Генрих Гейне

Поэт и борец / Dichter und Kämpfer/

Heinrich Heine -Немецкий поэт и прозаик, критик и публицист, которого сравнивают с И.В. Гёте, Ф. Шиллером и Г.Э. Дессингом. Он родился в Дюссельдорфе в еврейской семье. Он получил смешанное образование, которое способствовало формированию его в целом космополитического мировоззрения. После частной еврейской школы он учился в лицее, где уроки велись на французском языке .

Heinrich Heine -Deutsch Dichter und Schriftsteller, Kritiker und Essayist, ist mit IV im Vergleich Goethe, Schiller und GE Dessing. Er wurde in Düsseldorf in einer jüdischen Familie geboren. Er erhielt eine Mischbildung, die, um es in eine allgemeine Weltoffenheit bilden geholfen. Nach einer jüdischen Privatschule besuchte er das Gymnasium, wo Klassen wurden auf Französisch durchgeführt.

Он появился на свет 13 декабря 1797 г. в семье небогатого еврея, торговца тканями, жившей в Дюссельдорфе. Его воспитанием и образованием занималась преимущественно мать - умная и образованная женщина, увлекавшаяся идеями французского просветительства. Азы наук Гейне постигал во францисканском монастыре, затем его образование было продолжено в городском лицее.

Er wurde am 13. Dezember 1797 in der Familie eines armen Juden, einem Tuchhändler, der in Düsseldorf lebte, geboren. Seine Erziehung und Bildung vor allem engagiert Mutter - intelligent und gebildete Frau, gern den Ideen der Aufklärung Französisch. Grundlagen der Wissenschaft Heine gelernt am Franziskanerkloster, dann setzte er seine Ausbildung in der Stadt Lyzeum.

По его окончании о поступлении в университет не могло быть и речи, поскольку у семьи не было возможности оплачивать учебу. Поэтому до 1816 г. Генрих работал в конторе, принадлежавшей состоятельному банкиру, на складе приказчиком, но все эти занятия были ему не в радость - в отличие от сочинения стихов. В 1816 г. он отправляется в Гамбург к дяде-миллионеру, который дал ему возможность руководить крохотной компанией, но попытки сделать из племянника делового человека не увенчались успехом. Однако дядя оплатил образование – при условии поступления на юридический. Пребывание в Гамбурге имело еще одно важное последствие для Гейне – его безответная любовь к кузине послужила толчком для активного сочинения стихов и дебюта в журнале «Гамбургский страж» (1817), который остался незамеченным.

В 1819 г. Гейне стал студентом Боннского университета, но постигать юридические науки ему было очень непросто, поэтому в 1820 г. он оказался в стенах другого учебного заведения с более высоким качеством преподавания права – Геттингенского университета. Преподававший историю немецкого языка и поэзии Август Шлегель значительно укрепил веру Гейне в собственный литературный талант. В 1821 г. начинающего поэта исключают из-за того, что он вызвал обидчика на дуэль, поэтому образование он продолжил в Берлинском университете, где ему довелось слушать лекции Гегеля. В этот период Гейне вливается в столичное литературное сообщество, сводит знакомство с известными людьми, в частности, поэтом Фридрихом Шлегелем.

Зимой 1824 г. состоялось возвращение Гейне в Геттингенский университет, где уже в следующем году он получает степень доктора права. Однако вся его дальнейшая деятельность сосредоточена на литературном поприще. В 1827 г. выходит лирический сборник, куда вошли стихи прошлых лет «Книга песни» (1827), сделавший его известным не только у себя на родине, выдержавший 13 только прижизненных переизданий. Впечатления от путешествий по континенту легли в основу цикла очерков «Путевые картины» (1826-1831), в которых автор достаточно остро говорил о проблемах своей родины, причем делая это в рамках высокохудожественных произведений.

Знаковым для биографии Генриха Гейне событием стала Июльская революция во Франции в 1830 г. В Германии его творчество подвергалось цензуре, над ним дамокловым мечом висела угроза ареста, поэтому 14 мая 1831 г. Гейне приехал в Париж, чтобы остаться там навсегда в качестве политэмигранта. Только дважды за всю оставшуюся жизнь он приезжал на родину, причем впервые это произошло спустя лишь 13 лет. В 1843-1844 гг. Гейне пишет поэмы «Атта Тролль» и «Германия. Зимняя сказка», которые считаются вершиной его поэтического творчества. Помогал опубликовать его поэму, оказавшуюся последней, Карл Маркс, с которым у Гейне в этот период возникли дружеские отношения.

Во второй половине 40-ых гг. литературная и публицистическая деятельность Генриха Гейне пошла на спад: начиная с 1846 г. у него прогрессировал паралич, с весны 1848 г. уложивший поэта, по его собственному выражению, в «матрасную могилу». Интерес к жизни, к событиям на родине, к творчеству не был утрачен, однако болезнь брала свое. В изданном в 1851 г. последнем сборнике «Романцеро» читаются не свойственные его поэтике ранее горечь и пессимизм. 

Nach dem Abschluss über die Zulassung an die Universität ist nicht die Rede sein, da bei der Familie nicht möglich war, Ihre Ausbildung bezahlen. Also bis 1816 Heinrich arbeitete in einem Büro, die einst wohlhabenden Bankier, auf Lager приказчиком, aber alle diese Aktivitäten wurden ihm keine Freude - im Gegensatz zu verfassen Gedichte. Im Jahr 1816 ging er nach Hamburg zum Onkel-Millionär, der ihm die Möglichkeit gab zu leiten einer kleinen Firma, aber versuche machen Neffen Business-Mann nicht von Erfolg gekrönt. Aber der Onkel bezahlt Bildung - vorbehaltlich des Eingangs auf Rechtliches. Aufenthalt in Hamburg hatte noch eine wichtige Konsequenz für die Heine - seine unerfüllte Liebe zu seinem Vetter war der Anstoß für die aktive Schriften, Gedichte und Debüt in der Zeitschrift «der Hamburger Wächter» (1817), das blieb unbemerkt.

1819 wurde der Heine-ein Student der Universität Bonn, sondern begreifen die juristischen Wissenschaften ihm war es sehr schwierig, deshalb 1820 war er in den Wänden einer anderen Institution, eine höhere Qualität des Unterrichts Rechte der Universität Göttingen. Unterrichtet Geschichte der deutschen Sprache und Poesie August Schlegel erheblich stärkte den glauben Heine in ein eigenes literarisches Talent. Im Jahre 1821 die angehenden Dichters ausschließen, dass er forderte den Täter auf das Duell, daher ist die Ausbildung setzte er an der Berliner Universität, wo er eine Chance hatte, hören Vorträge von Hegel. In dieser Zeit Heine fließt in die hauptstädtische literarische Gemeinschaft, bringt die Bekanntschaft mit den bekannten Menschen, insbesondere die der dichter Friedrich Schlegel.

Im Winter 1824 wurde die Rückkehr von Heine in die Universität Göttingen, wo schon im nächsten Jahr bekommt er den Grad eines Doktors der Rechte. Aber alle seine weitere Tätigkeit konzentriert sich auf die literarischen Feld. In 1827 rein lyrische Sammlung, wohin gingen die Gedichte der vergangenen Jahre «Buch der Lieder» (1827), hat ihn berühmt nicht nur zu Hause, выдержавший 13 nur прижизненных Nachdrucke. Eindrücke von der Reise durch den Kontinent bildeten die Grundlage der Zyklus Essays «Reise-Bilder» (1826-1831), in denen der Autor scharf genug Sprach über die Probleme seiner Heimat, und macht es im Rahmen der künstlerisch wertvollen Werke.

Ein Meilenstein für die Biographie Heinrich-Heine-Ereignis war Июльская Julirevolution in Frankreich 1830 In Deutschland sein schaffen wurde zensiert, über ihm wie ein Damoklesschwert hing die Drohung der Verhaftung, so 14 Mai 1831 Heine kam nach Paris, um für immer dort bleiben als политэмигранта. Nur zweimal für ein ganzes Leben, kam er nach Hause, wobei zum ersten mal geschah dies erst nach 13 Jahren. In 1843-1844 Jahren Heine schreibt das Gedicht «Atta Troll» und «Deutschland. Ein Wintermärchen», die als Höhepunkt seines dichterischen Schaffens. Half veröffentlichen Gedicht, was sich auf der letzten, Karl Marx, mit dem Heine in dieser Zeit entstanden Freundschaften.

In der zweiten Hälfte der 40er Jahre literarische und publizistische Tätigkeit der Heinrich-Heine-ging auf den Abschwung: weil 1846 bei ihm voran Lähmung im Frühjahr 1848 уложивший dichter, der in seinen eigenen Worten, «матрасную Grab.» Interesse an Leben, zu Ereignissen in der Heimat, die Kreativität nicht verloren geht, aber die Krankheit Ihren Tribut. Im veröffentlichten im Jahr 1851 letzten Sammelband «Романцеро» gelesen werden, die nicht charakteristisch für seine Poetik zuvor Bitterkeit und Pessimismus.

Умер Гейне в Париже 17 февраля 1856 г.; похоронен на Монмартрском кладбище.

Heine starb in Paris am 17. Februar 1856 g.; in der Friedhof Montmartre begraben.

Афоризмы гейне

Громче всего требуют тишины... 

Люди говорят - уходит время. Время говорит - уходят люди. 

У меня всего лишь два недостатка.. Плохая память и ещё что то! 

Признав реальность-не пытайся ее оправдать...

Красота спасет Мир, если она добра. Но добра ли она? Не красота спасет Мир, а светлые помыслы. Ибо какой прок от надменной и безбожной красоты?

Слабый всегда уступает дорогу сильному и только самый сильный уступает дорогу всем. 

Желая стать свободным, нужно ли освободиться и от этого желания?

Жизнь так полна и щедра, что человек всегда найдёт, где досыта нахлебаться.

Если голова и сердце работают не по отдельности-значит ты знаком с самим собой!

Aphorismen Heine

Lauteste erfordern Stille ...

Die Leute sagen - braucht Zeit. Zeit sagt - Menschen gehen.

Ich habe nur zwei Nachteile .. Schlechtes Gedächtnis und etwas anderes!

Erkennt die Realität nicht versuchen, es zu rechtfertigen ...

Schönheit wird die Welt retten, wenn es gut ist. Aber gut tut es? Nicht Schönheit wird die Welt retten, und helle Gedanken. Denn was ist die Verwendung von einem arroganten und gottlose Schönheit?

Schwache gibt immer Wege, um stark, und nur die stärksten gewähren Sie allen.

Zu wollen, frei zu sein, und ob Sie dieses Wunsches loswerden?

Das Leben ist so voll und großzügig, wird diese Person immer finden, wo nahlebalsya Sättigung.

Wenn der Kopf und das Herz arbeitet nicht allein, dann sind Sie mit sich selbst vertraut!

Quotes of Heinrich Heine

Цитаты

Whenever books are burned men also in the end are burned. 

⋅Experience is a good school, but the fees are high.

⋅Great genius takes shape by contact with another great genius, but, less by assimilation than by fiction.

⋅If the Romans had been obliged to learn Latin they would never have found time to conquer the world. 

⋅Oh what lies lurk in kisses! 

⋅Matrimony is the high sea for which no compass has yet to be invented.

⋅In politics, as in life, we must above all things wish only for the attainable.

⋅In these times we fight for ideas and newspapers are our fortress. 

⋅Whether a revolutions succeeds or fails people of great hearts will always be sacrificed to it.

⋅The Bible is the great family chronicle of the Jews. 

⋅Ask me not what I have, but what I am .

⋅Atheism is the last word of theism. 

Аудио запись № 1

Я не знаю, что это значит

Я так грустно;

Басня о старых временах,

Это не в своем уме.

Воздух прохладный и темнеет,

И спокойно течет Рейн;

Искорки вершину горы

В вечернем свете.

Самый прекрасный девичья сидит

Над чудесно там;

Ее золотые драгоценности сияют,

Она расчесывает золотые волосы.

Она расчесывает ее с золотой гребень

И, таким образом, песня поет;

Это чудесный,

Мощный мелодия.

Грузоотправитель в маленьком корабле

Она влияет с горя;

Он не выглядит рифы,

Он только рассматривает боялся высоты.

Я думаю, что поглотит волны

Последнее грузоотправитель и лодка;

Она своим пением

Lore-Ley сделано.

Ich weiß nicht was soll es bedeuten,

Dass ich so traurig bin;

Ein Märchen aus alten Zeiten,

Das kommt mir nicht aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,

Und ruhig fließt der Rhein;

Der Gipfel des Berges funkelt

Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet

Dort oben wunderbar;

Ihr goldnes Geschmeide blitzet,

Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme

Und singt ein Lied dabei;

Das hat eine wundersame,

Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe

Ergreift es mit wildem Weh;

Er schaut nicht die Felsenriffe,

Er schaut nur hinauf in die Höh.

Ich glaube, die Wellen verschlingen

Am Ende Schiffer und Kahn;

Und das hat mit ihrem Singen

Die Lore-Ley getan.

Аудио №2

Täglich ging die wnderschöne
Sultanstochter auf und nieder
Um die Abendzeit am Springbrunn,
Wo die weißen Wasser plätschern.
Täglich stand der junge Sklave
Um die Abendzeit am Springbrunn,
Wo die weißen Wasser plätschern,
Täglich ward er bleich und bleicher.
Eines Abends trat die Fürstin
Auf ihn zu mit raschen Worten:
Deinen Namen will ich wissen,
Deine Heimat,deine Sippschaft!
Und der Sklave sprach: ich heiße
Mohamet,ich bin aus Jemen,
Und mein Stamm sind jene Asra,
Welche sterben,wenn sie lieben.

Каждый день был wnderschöne

Султан дочь вверх и вниз

К вечеру у фонтана,

Где белый всплеск воды.

Каждый день был молодой раб

К вечеру у фонтана,

Где белый плеск воды,

Каждый день он побледнел и бледнее.

Однажды вечером пришел принцессу

Для него быстрыми словами:

Я хочу знать ваше имя,

Ваш дом, ваш клан!

И раб сказал, что я

Mohamet, я из Йемена,

И моя семья это те Asra,

Какие умирают, когда они любят.

Кто влюбился без надежды,
Ра...

Кто влюбился без надежды,
Расточителен, как бог.
Кто влюбиться может снова
Без надежды - тот дурак.

Это я влюбился снова
Без надежды, без ответа.

Как ты поступила со мною,
Пу...

Как ты поступила со мною,
Пусть будет неведомо свету.
Об этом у берега моря
Я рыбам сказал по секрету.

Пятнать твое доброе имя
На твердой земле я не стану,

Над пеною моря, раздумьем объят,
Над пеною моря, раздумьем объят,
Сижу на утесе скалистом.
Сшибаются волны, и чайки кричат,
И ветер несется со свистом.

Любил я немало друзей и подруг.
Но где они? Кто их отыщет?
Взбегают и пенятся волны вокруг, И ветер протяжно свищет.

Heinrich Heine gehört zu den reichsten lyrischen Begabungen im 19. Jahrhundert.

Генрих Гейне является одним из самых лирических талантов в 19-ом столетии.

Er führte die romantische Ironie in die Lyrik ein. Некоторые из его художественных виртуозных песен и баллад стали фольклором.

Heinrich Heine wurde 1797 in Düsseldorf geboren. Sein Vater war Kaufmann. Sein Vater war Kaufmann. Er hat in Frankfurt und Hamburg den kaufmännischen Beruf studiert. Da hatte er sich in seine Cousinc Amalia verliebt und widmete ihr viele schöne Gedichte.

Генрих Гейне родился в 1797 году в Дюссельдорфе. Его отец был купцом. Он изучал бизнес администрирования в Франкфурте и Гамбурге. Так он влюбился в его Cousinc Амалии и посвящена ей много красивых стихов.