"Занимательный русский" (материал для внеклассной работы)

«Почему не говорят?»

Об этой игре мы знаем из рассказа Тэффи «Взамен политики».

• Сын-третьеклассник, вернувшись из гимназии, начинает спрашивать: «Скажите, отчего гимн-азия, а не гимн – африка? Отчего кот-лета, а не кошка- зима? Отчего бело – курый, а не черно-петушиный?» Вначале все домашние в недоумении, но затем в игру включается сестра: «Отчего вино-вата, а не пиво-хлопок?» за ней мама тоже пытается что-то придумать. Весь день горничная носит по дому записки: «Отчего обни- мать, а не обни-отец?», «Отчего руб-ашка, а не девяносто копеек – ашка?» Кончается дело тем, что сам отец семейства, отставной капитан, не выдерживает и среди ночи стучится в дверь к жильцу: «Я придумал: отчего чер-нила, а не чер-какой-нибудь другой реки?»
•          Вопрос на внимательность: почему не говорят собака зимы?   Морей толпы?    Морей верблюды? Мяч рая? Оценка рая?

Современный русский алфавит – это видоизменённая кириллица. Серьёзная реформа русской азбуки была проведена Петром 1. Совершенствуя азбуку. Пётр 1 ввёл в состав алфавита букву, которая фактически уже употреблялась, но ещё не была «законной». Что это за буква?

             а) Ю

             б)  Ц

             в) Э

             г) У   

Какая буква самая молодая в русском алфавите? Известен её создатель, у неё есть «день рождения», и в 1997 году ей исполнилось 200 лет.

а) Ъ

б) Я

в) Ф

г) Ё

Самая лаконичная переписка состоялась между французским писателем В.Гюго и издателем его книги «Отверженные». Гюго послал своему издателю письмо , где стоял только «?».  Что получил писатель в ответ?

а) Чистый лист бумаги

б) Пустое SMS

в) «Ё

г) «!»

пироги, хлопок, кружки, засыпали, компас, квартал, атлас, стрелки, попадали, орган, замок.

В русском языке ударение не имеет постоянного, фиксированного места в слове и может стоять то на первом слоге (сл И вовый) , то на втором ( бал О ванный ) , то на третьем (укра И нский).

Хорошо в этом смысле французам и полякам. Почему?

Представь себе, что однажды в почтовом ящике ты обнаружил письмо с очень странным содержанием. Попробуй расшифровать его, обратив внимание на выделенные буквы. Выполнить задание тебе поможет фонетика. « Приходи. П уть один. Т ом за к орой. Д ам будет много к остей. Ш аль, много т ел, не встречу. Встретит Т очка Б оля. Б ока. С ахар».  Запиши получившийся текст.

«Перевёртыши».

Нужно поменять значение каждого слова в данных сочетаниях на противоположное. А если антонима не имеется, то заменяем словом из того же рода понятий. Запиши, что у тебя получилось.

Огромному дубу жарко летом. Ненависть до последнего вздоха.

Громче, кошки, пёс в подвале. Кредит дармовщиной бел. Джон Добрый воскрешает чужую дочь.

Пословицы и скороговорки

«вверх ногами».

Над громкими ручьями ангелы умирают Полз Борис через рельсы, но не грыз леденец Кот мяукает - обоз стоит

Брат да сестра - две кикиморы Как вспашешь, так засеешь Плохо везде, когда ты есть

Узнайте фразеологизмы

• При необдуманной сделке можно стать хозяином Барсика или Пушка

• В определённом временном промежутке может быть неожиданное количество некоторых дней
• Необходима уборка в жилом помещении
• Не все небесные тела идеальны

Прочтите предложения

теперьяподнимитетоже

Это сколько ?

Тьма –

Легион –

Перед вами пословицы и поговорки разных народов. Кратко сформулируйте их обобщенный смысл. Подберите к ним близкие по смыслу пословицы, существующие в русском языке.

- Казахская: Много рук поднимут и тяжкую ношу. - Латышская: Мороза бояться – на двор не ходить. - Узбекская: Скорпион своих привычек не меняет. - Китайская: Много кормчих – корабль разбивается. - Греческая: Верблюд не видит собственного горба, видит лишь горб верблюжонка. - Польская: Когда на ладони вырастут волосы.

«Старое-новое»

Определите слово по его лексическому значению

- Раньше этим словом называли хозяина постоялого двора, сейчас

работник, поддерживающий порядок во дворе и на улице.

- Раньше - купец, торговец, преимущественно иностранный;

сейчас – знакомый, которого принимаете в своем доме.

- Раньше - человек, за плату получавший помещение и питание в чужой семье; сейчас - тот, кто живет на чужие средства.

• Раньше – художник, который расписывал здания или стены, потолки в помещении; сейчас – тот, кто выписал какое-либо печатное издание.
• Раньше - неродовитый, принадлежащий к низшему сословию; сейчас – бесчестный, низкий, коварный.
• Раньше – меха, пушной товар; сейчас – пришедшие в негодность вещи, старье.
• Раньше – богатое женское платье для бала; сейчас – грубая рабочая одежда.  
• Раньше – лишиться лошади; сейчас – прийти в замешательство от неожиданности, удивления, испуга.

«Взвесь слово»

• Это слово произошло от немецкого выражения «Ich liebe Sie» (их либе зи). • Где на земном шаре находится самый обширный Медвежий угол?
• Переведите на русский со словенского словосочетание «mlado leto».  • Как звучит по-японски «ставить в вазу цветок»?
• Поляки называют эту ягоду «поземка», а мы?
• Назовите русским словом то, что в дословном переводе с английского называется «поросячий банк».