своих уроках.

Получить возможность работать творчески.

=> ПОЛУЧИТЬ СУПЕРСПОСОБНОСТИ УЧИТЕЛЯ <=

Просмотр содержимого документа
«Учебный проект "Такой родной английский язык?!"»

«Такой родной английский язык?!»

Выполнили: Горяева Екатерина

Павлова Татьяна

ученицы 9 «А» класса

МКОУ «ООШ № 4 имени Ю.А. Гагарина»

Фролово

" How many doubts Do you try to hide? In a world of illusion That's covering your mind... I'll show you something good! I'll show you something good!

« Сколько сомнений

Ты можешь скрывать?

И мифам позволить

Свой разум застлать?

Но если однажды

Откроешь глаза,

То я покажу тебе

ТЕ чудеса…

"Eurythmics" + A. Dragunkin.

Гипотеза:

Мы попытаемся доказать, что схожесть английского языка и русского произошла не в следствие заимствований, а имеет более глубокие корни, со времён «санскрита», где русский язык показан как «прародитель» многих языков, в частности и английского языка.

Перед нами стояли задачи:

Определить степень схожести русского и английского языков,
Показать корни происхождения русского языка и английского,
определить причины проникновения одного языка в другой.

Древо языков.

САНСКРИТ

???

Всё верно!

На русском: «То vash dom, etot nash dom».

На английском:

На санскрите: «Tat vas dham, etat nas dham».

That is your house, this is our house .

Правила … 2600 - летней давности!

санскрит

Местоимения

значение какой, который тот все

kim tat sarva

русский kogda togda vsegda

наречия kada tada sada

Может быть английский язык – это просто «испорченный» русский?

stand – стоять mother – мать
day – день brother – брат
rib – ребро sister – сестра
bye – баюшки-бай daughter - дочь
beat – бить wine – вино
mouse – мышь secret – секрет
deal – дело dear – дорогой
to be – быть step – ступня
night – ночь swine – свинья

Всеобщее слово

Sputnik - Спутник

Оно состоит из трёх частей : a) "s" - приставка, б) "put" - корень в) "nik" - суффикс.

Толкования из старины…

Английский язык

Русский язык

«молоко»

«мёд»

“ meolk” – древнеанглийский

“ milk” – совр. английский

“ meodu ” – древнеанглийский,

“ mead ” – совр. английский

Let’s translate !

mixer , printer ,diving , broker, shaker, browser, bowling, image, security, toaster, scanner, biker, poster, provider, jumper, notebook, sprinter ,hit ,realtor, second-hand , Internet, match, jazz , producer , etc.

ОЧЕНЬ ВАЖНО!!! (« ").
Гласные же звуки при анализе и при сравнениях почти никогда не учитываются, так как они наиболее всего подвержены искажениям, трансформациям и прочим изменениям, тем более, что в древние времена практически во всех письменностях писались только согласные - вот они-то (или их группы) лучше всего и сохранились!

Этимология - обозначает ту отрасль языкознания, которая занимается выяснением происхождения слов.

Древо языков.

САНСКРИТ

Русский

праязык

В большой стране…

Так просто…

Yellow blue bus!

Я люблю Вас!

Используемые материалы:

Материалы на печатной основе :
1. Наумова И. О. О некоторых лексических и фразеологических неологизмах английского происхождения в русском языке. // Русский язык в школе. – М.,2004, № 1.
2. Синагатуллин И. М. Английский вокруг нас.// Иностранные языке в школе. – М., 1995, № 1.
3. Краткий справочник школьника 5-11 классы/ Издательский дом «Дрофа», - М., 1998, № 2.
Словари:
1. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М., 1998
2. Ожегов С. И. , Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка –М., 2003,
3. Розенталь Д. Э., Теленнова М. А. Словарь – справочник лингвистических терминов, - «Просвещение» - М., 1985.
4. Словарь иностранных слов / сост. Спиркин А. Г. / 1986.
5. Словарь иностранных слов в русском языке. – М.,2000.

Сайты:

http://festival.1september.ru/articles/587729/
http://nsportal.ru/ap/ap/literaturnoe-tvorchestvo/prezentaciya-shozhest-russkih-narodnyh-i-angliyskih-narodnyh-skazok
http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=600262
http://www.goldrussian.ru/aleksandr-dragunkin.html
http://www.zhikarentsev.ru/um/books1/vrawenie_sily1

Предмет: Английский язык

Категория: Презентации

Целевая аудитория: 8 класс

Скачать
Учебный проект "Такой родной английский язык?!"

Автор: Яловая Марина Дмитриевна

Дата: 14.08.2016

Номер свидетельства: 339353

Похожие файлы

Рабочая программа по английскому языку 5 класс по УМК В.П.Кузовлева (4 год обучения)

object(ArrayObject)#853 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(151) "Рабочая программа по английскому языку 5 класс по УМК В.П.Кузовлева (4 год обучения) "
    ["seo_title"] => string(92) "rabochaia-proghramma-po-anghliiskomu-iazyku-5-klass-po-umk-v-p-kuzovlieva-4-ghod-obuchieniia"
    ["file_id"] => string(6) "229311"
    ["category_seo"] => string(15) "angliiskiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "planirovanie"
    ["date"] => string(10) "1441692205"
  }
}

АПРОБАЦИЯ НОВОГО УМК ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

object(ArrayObject)#875 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(79) "АПРОБАЦИЯ НОВОГО УМК  ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ "
    ["seo_title"] => string(44) "aprobatsiia-novogo-umk-po-angliiskomu-iazyku"
    ["file_id"] => string(6) "107951"
    ["category_seo"] => string(15) "angliiskiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(7) "prochee"
    ["date"] => string(10) "1403513219"
  }
}

*Организация внеурочной деятельности по английскому языку как способ развития творческого мышления младших школьников.

object(ArrayObject)#853 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(224) "*Организация внеурочной деятельности по английскому языку как способ развития творческого мышления  младших школьников. "
    ["seo_title"] => string(136) "orghanizatsiia-vnieurochnoi-dieiatiel-nosti-po-anghliiskomu-iazyku-kak-sposob-razvitiia-tvorchieskogho-myshlieniia-mladshikh-shkol-nikov"
    ["file_id"] => string(6) "137001"
    ["category_seo"] => string(15) "angliiskiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(7) "prochee"
    ["date"] => string(10) "1417252193"
  }
}

Сравнительная характеристика современных методик обучения английскому языку.

object(ArrayObject)#875 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(146) "Сравнительная характеристика современных методик обучения английскому языку. "
    ["seo_title"] => string(88) "sravnitiel-naia-kharaktieristika-sovriemiennykh-mietodik-obuchieniia-anghliiskomu-iazyku"
    ["file_id"] => string(6) "122595"
    ["category_seo"] => string(15) "angliiskiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(7) "prochee"
    ["date"] => string(10) "1414306327"
  }
}

английский язык 6 класс

object(ArrayObject)#853 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(43) "английский язык 6 класс "
    ["seo_title"] => string(25) "anghliiskii-iazyk-6-klass"
    ["file_id"] => string(6) "219227"
    ["category_seo"] => string(15) "angliiskiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "planirovanie"
    ["date"] => string(10) "1434053378"
  }
}

Учебный проект "Такой родной английский язык?!"

Просмотр содержимого документа «Учебный проект "Такой родной английский язык?!"»

Похожие файлы

Полезное для учителя

Просмотр содержимого документа
«Учебный проект "Такой родной английский язык?!"»