4. «Кому язык послушен, тот часто молчит». Лец С. Е.)
Приложение 1
ХОД МЕРОПРИЯТИЯ
I.Вступительная часть
1. Знакомство с жюри
2. Представление команд (название, девиз, эмблемы на любом языке, который изучается в школе - это должен быть выбор ребят)
2. Беседа о языках
А) Сколько языков на свете? (столько же, сколько национальностей и народов)
Б) Сколько народностей проживает на территории Казахстан? (около 132)
В) Какие значения имеет слово «язык»? ( орудие общения; речь, способность говорить; орган в полости рта; система сигналов, передающих информацию-язык животных, например. Это некоторые значения из словаря С.И.Ожегова)
Г) Какую роль играет язык в жизни каждого человека?
Д) Кого называют полиглотом?
Ведущий: Мы начинаем наш конкурс языков, в котором участвуют 3 команды. Они уже представились. За каждый правильный ответ команда получает баллы. По количеству набранных баллов мы сможем определить команду-победителя. Если одна из команд не справляется с заданием, то за нее это могут сделать 2 другие команды, получая за это дополнительные баллы)
II. Основная часть
1.Языковая викторина.(Ведущий задает командам вопросы по очереди, они отвечают и переводят на 3 языка)от 1-3 баллов
1.Международный язык общения. (Английский, ағылшын, english)
2. Кто официально является главой Соединённого Королевства Великобритании и Сев. Ирландии. (Королева Елизавета 2, Queen the ElizabethII)
3. Символом Англии является. (роза, rose, раушан)
4. Переводом слова флаг является. (ту, байрақ,flag )
5. Цвета нашего флага. (синий, жёлтый, көк, сары, blue, yellow)
6. Переводом слова столица является. ( Астана, capital )
2. Конкурс капитанов ( капитаны команд должны представить себя зрителям на английском языке ) от 1-5 баллов
3. Конкурс: Напиши алфавит (Команды соревнуются в знаний алфавита, кто быстрее и правильнее напишет алфавит) от 1-5 баллов
4. Конкурс выразительного чтения скороговорки
Всем известно, что искусство речи - это выразительность. Командам дается 1 минута для подготовки к конкурсу. от 1-3 баллов
5 класс – A fat cat sat on a map.
6 класс – Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread.
7 класс – Peter Piper picked a pack of pickled peppers.
A pack of pickled peppers Peter Piper picked.
5.Kонкурс на составление ассоциаций. (Детям даются карточки разделённые на части, каждая команда находит слова по своей теме, правильно собрав называет на 3 языках) от 1-3 баллов
5 класс – yellow, green, white, brown, black, red,
6 класс – pencil, table, chair, chalk, blackboard, book,
7 класс – english, russian, history, geography, chemistry, maths,
6. Конкурс: Кто быстрее расположит продукты питания в правильной
цветовой группе по теме пища.
7. Конкурс страноведение: (Нужно правильно расположить слова к картинкам по теме Казахстан) 1 слово - 1 балл
Medeu
Burabay
Charyn
Turkestan
Baikonyr
Baiterek
Приложение 2
8. Конкурс переводчиков
Варианты проведения:
1)Все команды получают диалог на русском языке, который они должны перевести на все языки, изучаемые в школе. Сложность лексики в диалоге зависит от уровня подготовленности учеников. Жюри оценивает правильность перевода. от 1-3 баллов
Приложение 3
10.Пословицы
Вы услышите пословицы из других языков. Назовите русский эквивалент.
от 1-3 баллов
Финская - Тот не заблудится, кто спрашивает.( Язык до Киева доведет)
Чешская- Ошпаренный петух от дождя убегает. ( Обжегшись на молоке, дует и на воду)
Английская- В каждом стаде есть своя черная овца.( В семье не без урода)
Немецкая- Кто сохраняет порядок, тот экономит время.( Чисто не там , где метут, а там , где не сорят)