Официальные письма в Германии пишут часто. В Германии вообще очень часто пишут письма. Обычные бумажные письма, про которые жители России и других стран СНГ уже порядком подзабыли.
И уметь правильно писать письма тут очень важно. Как же это делать? Правила довольно строгие, но не сложные. Итак, давайте начнем.
Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?
Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.
Быстро и объективно проверять знания учащихся.
Сделать изучение нового материала максимально понятным.
Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.
Просмотр содержимого документа
«Wir schreiben den Brief»
Der 13. April
Wir schreiben den Brief
Оформление конверта
Andrej Malachow
Ul. Tallinskaja, 4-18
123458 Moskau
Russland
1 .Имя и адрес отправителя
пишется в верхнем левом углу.
2. Имя и адрес получателя
пишется в нижнем правом углу: Gesine Schorning
- имя, фамилия Bruchstrasse 7
- улица, №дома, квартиры 60329 Frankfurt/Main
-индекс, город Deutschland
-страна
Место, дата.Возможные варианты:
Moskau, 12.3.2005
Moskau, 12.03.2005
Moskau, am 12.3.2005
Moskau, den 12.3.2005
Moskau, den 12. März 2005
Обращение.Возможные варианты:
1 Официальное обращение в учреждение к незнакомому адресату:
Sehr geehrte Damen und Herren.
2 Вежливое обращение к известному адресату по имени:
Sehr geehrter Herr Meier/Lieber Herr Meier
Sehr geehrte Frau Schutz/Liebe Frau Schutz.
3 Обращение к лицу, с которым вы на «ты »:
Lieber Andrej.
Liebe Gesine.
Окончание письма.Возможные варианты:
Mit freundlichen Grüssen
Mit besten Grüssen
Подпись:
Dein/Deine Euer/Eure Ihr/Ihre
Структура письма.
1. Moskau, den 12. März 2005
2. Liebe Monika, leider habe ich lange von dir nichts gehört. Wie geht es dir?
…
3. Mit herzlichen Grüssen
4. Dein Andrej
5. P.S. …
План работы над сочинением-письмом.
1.Поставить название пункта отправителя, дату написания.
2.Выбрть формулу приветствия .
3.Написать основную часть письма: рассказ о семье.
4.Выбрать речевые клише для окончания письма.
5.Поставить подпись.
6. Выбрать фразы для P.S.
7. Оформить конверт.
Rostow am Don, den 12. März 2012
Lieber Freund/liebe Freundin!
Ich heiße Dascha. Ich bin 11 Jahre alt. Ich bin Gymnasiastin. Ich gehe in die 5. Klasse und interessiere mich für Deutsch, Computer, Fotografie und Reisen. Meine Familie ist groß. Das sind meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und ich. Wir sind vier. Meine Mutter ist Katharina. Meine Mutter ist 32 Jahre alt. Sie ist Hausfrau. Meine Mutter ist schön, groß und dünn. Meine Mutter ist gut, lustig, interessant und klug. Meine Mutter liest gern. Ich liebe meine Mutter! Mein Vater ist Eugeni. Mein Vater ist 34 Jahre alt. Er ist Ingenieur. Mein Vater ist groß, schön. Mein Vater ist lustig, interessant ,gut und klug. Mein Vater treibt Sport gern. Ich liebe meinen Vater! Mein Bruder heißt Oleg. Er ist 2 Jahre alt. Er ist noch klein. Oleg ist nett und dünn. Er ist sehr lustig. Oleg spielt sehr gern. Ich liebe Oleg!
Wie geht es Dir? Wie heißen Deine Eltern? Wie sind sie? Welche Berufe haben Deine Eltern? Hast Du Geschwister? Wofür interessierst Du Dich? Wie steht es mit meinem Deutsch?
Schreib mir doch mal wieder!
Mit freundlichen Grüßen!
Deine Freundin Dascha.
P.S. Ich schike Dir ein Foto mit. Schike mir Dein Foto!
Schottland, den 12. April 2017
Liebe Lisa,
Wohin fährst du? Ich fliege nach Schottland. Ich wohne in einer Jugendherberge. Die Jugendherberge ist sehr alt. Ich mache viel in Schottland. Ich gehe in die Stadt. Dort besuche ich ein Museum. Ich sehe einen Dom und ein paar Freunde. Ich treffe auch mit meiner Brieffreundin. Ich esse viel, weil das Essen lecker ist. Ich trinke viel Bier. Ich rufe meine Mutter an. Ich schlafe nicht zu viel, weil ich in die Disco gehe. Das Wetter ist nicht schon.
Wie geht´s dir? Hast du schöne Sommerferien? Warst du einmal in Schottland?