kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

"Чем поможет интернет"

Нажмите, чтобы узнать подробности

Данная статья может бытьиспользована при самостоятельном изучении ин.языков.

Просмотр содержимого документа
«"Чем поможет интернет"»

Чем поможет интернет

Сайты Рунета, посвященные изучению иностранных языков, бывают двух типов - любительские странички с выложенными самоучителями или текстами или сайты языковых школ (печально известный пример - Центр американского английского). Чем полезны тексты и самоучители, объяснять не надо. На сайтах языковых школ имеется единственная полезная возможность - бесплатно пройти тесты для оценки своего уровня знания языка. Рекомендуется периодически их проходить для обретения уверенности в себе.

Впрочем, есть одно исключение. Не сочтите за рекламу, но каждый полиглот должен знать сайт по методу чтения Ильи Франка. Во-первых, здесь можно найти массу полезных материалов по очень многим языкам - от английского и немецкого до малайского и древнегреческого. Во-вторых, крайне полезно прочесть статьи самого Ильи Франка, например, "Как освоить чужой язык".

Наконец, очень рекомендую читать книги по методу Ильи Франка. Метод очень простой. Берете две книги - оригинал и русский перевод - и читаете параллельно. Что-то непонятно - подсматриваете в русский текст. Поверьте, чтение книг - один из самых простых и увлекательных способов изучения языка при двух условиях:

1) Вы читаете только то, что вам действительно интересно. Не беритесь за те книги, которые не стали бы читать на русском, равно как и за те, читать которые вам нужно ради производственной необходимости. Читайте легкую и увлекательную литературу, от которой трудно оторваться - детективы, фантастику, классиков, в конце концов.

2) Вы не заглядываете в словарь каждые две минуты. Иначе читать вам очень быстро надоест. Для этого и служит русский перевод текста. Конечно, перевод далеко не всегда совпадает с оригиналом, но общий смысл все равно понятен. Кроме того, для ряда языков есть специально адаптированные к методу книги с дословным переводом, которые можно скачать все на том же сайте.

Для выбора чтения вам послужат многочисленные интернет-библиотеки текстов на русском и других языках.

Кроме русских сайтов, есть зарубежные сайты школ изучения языков, гораздо более продвинутые, чем отечественные. Например, для испанского языка это сайт, где каждую неделю публикуется новый грамматический урок с упражнениями, новые слова, анекдоты, можно проспрягать почти любой глагол или пройти тесты. Кроме того, здесь можно найти друзей по интересам. Такие сайты полезны тем, что грамматика и лексика на них представлены с точки зрения самих носителей языка, и можно найти много интересных мелких нюансов, не освещенных в отечественных учебниках.

По мере изучения старайтесь посещать информационные ресурсы любимой вами тематики на соответствующем языке. Уж если вы проводите треть жизни в Сети, извлекайте из этого максимальную пользу. Читайте новости Microsoft на английском, историю Каннского фестиваля - на французском и т.д. Через какое-то время, вы, возможно, даже и не вспомните, на каком языке вы это читали - в голове останется только информация. Не забывайте пользоваться замечательными помощниками - электронными словарями (но ни в коем случае не переводчиками!).


Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Немецкий язык

Категория: Уроки

Целевая аудитория: 11 класс

Скачать
"Чем поможет интернет"

Автор: Кудрявцева Фаина Олеговна

Дата: 24.09.2020

Номер свидетельства: 558353

Похожие файлы

object(ArrayObject)#851 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(105) "Урок "Безопасный интернет" (для учащихся начальной школы) "
    ["seo_title"] => string(65) "urok-biezopasnyi-intierniet-dlia-uchashchikhsia-nachal-noi-shkoly"
    ["file_id"] => string(6) "244506"
    ["category_seo"] => string(16) "nachalniyeKlassi"
    ["subcategory_seo"] => string(5) "uroki"
    ["date"] => string(10) "1445952198"
  }
}
object(ArrayObject)#873 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(99) "Родительское собрание на тему " Наши дети в Интернете" "
    ["seo_title"] => string(60) "roditiel-skoie-sobraniie-na-tiemu-nashi-dieti-v-intiernietie"
    ["file_id"] => string(6) "134624"
    ["category_seo"] => string(22) "klassnomuRukovoditeliu"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "meropriyatia"
    ["date"] => string(10) "1416763859"
  }
}
object(ArrayObject)#851 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(59) "Дети в информационном обществе. "
    ["seo_title"] => string(37) "dieti-v-informatsionnom-obshchiestvie"
    ["file_id"] => string(6) "213486"
    ["category_seo"] => string(10) "vneurochka"
    ["subcategory_seo"] => string(11) "presentacii"
    ["date"] => string(10) "1432061457"
  }
}
object(ArrayObject)#873 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(88) "урок биологии "Простейшие" с использованием КОЗ "
    ["seo_title"] => string(50) "urok-biologhii-prostieishiie-s-ispol-zovaniiem-koz"
    ["file_id"] => string(6) "143395"
    ["category_seo"] => string(9) "biologiya"
    ["subcategory_seo"] => string(5) "uroki"
    ["date"] => string(10) "1418539735"
  }
}
object(ArrayObject)#851 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(123) "Статья "Сервисы web 2.0 и формирование ИКТ-компетентности школьников" "
    ["seo_title"] => string(73) "stat-ia-siervisy-web-2-0-i-formirovaniie-ikt-kompietientnosti-shkol-nikov"
    ["file_id"] => string(6) "131510"
    ["category_seo"] => string(11) "informatika"
    ["subcategory_seo"] => string(7) "prochee"
    ["date"] => string(10) "1416159549"
  }
}

Получите в подарок сайт учителя

Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства