Слайд2 Das Reichstagsgebäude ist seit 1999 Sitz des Deutschen Bundestages. Auch die Bundesversammlung tritt hier seit 1994 alle fünf Jahre zur Wahl des deutschen Bundespräsidenten zusammen.
(Здание Рейхстага является с 1999 года штаб Немецкого Бундестага. Также Федеральное собрание созывается здесь с 1994 года каждые пять лет на выборах президента)
На экране Durch den Reichstagsbrand von 1933 und durch Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs schwer beschädigt, wurde das Gebäude in den 1960er Jahren in modernisierter Form wiederhergestellt
( За счет пожара Рейхстага в 1933 году и от последствий Второй мировой войны сильно пострадало, было восстановлено здание в 1960 году в модернизированном виде.)
Слайд3 Das Brandenburger Tor wurde in den Jahren von 1788 bis 1791 errichtet und ist das wichtigste Wahrzeichen der Stadt und gleichzeitig ein nationales Symbol. Das Brandenburger Tor markierte die Grenze zwischen Ost- und West-Berlin
(Бранденбургские ворота были построены в годы с 1788 до 1791 и самое главное достопримечательностью города и одновременно национальным символом. Бранденбургские ворота помечена граница между восточным и западным Берлином.)
Слайд4 Die Museumsinsel ist die nördliche Spitze der Spreeinsel im Zentrum Berlins. Sie ist mit ihren Museen heute ein viel besuchter touristischer Anlaufpunkt und einer der wichtigsten Museumskomplexe der Welt.
(Музейный остров-это Северная оконечности острова шпрееинзель в центре Берлина. Она с музеями сегодня посещаемым туристическим местом и одним из самых главных музейных комплексов в мире. )
Seit 1999 gehört die Museumsinsel als weltweit einzigartiges bauliches und kulturelles Ensemble dem Weltkulturerbe der UNESCO an.
(С 1999 года музейный остров принадлежит во всем мире как уникальный архитектурный и культурный ансамбль Всемирного наследия ЮНЕСКО.)
Слайд5 Der Berliner Dom ist eine evangelische Kirche auf der Museumsinsel. den bedeutendsten protestantischen Kirchenbauten in Deutschland.
(Берлинский Кафедральный собор- острове. -одно из самых значительных протестантских церквей в Германии.)это евангелистская церковь на музейном
Der 1894 bis 1905 errichtete Dom gehört zu den bedeutendsten protestantischen Kirchenbauten in Deutschland.
(построенный собор-одно из самых значительных протестантских церквей в Германии.)
