f
A house in the wood (Орман ішіндегі ?йшік)
? атысушылар:
1. Bugs -?о?ыздар (Айша 6а, Назерке 6б;)
2. mouse - тыш?ан (Алуа 6а)
3. frog - (Ба?а-Мадияр 6а)
4. rabbit - (?оян-Динара 6а)
5. dog - (ит-Дамир 6б)
6. fox - (т?лкі-Рауан 6б)
7. two cocks - (Екі ?теш-Алибек, Диас 6б)
8. bear - (аю-Айдана 6а)
- There stood a small wooden house in the open field. (Орманны? ішінде а?аштан жасал?ан кішкене ?йшік т?рады)
- Bugs fly,fly,fly and sing a song. (?о?ыздар ?шып келеді, ?н айтады)
Song “ABC”(АВС ?ні) (Айша 6а, Назерке 6б;)
- Then they saw the house. (Бір кезде а?аштан жасал?ан кішкене ?йшікті к?реді.)
1st bug (1-ші ?о?ыз): What a nice house!(Уот э найс хаус.) (Неткен ?демі ?й?)
2nd bug (2-ші ?о?ыз): It’s not small! It's not big! (Итс нот смол; итс нот биг) (?зі ?лкен де емес, кіші де емес)
(Есікті ?а?ады).Who is there? (ху из зэ) (Б?нда кім бар?)
Nobody! We can live in it! (ноубди, уи кэн лив ин ит.) (Ешкім жо? сия?ты. Біз т?рса? болады.)
Bugs went into the house and began to live there. (?о?ыздар ?йшікке кіріп, сонда т?ра бастайды)
- A mouse run by: (Тыш?ан ж?гіріп келеді)
Mouse (тыш?ан) (Алуа 6а): What a nice house! Who lives in? (Неткен ?демі ?й? Б?нда кім т?рады?) (Уот э найс хаус? ху ливз ин?)
Bugs: We’re big, red, fat bugs and who are you? (уи а биг, ред, ф?т багз ?нд ху а ю?) (Біз ?лкен, ?ызыл, толы? ?о?ыздармыз, ал сен кімсі??)
Mouse: I’m a little Mouse. My name is Mighty Mouse! (айм э литтл маус. май нэйм из мити маус) (Мен кішкентай тыш?анмын. Мені? атым Мити Маус)
Bugs: What can you do? (уот к?н ю ду?) (Сен не істей аласы??)
Mouse(тыш?ан): I do morning exercises. (Ай ду мони? эксэсайзиз) (Мен ерте?гілік жатты?уын жасатамын)
2
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
And eyes and ears and mouth and nose,
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
- Good! Come in! Let's live together! (Гуд! Кам ин! Летс лив тугэз?!) (Жа?сы! Кір! Бірге т?райы?!)
- So bugs and mouse began living together. (?о?ыздар мен тыш?ан бірге т?ра бастайды)
- A frog hopped by: (Ба?а секіріп келеді)
Frog (Ба?а-Мадияр 6а): What a nice house! Who lives in? (Уот э найс хаус? ху ливз ин?)) (Неткен ?демі ?й?) (Б?нда кім т?рады?)
Bugs: We’re big, red, fat bugs! (Біз ?лкен, ?ызыл, толы? ?о?ыздармыз) (уи а биг, ред, ф?т багз)
Mouse: I'm a grey Mouse. I live in the house and who are you? (айм э грей маус. ай лив ин з хаус анд ху а ю?) (Мен с?р тыш?анмын. Мен ?йде т?рамын, ал сен кімсі??)
f
