Можно ли сейчас жить без фамилии? Общаясь с родственниками, знакомыми, человек, конечно, обходится без фамилии. Тут хватает одного имени, иногда имени и отчества, прозвища. Но стоит только выйти за пределы этого узкого круга общения, как без фамилии не обойтись. Их не только записывают в документы, но постоянно употребляют в живой речи в школах, институтах, учреждениях. На любом предприятии, особенно крупном, люди известны друг другу нередко только по фамилии. Это основное именование человека в современной официальной жизни.
Нам всегда интересно, откуда происходят наши фамилии. Когда мы слышим красиво звучащую фамилию, мы задумываемся, как образовалась эта фамилия. Русские фамилии достаточно изучены, а происхождению, например, английских фамилий учеными уделено меньше внимания. Особый интерес представляет собой сопоставление исторических процессов происхождения фамилий в русском и английском языках.
Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.
Быстро и объективно проверять знания учащихся.
Сделать изучение нового материала максимально понятным.
Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.
Это самая обширная группа английских фамильных имен, охватывающая примерно 50% всех английских фамилий.
Исходя из значения прозвищ, от которых они произошли, местные фамилии можно разделить на следующие подгруппы:
1)Фамилии, образованные от прозвищ, которые, в свою очередь, указывали на происхождение их владельцев из определенной местности, города и страны.
Соединённое Королевство состояло из: Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии. Жители этих стран перемещались, получая при этом прозвища, указывающие на их родину. Так образованы фамилии: English, Scott, England, Irish, Wales, Welsham, Welsh, Walleace.
Дарили фамилии и графства: Hampshire, Kent. Много фамилий от названий стран и районов Западной Европы: Germaine, France, Spain. Pickard, Norman, Portwine.
Возникновение прозвищ, а затем и фамилий связано с переселением жителей мелких городов и селений в Лондон и другие крупные города Великобритании: York, Longford, Fife, Westley, Sutton, Sudley и др. В стране насчитывается сотни мест с подобными названиями, и фамилии тысяч людей связаны с этими именами. Как гласит популярный стишок:
In ford, in ham, in ley, in ton
The most of English surnames run
где -ford, -hamт, -ley, -ton - популярные английские топонимические суффиксы. 2) Вторая группа включает в себя фамилии, образованные от прозвищ, в которых нашли свое отражение топографически примечательные пункты определенной местности: Brook, Hill, Cliff, Fell, Moore, and Fields.
Нередки фамилии, отражающие особенности растительного мира: Aspen, Holly, Willows, Wood, Tree. К местным именам следует отнести также фамилии, образованные от названий рек: Tees, Teems, Brook, Brooker и др.
Фамилии, обозначающие предметы и явления, связанные с деятельностью человека: Green (лужайка), живущий возле дороги (гоаd) мог претендовать на прозвище, а в дальнейшем фамилию Royds, Rodd, Rodes.
Неудивительно, что многие английские фамилии восходят к изображениям различных животных, растений и других предметов, служивших домовыми знаками: Bull, Bush, Bell, Angel, Talbot, Greenman.
