Заимствования из немецкого языка в русском.

Презентация составлена на русском языке для использования на первых вводных уроках немецкого языка. ( Первый год обучения)

Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?

Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.

Быстро и объективно проверять знания учащихся.

Сделать изучение нового материала максимально понятным.

Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.

Наладить дисциплину на своих уроках.

Получить возможность работать творчески.

=> ПОЛУЧИТЬ СУПЕРСПОСОБНОСТИ УЧИТЕЛЯ <=

Просмотр содержимого документа
«Заимствования из немецкого языка в русском.»

ЗАИМСТВОВАНИЯ

из НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА в русском.

из НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА в русском.
из НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА в русском.
из НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА в русском.
из НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА в русском.

Германия всегда притягивала русских, как и немцев - Россия. Наиболее интенсивные общения наблюдались в области торговли, культуры. Они начались еще при Иване Грозном, в 16 в.

Не исключено, что при нем исказилось и значение слова 'немец', вероятно от «немой», т.е. «не говорящий совсем»

В допетровские времена в русском языке появились слова «стул – der Stuhl » и «ярмарка – das Jahrmarkt »

Петровская эпоха в истории нашего народа характеризуется существенными реформами и преобразованиями, затронувшими государственность, производство, военное и морское дело, и также быт тогдашнего русского общества.

Развитие военного, и особенно военно-морского дела, почти отсутствовавшего в Московской Руси, породило множество новых специальных выражений .

Это были слова, связанные с морским делом: верфь, гавань, кнехт, фарватер, юнга, штурман, вахта.
С военным делом: ландшафт, вербовать, солдат. марш, парад, гарнизон, лагерь, бруствер, шпицрутен.

В эпоху Петра I в русский язык вошли многие немецкие слова, в том числе названия бытовых предметов, галстук, китель, аксельбант.

В эпоху Екатерины Великой в русский язык входит много новых слов бытового характера.

Фрейлина – das Fraulein
Камердинер –

der Kammerdiener

Камерфрау –

die Kammerfrau

Камерюнкер –

der Kammerjunker

Бал - der Ball Вальс – der Walzer Шлейф - die Schleife

Названия музыкальных инструментов : валторна - das Waldhorn рог , горн - das Horn

Нам с детства знакомы эти предметы, а названия их из немецкого языка.

Парикмахер - die Per ü cke machen парик - die Per ü cke фартук – das Frauentuch

Альпеншток – der Alpenstock пудель - der Pudel der Riesenschnautzer

Es ist so interessant Deutsch zu lernen!

Viel Erfolg!

Предмет: Немецкий язык

Категория: Презентации

Целевая аудитория: 5 класс.
Урок соответствует ФГОС

Скачать
Заимствования из немецкого языка в русском.

Автор: Малахова Тамара Алексеевна

Дата: 16.11.2016

Номер свидетельства: 359441

Похожие файлы

ЗАИМСТВОВАНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

object(ArrayObject)#853 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(61) "ЗАИМСТВОВАНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ"
    ["seo_title"] => string(35) "zaimstvovaniia-v-angliiskom-iazykie"
    ["file_id"] => string(6) "261690"
    ["category_seo"] => string(15) "angliiskiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(7) "prochee"
    ["date"] => string(10) "1449166907"
  }
}

Конспект по русскому языку на тему " Заимствованные слова" ( 9 класс)

object(ArrayObject)#875 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(123) "Конспект по русскому языку на тему " Заимствованные слова" ( 9 класс) "
    ["seo_title"] => string(67) "konspiekt-po-russkomu-iazyku-na-tiemu-zaimstvovannyie-slova-9-klass"
    ["file_id"] => string(6) "179439"
    ["category_seo"] => string(12) "russkiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(5) "uroki"
    ["date"] => string(10) "1425015738"
  }
}

Исследовательская работа «Немецкие заимствования в русском языке»

object(ArrayObject)#853 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(124) "Исследовательская работа «Немецкие заимствования в русском языке»"
    ["seo_title"] => string(68) "issledovatelskaia_rabota_nemetskie_zaimstvovaniia_v_russkom_iazyke_1"
    ["file_id"] => string(6) "645015"
    ["category_seo"] => string(8) "nemeckiy"
    ["subcategory_seo"] => string(7) "prochee"
    ["date"] => string(10) "1706763497"
  }
}

Исследовательская работа «Немецкие заимствования в русском языке»

object(ArrayObject)#875 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(124) "Исследовательская работа «Немецкие заимствования в русском языке»"
    ["seo_title"] => string(66) "issledovatelskaia_rabota_nemetskie_zaimstvovaniia_v_russkom_iazyke"
    ["file_id"] => string(6) "640888"
    ["category_seo"] => string(8) "nemeckiy"
    ["subcategory_seo"] => string(7) "prochee"
    ["date"] => string(10) "1701194398"
  }
}

статья на тему "Изменения, происходящие в языке и речи в наше время"

object(ArrayObject)#853 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(123) "статья на тему "Изменения, происходящие в языке и речи в наше время" "
    ["seo_title"] => string(84) "stat-ia-na-tiemu-izmienieniia-proiskhodiashchiie-v-iazykie-i-riechi-v-nashie-vriemia"
    ["file_id"] => string(6) "173455"
    ["category_seo"] => string(12) "russkiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(7) "prochee"
    ["date"] => string(10) "1423996453"
  }
}

Заимствования из немецкого языка в русском.

Просмотр содержимого документа «Заимствования из немецкого языка в русском.»

Похожие файлы

Полезное для учителя

Просмотр содержимого документа
«Заимствования из немецкого языка в русском.»