Можно ли сейчас жить без фамилии? Общаясь с родственниками, знакомыми, человек, конечно, обходится без фамилии. Тут хватает одного имени, иногда имени и отчества, прозвища. Но стоит только выйти за пределы этого узкого круга общения, как без фамилии не обойтись. Их не только записывают в документы, но постоянно употребляют в живой речи в школах, институтах, учреждениях. На любом предприятии, особенно крупном, люди известны друг другу нередко только по фамилии. Это основное именование человека в современной официальной жизни.
Нам всегда интересно, откуда происходят наши фамилии. Когда мы слышим красиво звучащую фамилию, мы задумываемся, как образовалась эта фамилия. Русские фамилии достаточно изучены, а происхождению, например, английских фамилий учеными уделено меньше внимания. Особый интерес представляет собой сопоставление исторических процессов происхождения фамилий в русском и английском языках.
Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Как тратить минимум сил на подготовку и
проведение уроков?
Как быстро и объективно проверять
знания учащихся?
Как сделать изучение нового материала
максимально понятным?
Как избавить себя от подбора заданий и
их проверки после уроков?
Как наладить дисциплину на своих
уроках?
Как получить возможность работать
творчески?
Просмотр содержимого документа
«Местные фамилии»
Местные фамилии.
Это самая обширная группа английских фамильных имен, охватывающая примерно 50% всех английских фамилий.
Исходя из значения прозвищ, от которых они произошли, местные фамилии можно разделить на следующие подгруппы:
1)Фамилии, образованные от прозвищ, которые, в свою очередь, указывали на происхождение их владельцев из определенной местности, города и страны.
Соединённое Королевство состояло из: Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии. Жители этих стран перемещались, получая при этом прозвища, указывающие на их родину. Так образованы фамилии: English, Scott, England, Irish, Wales, Welsham, Welsh, Walleace.
Дарили фамилии и графства: Hampshire, Kent. Много фамилий от названий стран и районов Западной Европы: Germaine, France, Spain. Pickard, Norman, Portwine.
Возникновение прозвищ, а затем и фамилий связано с переселением жителей мелких городов и селений в Лондон и другие крупные города Великобритании: York, Longford, Fife, Westley, Sutton, Sudley и др. В стране насчитывается сотни мест с подобными названиями, и фамилии тысяч людей связаны с этими именами. Как гласит популярный стишок:
In ford, in ham, in ley, in ton
The most of English surnames run
где -ford, -hamт, -ley, -ton - популярные английские топонимические суффиксы. 2) Вторая группа включает в себя фамилии, образованные от прозвищ, в которых нашли свое отражение топографически примечательные пункты определенной местности: Brook, Hill, Cliff, Fell, Moore, and Fields.
Нередки фамилии, отражающие особенности растительного мира: Aspen, Holly, Willows, Wood, Tree. К местным именам следует отнести также фамилии, образованные от названий рек: Tees, Teems, Brook, Brooker и др.
Фамилии, обозначающие предметы и явления, связанные с деятельностью человека: Green (лужайка), живущий возле дороги (гоаd) мог претендовать на прозвище, а в дальнейшем фамилию Royds, Rodd, Rodes.
Неудивительно, что многие английские фамилии восходят к изображениям различных животных, растений и других предметов, служивших домовыми знаками: Bull, Bush, Bell, Angel, Talbot, Greenman.
