Диалоги по теме "Путешествие"

FREIZEIT. REISEN.

I. Прочитайте диалоги по ролям и составьте подобные.

I

Mascha: Guten Tag, Ira! Wie geht es dir? Aber was ist den bei dir los? Welche Unordnung im Zimmer!

Ira: Guten Tag, Mascha. Ich reise ja ab und muss meinen Koffer packen.

M: Hast du schon eine Fahrkarte gelöst?

I: Natürlich. Im Vorverkauf.

M: Wohin geht die Reise?

I: In ein Erholungsheim auf die Krim. Ich fahre namlich nach Jalta.

M: Wann fährst du?

I: Morgen früh. Und ich habe noch nichts gepackt!

M: O, da helfe ich dir gern. Zu zweit geht es ja viel schneller. Und morgen bringe ich dich zur Bahn.

I: Wie lieb von dir! Sei aber punktlich, sonst versaumen wir den Zug.

II

Ira: Da sind wir endlich!

Mascha: Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Simferopol ab?

I: Vom Bahnsteig zwei. Da steht schon mein Zug. Wagen vier. Steigen wir in. Das ist mein Abteil.

M: Wo ist dein Platz?

I: Hier links oben. Da kann man sehr bequem zum Fenster hinausblicken.

M: Hast du auch Reiselektüre mit?

I: Ja, eine Zeitschrift und einen spannenden Roman.

M: Der Zug fahrt schon in drei Minuten ab. Ich muss nun aussteigen. Also glückliche Reise! Schreibe mir recht bald!

I: Bestimmt tue ich das. Auf Wiedersehen, und vielen Dank für deine Hilfe.

II. Составьте краткие ситуации с данными словами:

1. Der Bahnsteig, der Koffer, der Gepäckträger, sich verabschieden, verlassen, einsteigen, winken, abfahren.

2. Das Abteil, die Fahrkarte, der Schaffner, zur Bahn bringen, die Hand reichen, es ist hochste Zeit, sich in Bewegung setzen.

3.Es sich bequem machen, zum Fenster hinausschauen, die Reiselektüre, blättern.

III. Переведите диалоги на немецкий язык

I

Лида: Вот мы уже на вокзале.

Рита: С какой платформы отходит наш поезд

Лида: С 5-ой платформы. Который час

Рита: 10 часов. У нас еще 12 минут. Не торопись.

Лида: Наш поезд справа. Войдем в вагон. Вот наше купе.

Рита: Поставь(hinstellen) чемодан. Наконец-то мы отдохнем.

II

Лида: Поезд трогается.

Рита: Как я рада.

Лида: Да, через два дня мы будем уже в доме отдыха.

Рита: Дай мне книгу, я немного почитаю.

Лида: А я люблю смотреть в окно.

Рита: Есть в этом поезде вагон-ресторан.

Лида: Да, конечно. Мы пообедаем там.

IV. Ответьте на вопросы.

1. Reist du gern? 2. Wann reist du gewöhnlich? Wohin reist du? 4. Wie kann man reisen? 5. Nimmst du viel Gepäck mit? 6. Welche Reise ziehst du vor, eine Reise zu Lande oder zu Wasser? 7. Wanderst du gern? 8. Wohin kann man in deiner Gegend wandern? 9. Wie kann man sich am Meer bei gutem

( schechtem ) Wetter eholen? 10. Welche Erholungsmöglichkeiten gibt es im Winter? 11. Was ist die ideale Erholung fur einen Menschen?

V.Напишите письмо своему другу о том как вы провели свои летние каникулы.