Ша?ын спектакль "The Three Little Pigs"

THE THREE LITTLE PIGS

?атысушылар:

Naff-Naff-  ?ара?ат

Nuff-Nuff - Балауса

Niff-Niff - ?ара?ат

Big Grey Wolf - Наурызбай

Narrators- Жанаргуль

М??алім: О?ушылар, ?стаздар б?гінгі ша?ын спектакльмізге ?ош келді?іздер. Сіздерді к?ргенімізге ?уаныштымыз. Тамашалап  отыры?ыздар.

Б?лім I

Narrator 1: Hello, nice to meet you, boys and girls. Look! What is it?

Naff-Naff: Hello, girls and boys! My name is Naff-Naff. I am a nice little pig. I can sing.

Nuff-Nuff: Hi! My name is Nuff-Nuff. I am a kind little pig. I can dance.

Niff-Niff: Nice to meet you! I am Niff-Niff! I am a clever little pig. I can read.

Narrator 2: But a big bad wolf  lives in the forest. He is always hungry and horrible. (?ас?ыр билеп жат?ан торайлар?а ?арайды).

Three Pigs (together): We are three happy little pigs. (?олдарынан ?стап ?н сала бастайды.) Big Grey Wolf won't scare us, scare us, scare us.

Naff-Naff: Oh, brothers, it will be winter soon. We must stop dancing. We must go and make a house. Let's go!

Niff-Niff: Yes, I agree (?йін сала бастайды)

Nuff-Nuff: Yes, Yes. Good idea! (?йін сала бастайды)

Б?лім II

Narrator 4: The first little pig, Niff-Niff, gets some straw. And he starts to build a house of straw.

Niff-Niff ( шы?ып ?н салады): I have got a new straw house, new straw house, new straw house.

Narrator 5: The second little pig, Nuff-Nuf, gets some wood. And he starts to build a house of wood.

Nuff-Nuff (Билеп, ?н салады.): I have got a new wooden house, new wooden house, new wooden house.

Narrator 6: The third pig, Naff-Naff, is very clever. He gets some bricks and he starts to build a house of bricks.

Narrator 7: Now all the houses are ready. And the pigs can sing their song.

Three Pigs (together): Big Grey Wolf won't scare us, scare us, scare us. (Билеп, ?н салады.)

Б?лім III

Narrator 8:  Every day the Wolf  watches the pigs.

Big Grey Wolf:  (ауаны иіскиді) I can smell the pigs. I want to eat a nice little

pig for breakfast. I'm hungry.

Niff-Niff: Here is Big Grey Wolf!

Nuff-Nuff: Oh, Big Grey Wolf! We must run to our houses!

(Торайлар ?ашады, ?ас?ыр со?дарынан ?уады. Алдымен Ниф-Нифа ?йіне ж?гіреді.)

Big Grey Wolf: I must eat you (?ас?ыр ?рлейді, ?й ??лайды.Ниф ниф Наф- нафты? ?йіне ж?гіреді.) I must eat you, silly little pigs! (2 ?йге ж?гіріп келеді,?рлегенде ?й ??лайды.)

Nuff-Nuff: Help! Help! We must run to our brother! His house is good.

Б?лім IV

( Нaф-Нaфа ?йі. ?стел бар, ?ш орынды?.)

Niff-Niff: Big Grey Wolf is behind us! Help us!

Nuff-Nuff: May we come in? We need your help!

Naff-Naff: Yes, you may! Come in! (Торайлар ?йге ж?гіріп кіреді ).

Narrator 9: Now the wolf is running to the house of bricks. He is knocking at

the door.

Big Grey Wolf: It's me, the Wolf. I want  to eat little pigs for breakfast! You must open the door!

Naff-Naff: Oh, no! Go away. You are a Big Bad Wolf. (?ас?ыр ?атты ?рлейді, біра? ?йді ??лата алмайды. Орман?а ж?гіріп кетіп ?алады.

Naff-Naff: Oh, yes. The wolf is far away. Let's have tea. I've got some sweets and jam.

 Шай ішіп отырады

Narrator 10: The three little pigs are happy. The Wolf is away. Their house is very good and strong.

Three Pigs together: We are happy! Big Grey Wolf won't scare us, scare us, scare us.

The end.

1. 1 сыныпты? орындауында «Finger family» ?ні

2. А?ж?ністі? орындауында «Ертегілер ?лемі» ?ні

3. «?р ?ашан к?н с?нбесін» ?ні хор

4. Аяулымны? орындауында «Маленькая страна» ?ні

   ?ндіріс орта мектебі

   Та?ырыбы: «The Three Little Pigs»

                                                 ?ткізген: Амантаева М.К

   2015-2016 о?у жылы