Просмотр содержимого документа
«Внеклассное мероприятие по английскому языку "Парад праздников"»
Сценарий внеклассного мероприятия
« Парад праздников»
10 класс
Цель: Формировать коммуникативную компетенцию учащихся на основе страноведческого материала об английских праздниках.
Задачи:
Воспитательные
Стимулировать интерес учащихся к изучению иностранного языка;
Развивать у учащихся ценностные ориентации и мотивы деятельности, эстетическую выразительность;
Воспитывать у учащихся интерес к английскому языку, традициям, праздникам, музыке Англии.
Развивающие
Способствовать всестороннему развитию личности;
Активизировать познавательные интересы учащихся;
Развивать речевую культуру учащихся.
Обучающие
Расширять и углублять знания, умения и навыки в овладении иноязычной коммуникативной деятельностью;
Научить применять знания, умения и навыки как один из аспектов формирования интереса учащихся к иноязычной деятельности.
Методические
Реализовать взаимосвязь с учебным дисциплинами: историей и музыкой.
Вид занятия: Внеклассное мероприятие
Тип занятия: повторение, обобщение и применение знаний по лингвострановедческой теме «Традиции, праздники и обычаи Англии и России».
Предлагаемый порядок подготовки
Создание инициативной группы из числа учащихся, изучающих английский язык.
Ознакомление учащихся с целями и задачами мероприятия.
Проверка знаний учащихся по теоретическим вопросам и их навыков работы со средствами ИКТ.
Определение состава участников.
Распределение учащихся по стадиям работы, ознакомление участников мероприятия с их функциями, выполняемыми в ходе подготовки.
Самостоятельная работа учащихся по разработке стадий проведения мероприятия.
Подготовка материала для проведения этапов мероприятия.
Ход мероприятия
Выходят на сцену двое ведущих
Ведущий 1: Hi!
Ведущий 2: Hellо!
Ведущий 1: And how are you?
Ведущий 2: We are glad to meet all you!
Ведущий 1: It's a holiday today!
Ведущий 2: It's a very funny day!
Ведущий 1:
День сегодня не простой: Праздник мы справляем.
Ведущий 2:
Иностранным языкам День мы посвящаем.
Ведущий 1:
English, Deutsсh - знакомы нам, Мы их изучаем,
Ведущий 2:
И на праздник всех друзей Дружно зазываем.
Ведущий 1:
К нам друзья из дальних стран Прибыли на праздник.
Ведущий 2:
Приглашаем мы всех в зал: You are welcome! - скажем.
Ведущий 1: Мы приглашаем всех на Парад Праздников.
Ведущий 2: Сегодня мы увидим, как в Англии и России отмечают самые любимые и популярные праздники.
Слайд 2,3
Ведущий 1: ……,ты знаешь, уже сейчас в конце ноября народ в Великобритании начинает готовиться к самому любимому и самому волшебному празднику Рождеству.
Ведущий2: Рождество в Великобритании празднуют 25 декабря. А готовиться к празднику начинают за месяц до его наступления.
Ведущий 1: На Трафальгарской площади в Лондоне устанавливают рождественскую ёлку.
Ведущий 2: В этот день вся семья собирается вместе. Утром посещают церковь. А днём устраивают большой рождественский обед.
Ведущий 1: Главными блюдами являются индейка и пудинг.
Ведущий 2: А вот подарки открываю на следующий день. Который так и называется Boxing Day-День подарков.
Ведущий 1: И об этом лучше всех знают …...
ВЫСТУПЛЕНИЕ ….
Слайд 4
Christmas
Christmas is a joyful religious holiday when Christians celebrate the birth of Jesus Christ. The Christmas story comes from the Bible. An angel appeared to shepherds and told them that a Savior had been born to Mary and Joseph in a stable in Bethlehem. Three Wise Men from the East followed a beautiful star which led them to the baby Jesus to whom they paid gifts of gold, frankincense and myrrh.
To people all over the world, Christmas is a season of giving and receiving presents. In some European countries, Father Christmas comes into houses in the night and leaves gifts for the children. He is represented as a kindly man with a read cloak and long white beard.
Рождество - радостный религиозный праздник, когда христиане празднуют рождение Иисуса Христа. Рождественская история прибывает из Библии. Ангел появился пастухам и сказал им, что Спаситель родился у Мэри и Джозефа в конюшне в Вифлееме. Три Мудреца с Востока следовали за красивой звездой, которая привела их к ребенку Иисусу, которому они подарили золото, благовоние и мирры.
Для людей во всем мире, Рождество - сезон дарения и получения подарков. В некоторых европейских странах Дед Мороз входит в дома ночью и оставляет подарки для детей. Он представлен как доброжелательный человек с длинной белой бородой в красном плаще.
Ведущий 1: Christmas is coming!
Ведущий 2: We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Ведущий 1: Не за горами февраль, Весна и День Влюблённых.
Ведущий2: ….., а ты знаешь историю возникновения этого праздника?
Ведущий 1: Существует очень романтичная легенда. В 269 году римский император Клавдий II запретил своим легионерам жениться, чтобы семья не отвлекала их от военных дел. Но нашелся единственный во всем Риме христианский проповедник Валентин, который сочувствовал влюбленным и старался им помочь. Он мирил поссорившихся возлюбленных, сочинял для них письма с признаниями в любви, дарил цветы молодым супругам и тайно венчал легионеров — вопреки закону императора.
Клавдий II, узнав об этом, велел схватить священника и бросить его в тюрьму. Но и там Валентин продолжал творить добрые дела. Он влюбился в слепую дочь своего палача и исцелил ее. А произошло это так: перед казнью молодой священник написал девушке прощальную записку с объяснением в любви, подписанную: «От Валентина». Получив эту весточку, дочь тюремщика прозрела.
Ведущий 2: Всемирный праздник признаний в любви теперь отмечается повсеместно. А в память о письме, написанном Валентином своей возлюбленной, 14 февраля влюбленные дарят друг другу поздравительные открытки — валентинки.
Ведущий 1: В Англии раньше вырезали деревянные «ложки любви» и дарили их своим любимым. Их украшали сердечками, ключами и замочными скважинами, что символизировало: путь к сердцу открыт. Еще в Англии есть поверье — первый мужчина, которого увидишь в этот день, и есть твой суженый. Поэтому незамужние девушки встают в этот день пораньше и бегут к окну — высматривать суженого.
Ведущий 2: Мы приглашаем …. .
ВЫСТУПЛЕНИЕ ….
Слайд 5
St. Valentine’s Day
There are several legends about St. Valentine’s Day. One of the legends says that Valentine was an Italian bishop. He was thrown into prison because he secretly married couples, contrary to the laws of the Roman empire. The legend says that he was burnt at the stake.
February 14 was also a Roman holiday, held in honour of a goddess. Young men chose the name of a young girl to escort to the festivals.
St. Valentine’s Day is now a day for sweethearts. It is the day that you show your friend or loved one that you care.
Существует несколько легенд о Дне Святого Валентина. Одна из легенд говорит, что Валентин был итальянским епископом. Он был брошен в тюрьму, потому что он тайно венчал супружеские пары, вопреки законам Римской империи. Легенда говорит, что он был сожжен на костре.
14 февраля был также римским праздником, проводимым в честь богини. Молодые люди выбирали имя молодой девушки, чтобы сопроводить ее на фестивали.
Сегодня День св. Валентина – это день влюбленных. Это день, когда мы говорим друзьям или любимым, что мы их любим.
Ведущий 1: Will you be my Valentine?
Ведущий 2 : Maybe. ……, как ты думаешь, какой весенний праздник отмечают и любят во многих странах мира?
Ведущий1 : Весенних праздников много. Но есть один – особенный. О нём нам расскажут….
ВЫСТУПЛЕНИЕ ….
Слайд 6
Mother’s Day
Mother’s Day came to be celebrated in the UK in the 17th century as Mothering Sunday. Today, the traditional festival of Mothering Day is commonly called as Mother’s Day in England. On this day children give flowers to their mothers to express their love for them.
Mother’s Day is celebrated in a big way in England. Children pay tribute to their mum and thank them for all their love and support. Flowers record their maximum sale as people in England love to express their gratitude for their mothers by gifting them flowers more than anything else. Most popular flowers on this day are roses. In the UK there is also a tradition of making a rich cake for mothers called Mothers cake.
Празднование Дня матери пришло в Великобританию в 17 веке. В этот день дети дарят своим мамам цветы, чтобы выразить свою любовь.
В Англии день матери широко отмечается. Дети покупают сувениры своим мамам и благодарят их за любовь и поддержку. Продажа цветов в этот день достигает максимума, так как англичане любят выражать свою любовь через цветы и подарки. В этот день наиболее популярными цветами являются розы. Традиционно в Великобритании в семьях пекут большой праздничный пирог для мам.
Ведущий 1 : Есть ещё один весенний праздник.
Его отмечают и католики и православные. Это Пасха.
Ведущий 2 : Пасху отмечают в одно из воскресений апреля или мая. Главным атрибутом праздника ,конечно же, являются пасхальные яйца.
Ведущий 1 : А еще в Англии выпекают специальные пасхальные булочки Hot Cross Buns.
Ведущий 2 :Для детей устраивают особое развлечение Eggs Hunt- охота за яйцами. Родители прячут корзинку с яйцами. А дети должны её отыскать.
Ведущий 1 : главным персонажем является Easter Bunny –пасхальный кролик
Ведущий 2 : Ну а мы вспомним эту традицию вместе с ….. .
ВЫСТУПЛЕНИЕ ….
Слайд 7
Easter
Easter is the most important holiday of the year. Although the Christian religion gave the world Easter as we know it today, the celebration owes it’s name and many of it’s customs and symbols to a pagan festival called Eоstre.
Eostre, the Anglo-Saxon goddess of springtime and sunrise, got her name from the world east, where the sun rises.
Every spring northern European peoples celebrated the festival of Eostre to honour the awakening of new life in nature.
Christians related the rising of the sun to the resurrection of Jesus and their own spiritual rebirth.
Many modern Easter symbols come from pagan times.
The egg, for instance, was a fertility symbol long before the Christian era.
In Christian times the egg took on a new meaning symbolizing the tomb from which Christ rose. The ancient custom of dying eggs at Easter time is still very popular.
The Easter bunny also originated in pre-Christian fertility lore.
The rabbit was the most fertile animal our ancestors knew so they selected it as a symbol a new life.
Today, children enjoy eating candy bunnies and listening to stories about the Easter bunny, who supposedly brings Easter eggs in a fancy basket.
Easter Monday is the day after Easter Sunday and is celebrated as a holiday in some largely Christian cultures.
Изначально Пасха (Easter) была языческим праздником в честь богини рассвета и весны Иостры. Пасха была праздником оживления природы после зимы.
Пасхальные яйца дарят друг другу на Вербное воскресенье. Пасхальное яйцо — символ новой жизни. Традиция с пасхальными яйцами, возможно, возникла в то время, когда церковь запрещала употреблять их в пищу во время Великого Поста, 40 дней предшествовавшие Пасхе.
В день Пасхи на рассвете в церквях проходят религиозные службы. В католических храмах проходят концерты органной музыки. В этот день принято надевать новую одежду, что символизирует конец сезона плохой погоды и наступление весны.
В Британии распространены и традиционные игры на Пасху. Взрослые прячут яйца, а дети, проснувшись утром, занимаются поисками. Того, кто найдет наибольшее количество, ждет приз. Проводятся катания пасхальных яиц на открытом воздухе, на склоне, покрытом травой. Их цель — не разбив яйцо, катнуть его дальше всех.
На воскресный обед собирается вся семья.
Ведущий 1: ……, расскажи нам о своем любимом празднике.
Ведущий 2:Мой любимый праздник, конечно, день рождения. Но есть еще один праздник, который мне очень нравится. Это - Хэллоуин.
Ведущий 1: А что это за праздник, Хэллоуин? Когда и как его отмечают?
Ведущий 2: Хеллоуин отмечается каждый год 31 октября. В этот день устраиваются праздники с угощением - Halloween parties. Но самое интересное начинается вечером, когда дети в костюмах привидений, монстров, скелетов, ведьм и вампиров отправляются по домам "выпрашивать сладости. Придя в дом, полагается сказать: "Trick or treat!", что значит примерно "Если не угостите, то мы вам насолим." Традиционное украшение - "jасk-о'-1аntегn" - пустая тыква с вырезанными глазами, носом и ртом, внутрь которой ставится зажженная свеча.
Тыквы (pumkins), скелеты (skeletons), приведения (goasts), черные кошки, ведьмы (witches), домовые (goblins), гадания (fortune-telling) атрибуты Хеллоуина, а его цвета - черный и оранжевый.
Ведущий 2: Я приглашаю сюда своих друзей!
ВЫСТУПЛЕНИЕ ….
Слайд 8
Halloween
Halloween is a festival celebrated on October 31st.
The name of the holiday means “hallowed” or “holy evening” because it happens the day before All Saints Day.
Children go around the neighborhood wearing make-up, and dressed in masks and colourful costumes. The most common costumes are witches, ghosts, skeletons, and popular TV, movie, and storybook characters.
The children go door to door saying “trick or treat.” People give them candies, cookies, fruit, or money.
Homes, stores and classrooms are decorated in the traditional Halloween colours, orange and black. Usual decorations are witches, black cats, ghosts, skeletons, and jack-o-lanterns. Jack-o-lanterns are pumpkins that are carved to look like faces. They are placed on door-way entrances and in windows. Horror movies and ghost stories are shown on TV on this day.
Ведущий 1:Мы благодарим кадет за выступления.
Ведущий 2: Сегодня мы ещё раз вспомнили традиции связанные с праздниками в Великобритании. Надеемся, вам было весело с нами!
Но мы знаем, что и в России есть много праздников. И сегодня мы вспомним один из них.
МАСЛЕНИЦА
Слайд 2
Как на масличной неделе
Из печи блины летели.
С пылу, с жару, из печи
Все румяны, горячи!
Масленица, угощай,
Всем блиночков подавай!
С пылу, с жару – разбирайте!
И хвалить не забывайте!
Слайд 3
Что вы сегодня узнаете о Масленице? Почему праздник называется Масленица? 2. Почему именно блин символ Масленицы? 3.Из чего делают блины и с чем их едят?
Слайд 4
Масленица – самый радостный и светлый праздник, пришедший к нам из языческой Руси, настоящие проводы Зимы. Само название праздника «Масленица» произошло от того, что в этот день ели много масленой пищи.
Слайд 5
Масленица празднуется в последнюю неделю перед Великим Постом. Каждый день масленичной недели имеет своё название и требует определенных ритуалов. Первые три дня Узкая Масленица, последующие - Широкая Масленица
Слайд 6
1 день – понедельник Встреча
Первый блин в понедельник не ели, а оставляли для душ усопших – выносили на крыльцо, как бы оставляя им, или отдавали нищим, чтобы помолились за упокой. В этот день из соломы делали чучело Масленицы, надевали на него старую женскую одежду, насаживали на шест , катались с ним, а затем ставили его на горку.
Слайд 7
2 день – вторник Заигрыш
Второй день Масленицы называется «Заигрыш» и посвящался он раньше молодожёнам. Начинались масленичные гуляния. В старину на Масленицу не только гуляли, но и гадали. После весёлых гулянок и игр в снежки парни и девушки собирались вместе за общим столом.
Слайд 8
3 день – среда Лакомка
На третий день во всех домах накрывались пышные столы. Прямо на улице открывались многочисленные палатки, где продавались горячие блинчики, сбитни (напитки из воды, мёда и пряностей), калёные орехи, медовые пряники. В этот день зять (муж дочери) приходил к «теще на блины»
Слайд 9
4 день – четверг Разгуляй
В этот день принято было устраивать знаменитые кулачные бои, взятие специально построенных снежных крепостей, катание на горках, весёлые карнавалы. По старинному обычаю в этот день на Руси выпекали из сдобного теста жаворонков, голубков, ласточек – предвестников Весны.
Слайд 10
5 день – пятница Тёщины вечери
Если в среду зятья ходили к тёщам, то теперь – наоборот: в гости должны приходить тёщи. Зять должен сам угостить тёщу и тестя блинами. Правда обычай этот весьма своеобразный. Курьёз заключатся в том, что званая тёща обязана была с вечера прислать в дом молодым всё для выпечки блинов.
Слайд 11
Теперь загадки загадаем… Отгадавшему блин!
Круглый, а не кольцо, горячий, а не солнце…
Белая степенная, тепла боится. Пока Масленицу не сожжёшь, никуда не уйдёт…
Идёт после Масленицы: часового не имеет, а называет себя?…
Слайд 12
6 день – суббота Золовкины посиделки
В субботу, на золовкины посиделки (золовка – сестра мужа) молодая невестка приглашала родных мужа к себе в гости. Если золовка была незамужняя, тогда она созывала и своих незамужних подруг. Если же наоборот, то приглашалась лишь замужняя родня.
Слайд 13
7 день – Прощёное воскресенье
В последний день Масленицы все друг у друга просили прощения, новобрачные ездили по своим родным. Кульминацией Масленицы считается сжигание чучела, как символа Зимы, которая заканчивалась, и наступление Весны. В этот день поминают умерших, ходят на кладбище, там оставляют блины.
Слайд 14
Приходите в воскресенье –
Будем мы просить прощенья,
Чтоб с души грехи все снять,
С чистым сердцем Пост встречать!
Скрепим дружбу поцелуем,
Хоть и так мы не воюем.
Ведь на Масленицу нужно
Укреплять любовь и дружбу!
Слайд 15
Масленица прощай! На тот год опять приезжай!
Ведущий 1:
Ну, что ж, друзья! Пора прощаться! Сказать:Good bye, my dear friends!
Ведущий 2:
Хотя нам жалко расставаться, Но в мире есть всему конец.
