Общение как способ достижения взаимопонимания культур. Проект - презентация.

Общение как способ достижения взаимопонимания разных культур

Если мы хотим жить в

мире, мы должны

лучше узнать друг друга.

Линдон Джонсон

Участники исследования

• Строков Семён
• Шумкова Юлия
• Викулин Алексей.
• Руководитель проекта

Пирогова Е.В.

Проблема

Необходимо ли знание и понимание другой культуры для общения с представителями зарубежных стран.

Гипотеза

Для общения недостаточно только знание языка. Важно учитывать культуру и мировоззрение жителей Англии.

Цели

• Выяснить особенности поведения и общения англичан;

• Доказать, что главное для взаимодействия разных стран – это понять и принять человека или целый народ.

Задачи

• Изучить книгу Павловской А.В. «Англия и англичане»
• Проанализировать разницу в общении англичан и русских
• Выработать рекомендации для путешественников в Англии.

Ход работы

Выступление по темам:

• Понимание другой культуры – важный этап в процессе общения с иностранцами
• Роль улыбки в общении
• Английский этикет и язык общения
• Особенности английской беседы

Европейские страны ещё сохраняют

свое культурное

своеобразие, и Англия в этом вопросе

является одним

из лидеров.

Где бы вы ни были, в какой бы стране не находились, хозяева вправе ожидать от гостя внимания, интереса к своей стране, уважения к своим обычаям.

Американцы очень деловиты. Стремление к комфорту, экономии времени и денег – характерная черта американцев.

Цена – показатель всего.

В наше время, когда международные контакты становятся всё более массовыми и интенсивными проблема улыбки неожиданно встала особенно остро.

Фурор, произведенный

М. С. Горбачевым в Англии в декабре 1984 года, с которого началось его «триумфальное шествие» в западном мире, был вызван, в частности, приятным сюрпризом — улыбающимся советским правителем высокого ранга.

  Улыбки бывают разные:

•   улыбка формальная

• улыбка коммерческая

• улыбка искренняя

Англичанин придерживается правила «не быть личным», то есть не выставлять себя в разговоре, не вести речи о себе самом, о своих делах, профессии.

Каскады красноречия при общении с англичанами обычно разбиваются об утес излюбленной ими фразой:

"Вряд ли это может служить подходящей темой для разговора!"

Английский юмор представляет собой нечто сокровенное, частное, не предназначенное для посторонних. Его нельзя ощутить сразу или вместе с освоением языка.

Способность сохранять чувство юмора в трудные минуты англичане

ценят как первостепенное достоинство человеческого характера.

Английские традиции предписывают сдержанность в словах и суждениях как знак уважения к собеседнику, который вправе придерживаться иного мнения.

Английская вежливость – это не просто форма учтивости, это непревзойдённое искусство.

Важной особенностью английского общества является отношение к речи человека как к указателю его социальной принадлежности.

Англичанин честно признает за иностранцем

право говорить по-английски плохо.

Этот вопрос попросту не бывает темой для обсуждения .

• Не пытайтесь навязать своё собственное мнение
• Не забывайте, что улыбка – знак культуры, показывающий, что у вас нет агрессивных намерений.
• Помните, в Англии возведена в культ беседа, способствующая приятному расслаблению ума, а отнюдь не глубокомысленный диалог и тем более не столкновение противоположных взглядов.
• Не повышайте голос при беседе
• Помните, чувство юмора англичане ценят как первостепенное достоинство человеческого характера

• Будьте сдержанны в словах и суждениях в знак уважения к собеседнику. Помните, он имеет право придерживаться иного мнения.
• Не волнуйтесь и не бойтесь сделать ошибку, говоря на английском языке. Англичане очень снисходительны к иностранцам и будут стараться понять вас в любом случае.
• Не забудьте, что хозяева страны вправе ожидать от вас внимания, интереса и уважения к своим обычаям.
• Познать чужую страну можно только отказавшись от привычки мерить всё на свой аршин.

Главное для взаимопонимания людей разных стран- это понять и принять человека другой национальности или целый народ с его особенностями.

Вывод

Информационные ресурсы

• www.uk.ru/culture/nation.html
• www.bookstreet.ru
• eng-culture.narod.ru/13.html
• Павловская А.В. « Англия и англичане» М., Просвещение 2005