Презентация "Тайны русского языка" по теме "Лексика"

Раздел первый: это интересно.

• Все мы привыкли к тому, что, когда в школе начинаются занятия, прекращается досуг («свободное, незанятое время»).Однако, именно слово досуг ( схолс  по-гречески) явилось базой для нашего русского слова школа. Это странное на первый взгляд обстоятельство объясняется тем, что школа не всегда была местом занятий. Древние греки под досугом понимали не безделье, а беседы о разных науках мудрецов-философов со своими учениками в свободное от работы время. Вначале проводились только беседы, но постепенно они превратились в самые настоящие занятия, где детям преподавали чтение, письмо, счет, гимнастику, поэзию, ораторское искусство. Кстати, в те далекие времена далеко не все имели достаточно досуга для получения образования. Уже позднее, когда образование стало более доступным, греческое слово  схоле  приобрело значение, близкое к современному.

Арифметика

Арифметика  — математический термин из Греции, где  аритмос  — «число». «Аритме тэкнэ» — так называлась наука о счете, о числах. Почему греческое «аритметика» стало нашей арифметикой? Греческая буква (тэта) усваивалась то как «т» (точнее, th), то как «ф» (f); западные языки усвоили первое ее произношение, русский — второе. Вот почему у нас встречаются теперь оба варианта: например, «ритм», но «рифма». Одни слова пришли к нам прямиком от греков, другие — кружным путем, через Западную Европу.

ПОРТФЕЛЬ

Очень много слов, заимствованных нами из французского языка, начинается с этого  порт -:  портсигар  («сигаронос»),  портмоне  («деньгонос»), портфель («листонос»). Слово портфель образовано от двух французских : potter- «носить» и  feulle- «лист». Теперь вы, конечно, догадались, что  портфель  назвали так потому, что в нем носят листы бумаги, тетради, книги.

ШПАРГАЛКА

• Шпаргалка  означает... «лохмотья», «пеленка». В польском языке так называли измаранный, негодный клочок бумаги. Это потом уже появился у нас и другой, известный смысл. Так что шпаргалка —дело не очень чистое, даже с этимологической точки зрения.

Раздел второй: Верите ли вы…

Верите ли вы, что…

Слово «каникулы»

переводится на русский язык

как «щенок», «собака»?

КАНИКУЛЫ

• Если перевести его с латыни на русский язык, то получится...«собачка»,«щенок».  Каникулой  древние римляне называли Сириус—самую яркую звезду в созвездии Большого Пса. В самые жаркие дни (с середины июля до конца августа) солнце проходило через это созвездие. Тогда делали перерыв в занятиях, наступали  каникулы . Слово перешло в русский язык и тоже означает перерыв в занятиях, но уже не только летом.

Верите ли вы, что…

слова  мел, мелкий, молоть  — однокоренные?

Слова  мел, мелкий, молоть  — однокоренные

• Мел  — это мельчайшие остатки древней жизни на Земле: раковин, обломков скелетов вымерших морских животных. Мел откладывался в водоемах в течение миллионов лет. Так, на месте нынешнего Белгорода очень давно было теплое море, потом оно обмелело, а известняки остались. Вот из них и «формируют» мел.

Верите ли вы, что…

Слова «парта» и

«апартаменты» –

однокоренные?

Слова «парта» и «апартаменты» – однокоренные?

• Слова эти нерусские. Скорее всего, они произошло от немецкого  apart  - «особо», «в отдельности».

Верите ли вы, что…

УПРАЖНЕНИЕ –исконно русское слово?

УПРАЖНЕНИЕ – заимствованное или исконно русское слово?

• Этимологи считают это слово заимствованием из старославянского языка и указывают на его связь с  праздный , которому в русском языке соответствует слово  порожний  и от которого у нас образовано  праздник . Предполагают, что старшим значением глагола  упражнять  было «заполнять пустоту», «устранять безделье».

Верите ли вы, что…

слова «кольчуга» и «колесо» – родственные?

В старину слово «коло» означало «круг». Старинное военное снаряжение – рубашка из металлических колец – кольчуга. Колесо, как мы знаем, это тоже круг.

Верите ли вы, что…

слова «лопата» и «лопух» - родственные?

• У слов «лопата» о «лопух» один родитель – «лоп». Такое слово существовало в старину. Оно означало плоское расширение, лист. От «лопа» с помощью суффиксов «ат» и «ух» и произошли слова «лопата» и «лопух».

Верите ли вы, что…

Слова «трактор» и «экстракт» – родственные?

• Этимологическая связь между словами трактор и экстракт будет понятной, если обратиться к основе trakt- латинского глагола trahō «тяну, тащу». Трактор буквально означает «тяг-ач», а экстракт — «вы-тяж-ка»

Объясните, что общего между словами:

• АЗБУКА, АЛФАВИТ.
• АКВАРЕЛЬ, АКВАЛАНГ.
• ТЕРРИТОРИЯ, ТЕРРАРИУМ.

Устаревшие суффиксы

Слова  жир, пир  некогда образовались от глаголов  жити, пити  с помощью древнего суффикса  -р ; При помощи старинного суффикса - ог  от слова  пир  образовалось слово  пирог , а от глагола  творити  (с первичным значением «месить, разбалтывать») —  творог .

Сейчас мы не выделяем в слове  окно , происхождение которого связано со словом  око , то есть  глаз , суффикс - н- . Как, впрочем, не выделяем суффикс - ц - в слове  кольцо , которое исторически образовано от слова  коло  – круг.