Будущее время в немецком языке - Futurum I

FUTURUM I

Будущее время (Futurum) в немецком языке используется для передачи различных действий или состояний, которые будут происходить или иметь место в будущем.

Образование:

Спряжение глагола в будущем времени

В предложении глагол  werden  занимает место основного глагола, а основной глагол в инфинитиве идет в конец предложения.

Например:

Der Zug  wird  punktlich  ankommen  —

Поезд приедет вовремя.

Но в придаточном предложении, в полном соответсвии с правилом, регулирующим порядок слов, werden  идет в конец, пропуская вперед себя всю структуру предложения.

Например: Während die Mutter lesen wird , wird ihre Tochter Klavier spielen.-

Пока мама будет читать, её дочь будет играть на пианино.

Правила, когда используется будущее время в немецком языке:

1. При прогнозах:

Heute  WIRD  es noch  REGNEN .  – Сегодня еще будет дождь.

2. При целях на будущее:

Heidi  WIRD  nach der Schule eine Ausbildung  MACHEN . – Хайди сделает после школы профессиональную подготовку.

3. При обещаниях:

Ab morgen  WERDE  ich eine Diät  MACHEN . – С завтрашнего дня я буду сидеть на диете.

4. При предположениях в настоящем времени:

Es ist schon Mitternacht. Peter  WIRD  schon  SCHLAFEN . – Уже полночь. Петр, наверное, уже спит.

5. При требованиях  (как альтернатива к повелительному наклонению):

Du  WIRST  mir das Geld sofort  ZURÜCKGEBEN ! – Ты мне возвратишь эти деньги немедленно!

Потренируемся!

Переведите на немецкий язык:

• Мой брат позвонит Вам.

2. Мои друзья зайдут за мной.

• Mein Bruder wird Sie anrufen .

• Meine Freunde werden mich abholen .

3. Это лето мы проведём в Ялте.

4. Наверно через два дня я буду свободен.

3. Diesen Sommer werden wir in Jalta verbringen .

4. In zwei Tagen werde ich schon frei sein .

5. Я встану рано.

6. Завтра у меня будет свободный день.

7. Мы будем читать и переводить текст.

5. Ich werde früh aufstehen.

6. Ich werde morgen einen freien Tag haben .

7. Wir werden den Text lesen und übersetzen

Bis bald!