Просмотр содержимого документа
«Dialogues in English( Диалоги на английском) »
Food order in the cafe / Заказ еды в кафе
Waitress: Hi. What can I get you today? S
am: Hi. I’d like a cheese sandwich, please.
Waitress: On white or brown bread?
Sam: On brown, please.
Waitress: Would you like fries?
Sam: Yes.
Waitress: Regular or large size?
Sam: Large.
Waitress: And your friend?
Sam: lenny, what would you like?
jenny: Do you have salads?
Waitress: Sure. Small, medium or large?
Jenny: Oh, I’d like a medium.
Waitress: OK. Anything to drink?
Jenny: Sam, do you want some juice?
Sam: No, thanks. Coffee for me.
Jenny: OK, a small cup of coffee for…
Sam: No, no, a large one.
Jenny: OK. A large cup of coffee for him and a small glass of mineral water for me.
Waitress: Fine. Coming right up!
Food buying / Покупка еды
Woman i: Hello. I’d like three bananas, a kilo of apples and a melon please.
Man: We don’t have any melons today. Sorry.
Woman 1: OK, just the bananas and apples, then, please.
Man: A kilo of apples — that’s two euros, and three bananas — that’s one and a half euros Here you are. That’s three an a half euros, please.
Woman 1: Three and a half. Thank you. Bye.
Man: Bye.
Woman 1: Hello. I’d like soog of mincec beef, 200g of tuna and a chicken, please.
Woman 2: Um, we don’t have any tuna, I’m afraid.
Woman 1: Oh dear. OK.
Woman 2: Right, so that’s soog of minced beef, one chicken… That’s fifteen euros altogether. Thank you.
Apartments for sale / Квартиры на продажу
Agent: The World of ResidenSea. Good afternoon. Can I help you?
Jon: Yes. I’m interested in an apartment on the World of
ResidenSea. Can I ask you some questions?
Agent: Yes, of course.
Jon: Well, first of all. Are there any apartments for sale now?
Agent: Yes, there are, but we only have about three for sale right now. They’re very popular.
Jon: Yes, I’m sure. OK. How many bedrooms are there in the apartments?
Agent: Well, we have apartments with two bedrooms and apartments with three bedrooms. At the moment, we only have the two-bedroom apartments for sale.
Jon: That’s OK. I want two bedrooms, but how many bathrooms are there?
Agent: There are two bathrooms, one for each bedroom, and there’s another toilet.
Jon: Great, but how big are the
apartments? I mean, how much space is there?
Agent: Oh, they’re quite big. Some are loo square metres and some are 120 square metres. The apartments for sale now are 100 square metres.
Jon: That’s good. OK, the big question … how much does the apartment cost?
Agent: The two-bedroom apartments for sale now cost around two million dollars.
Jon: Two million dollars? Oh, I don’t know about that. It’s very expensive. Let me think about it for a day or two.
Agent: Yes, that’s fine. Thank you for your call, and please call again. Goodbye.
Food — what do you eat? / Еда — что ты ешь?
Male: How much rice do you buy each week?
Female: I usually buy two kilos of rice. Male: And how many tomatoes do
you eat? Female: About six.
Male: How much coffee do you buy? Female: I buy about 250 grammes of coffee.
Male: How many pineapples do you get?
Female: Oh, only one.
Journey / Путешествие
jason: I’m here at Heathrow Airport with the Garfield family: Derek and Moira and their children Todd and Alicia. Today’s the start of an amazing adventure for them. In half an hour they get on a plane to begin the holiday of a lifetime. Derek, how are you feeling right now?
Derek: To be honest, Jason, I’m feeling quite nervous… nervous but excited.
Jason: Why are you nervous?
Derek: Well, this is my first long plane journey. I’ve never been on a long-haul flight before so it’s my first time… and Australia is a long way away.
Jason: Are the rest of you experienced travellers?
Alicia: We’ve been to America!
Moira: Yes, the three of us have been on a long-haul flight before. I took Todd and Alicia to Florida last year.
Jason: Have you ever been to Australia?
Moira: No, we haven’t.
Derek, Alicia, Todd: No, we’ve never been to Australia.
Jason: So I guess you are all very
excited about those activities in Australia? Have you ever been horse-riding, hiking or bungee jumping before?
Todd: Alicia and I have been horse-riding. We went horse-riding when we were in Scotland two years ago. But mum and dad stayed in the hotel! They’ve never been on a horse!
Moira: It was cold!
Derek: But we’ve all been hiking. We went last year.
Jason: And have you ever been bungee jumping?
Derek: Oh no. We haven’t been bungee jumping. It’s the first time for all of us.
Moira: I’m very nervous about it!
Extreme sports / Экстремальный спорт
Dario: Look, here’s the photo of us
rafting on the Colorado River last summer.
Mia: Oh yes. That was so frightening. I didn’t really enjoy that — the raft went so fast! It was really dangerous.
Dario: Well, I thought it was fantastic.
Mia: I preferred trekking in the Grand Canyon really.
Dario: Yes, that was fun. But a bit slow. And do you remember when we went on those bikes in the hills behind San Francisco?
Mia: Yes. I remember cycling up the hills and through all those tunnels! *
Dario: Yes, that was great.
Mia: Mm, I really enjoyed that. Do you think that was the best part of our trip?
Dario: No, horse-riding was the best. That was really exciting.
Tale about myself / Рассказ о себе
Jake: Hi Marta.
Marta: Oh, hello9 Jake.
Jake: Are you OK?
Marta: No, I’m not… this is difficult.
Jake: What is it? Oh, I see. Look, I can help you.
Marta: Thanks. What’s ‘surname’?
Jake: It’s your family name — Nowak. And your first name is Marta.
Marta: OK. So, ‘age’, what’s that?
Jake: How old are you?
Marta: Oh, OK. I’m 22.
Jake: Now, place of origin. Where are you from? Are you from Russia?
Marta: No, I’m not from Russia, I’m from Poland.
Jake: And the city?
Marta: Ah, yes, from Lublin.
Jake: OK, so write Lublin, Poland.
Marta: L-U-B-L-l-N, Poland. OK.
Jake: Right. The next question, what’s your nationality? That’s Polish. Right, and now, what’s your address?
Marta: 36, Mill Lane, London.
Jake: And what’s your email address?
Marta: It’s marta.nowakOhotserve.com
Jake: And what about phones — what’s your home phone number?
Marta: oh-2-oh-8-7-3’Oh-6-5-8-9. This is easy.
My hobbies / Мои увлечения
Interviewer: David, how old are you?
David: I’m 22.
Interviewer: Do you have any special abilities?
David: Well, I can play the piano and the guitar.
Interviewer: Can you speak any foreign languages?
David: No, I can’t. Only English!
Interviewer: Can you use computers at all?
David: Oh yes. I can use a lot of different programs. And I really like computer games. In fact I have a certificate in computer programming.
Interviewer: Right. Well that’s a useful qualification.
David: Yes, but I don’t like
computer programming — it’s boring!
Interviewer: OK. Can you drive?
David: Yes, I can.
Interviewer: Lizzie, what about you?
Do you have any special abilities?
Lizzie: I can play a lot of different sports.
Interviewer: Really?
Lizzie: Yes, football, basketball, tennis.
Interviewer: Do you do a lot of exercise?
Lizzie: Yes, I do aerobics classes, and dancing of courscl I
really like dancing!
Interviewer: And do you speak any foreign languages?
Lizzie: Yes, my father is from Brazil, so I can speak Portuguese.
Interviewer: Do you have any qualifications?
Lizzie: Yes, a college diploma in sports medicine.
Interviewer: And you’re 26?
Lizzie: Yes, 26.
About myself / Обо мне
Female: When do you get up?
Male: At ten in the evening.
Female: Do you work at night?
Male: Yes, I do.
Female: What do you do in the afternoon?
Male: I sleep.
Female: When do you have dinner?
Male: I have dinner at about eleven in the morning.
Female: Do you work in an office?
Male: No. I don’t
Female: Where do you work?
Male: I work in a hospital.
Female: So, what do you do?
Male: I’m a nurse.
About the family / О семье
Male: She’s nice. Is she your mother?
Female: No, she’s my mother-in-law, Jack’s mother.
Male: She’s young! How old is she?
Female: Well, she’s 48.
Male: And this man, is he your uncle?
Female: No, he’s my sister’s boyfriend.
Male: Where is he from?
Female: He’s from Warsaw.
Male: The girls are beautiful. Are they your sisters?
Female: No. Clare’s my sister and Liz is her best friend.
Male: How old are they?
Female: Clare is 18 and Liz is 22.
In the shop / В магазине
1
Customer: Excuse me. Where can I find men’s shoes?
Store guide: Men’s shoes. That’s on the first floor.
Customer: Where are the stairs?
Store guide: There are escalators on your right.
Customer: Right. And have you got maps of London? Store guide: No, we haven’t. Soriy.
Customer: OK. Thanks.
2
Store guide: Can I help you?
Customer: Yes. I’d like a laptop.
Store guide: You need the computer department.
Customer: Where’s that?
Store guide: In the basement. There are stairs on your right.
Customer: Thanks very much. Oh, and I need a present for my son. Have you got any Christina Aguilera CDs? Store guide: Yes, we’ve got a music department on the third floor.
Customer: Great.
3
Customer: Hello, is this the information point?
Store guide: Yes. How can I help you?
Customer: Where can I find dining tables and chairs?
Store guide: That’s in the furniture department on the fourth floor.
Customer: Is there a lift?
Store guide: Yes. Go to the end of the beauty hall and turn left.
Customer: I need some other things. Have you got a store guide?
Store guide: Yes. They’re just here.
Customer: Can I have a copy, please?
Store guide: Of course.
Customer: How much is that?
Store guide: It’s free.
Customer: Right, thanks a lot.
Inside your house / Внутри твоего дома
Amanda: So, where do you live, Pete?
Have you got your own house?
Pete: No, I haven’t. I’ve got a
modem studio apartment in the centre of town.
Amanda: Has it got a garden?
Pete: No, it hasn’t got a garden, but it’s got a small terrace.
Amanda: Is there a kitchen in the apartment?
Pete: No, there isn’t but there’s a kitchen area with a fridge, a cooker and a sink. But I haven’t got a microwave.
Amanda: What about furniture?
Pete: I’ve got a coffee table, and there are two chairs. And I’ve got a beautiful sofa -1 love that sofa, I use it all the time -I eat my meals there because I haven’t got a dining table!
Amanda: Is there a TV?
Pete: Yes, of course. And I’ve got a music system.
Amanda: Have you got a computer?
Pete: Yes, I’ve got a laptop computer -1 use the Internet a lot.
Amanda: And have you got a mobile phone?
Pete: Yes, I have.
What I want to sell / Что я хочу продать
Man: What do you want to sell today then?
Woman: Well, my old laptop computer- it works, but it’s very old.
Man: Mmm. What about those watches? Woman: Yes, they’re my daughter’s watches. She likes lots of different colours!
Man: I see.
Woman: And I want to sell these horrible shoes, and the lamps — they are just terrible!
