Просмотр содержимого документа
«Местоименные вопросительные и указательные наречия»
Pronominaladverbien«Местоименные наречия»
Местоимённые наречия служат для замены существительного с предлогом и примыкают по своему значению и употреблению к местоимениям. Такая замена возможна, если существительное не обозначает одушевленное лицо.
МЕСТОИМЕННЫЕНАРЕЧИЯ
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ
Указательные местоимённые наречия
da+für = dafür
da+von = davon
da+mit = damit
da+bei = dabei
Если предлог начинается с гласного, то перед ним ставится ещёсогласныйr
- I ch interessiere mich f ü r Musik. Wof ü r interessierst du dich? - Я интересуюсь музыкой. Чем ты интересуешься ?
- Sie sprechen von der Arbeit. - Wovon sprechen sie? - Они говорят о работе. О чём они говорят ?
сущм личным м
Запомните, если существительное с предлогом обозначает одушевленный предмет, то оно не подлежит замене местоименным наречием. Одушевленное существительное может быть заменено только соответствующим личным местоимением, нпример:
- Sie sprechen von dem Professor. - Von wem sprechen sie?
- Они говорят о профессоре. - О ком они говорят ?
Поскольку предлоги могут быть многозначными, то и местоимённые наречия также могут переводиться по-разному, в зависимости от реализуемого в данном контексте значения предлога.
teilnehmen an (Dat.) -приниматьучастие в
Er nimmtan der Diskussionteil.
Worannimmt er teil?
Он принимает участиев дискуссии.
В чёмон принимает участие ?
На перевод местоимённогонаречия может влиять управление глаголов
denken an (Akk.) –думать о
Er denktan eine Reise.
Worandenkt er?
Он думаето путешествии.
О чёмон думает?
arbeiten an (Dat.) –работать над
Er arbeitetan der Diplomarbeit.Woranarbeitet er?
Он работаетнад дипломной работой.
Над чемон работает?
Поставьте вопросы к выделенным словосочетаниям.
1. Du musst noch deinen Freund anrufen.
2. Mein Bruder erinnert sich an seine Freundin sehr oft.
3. Der Student stellt an den Hochschullehrer eine Frage.
4. Auf dem Bahnsteig haben sie von ihren Verwandten Abschied.
5. Er ist mit ihm einverstanden.
6 . Die Eltern sind auf ihre Kinder stolz.
Поставьте вопросы к выделенным словосочетаниям.
1. E r arbeitet an der Diplomarbeit.
2. Mein Bruder hat vor dem Gewitter Angst.
3.Die Schüler bereiten sich auf den Deutschunterricht vor.