Внеклассное мероприятие "Рождество в Германии"

Сценарий праздника  «Рождество в Германии»

Обоимов А.: Guten Tag, Kinder! Wisst ihr, ich heisse Frosstmann. In Deutschland heisse ich Santa-Klaus (В Германии меня зовут Санта-Клаус). Ich werde ihr hören und die Geschenke geben. (Я вас буду слушать и раздавать подарки)

История про святого Николая

Ведёхин Егор:

Как Дед Мороз, так и Санта-Клаус имеют мало общего со святым, которого некоторые считают их прототипом. Скорее всего, имеет место смешение различных легенд в одну. Святой Николай жил в 4 веке. С раннего детства он отличался любовью к ближнему. Слава о его делах была велика, поэтому ещё молодым человеком его назначили епископом. Он поселился в городе Измир в Греции (теперь это территория Турции). Святой Николай был богат, и всячески помогал бедным, и всегда делал это тайно – подкладывая подарки в окна. И вот как-то раз, желая помочь бедной семье, в которой были три дочери, и отец которых из-за бедности решил продать их для блуда, Святой Николай подбросил им под Рождество три мешочка с золотыми монетами. (Так продолжалось до тех пор, пока те не накопили достаточное приданное для того, что бы выйти замуж.) Но как-то раз однажды все окна в доме не оказались запертыми. Тогда Святой Николай подкинул мешочки с золотом в трубу. Другая легенда гласит, что золотые монетки подкинутые им в трубу попали в висящие у печки сохнущие носки. Поэтому теперь католики подкладывают подарки в носки, которые вешают у камина. Однако Святой Николай прославился не только своими тайными дарами, но и чудесами, который творил и при жизни и после смерти. Святого Николая считали своим заступником моряки и рыбаки. Он оказывал покровительство похищенным и погубленным детям: находил их и возвращал к жизни. Существовало предание, что в праздник Святого Николая епископ раздавал подарки, но только послушным детям, а шалунов наказывал. Поэтому на праздник Святого Николая, который православная церковь отмечает 19 декабря (по новому стилю), а католическая 6 декабря, дети всегда получают подарки от Святого Николая. Дети ожидают этот праздник с нетерпением, а иногда даже со страхом. Ребята, скажите, Если дети были послушными, утром они найдут в своих сапожках что? подарки св. Николая. Если ребенок не слушался родителей, там будет лежать что? кусочек угля или прутик. По легенде св. Николай приходит в дом через крышу или камин. Он приносит с собой большую книгу, в которой записаны хорошие и плохие поступки детей и мешок, из которого достает подарки и дарит их послушным детям или грозит прутиком непослушным.

Мартынова Н.: Nun leuchten wieder die Weihnachtskerzen und wecken Freude in allen Herzen. Wir wollen Euch wünschen zum heutigen Feste vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste.

Найдёнова А.: На Рождество зажигают свечи, желают друг другу всего хорошего, поздравляют с праздником.

Мартынова Н.: Am 24. Dezember feiern die Deutschen Weihnachten oder die heilige Nacht. Warum diese Nacht heilig ist — erfahren wir heute.

Найдёнова А.: Всё это происходит в Германии в ночь с 24 на 25 декабря.

Ведёхин Е.: An diesem Abend ist Jesus Christus geboren. Das ist ein religiöses Fest. Wollen wir eine Geschichte über den Geburtstag von Jesus hören. Das war vor etwa 2000 Jahre.

Гольцов Н.: В этот вечер родился Иисус Христос. Хотите ли вы узнать историю рождения Христа? Это произошло 2000 лет назад.

Зеленёва Е.: Auch alle Menschen in Israel sollten Geld für den Kaiser zahlen. Jeder mußte zahlen, wieviel Grund und Boden ihm gehörte. Jeder mußte dahin reisen, wo seine Familie den Grand und Boden hat. Dort schrieben die Römer die Familien in große Listen.

Найдёнова А.: Некоторые люди подсчитывают свои деньги в этот день, некоторые немцы любят путешествовать на Рождество. Своими корнями Рождество уходит к древним римлянам

Мартынова Н.: In der Stadt Nasareth lebten Josef und seine Frau Maria. Josef war Schreiner. Maria war eine Magd. Josef und Maria hatten den Grand und Boden in Bethlehem. Also mußten sie von Nasareth nach Bethlehem reisen. Meist gingen sie zu Fuß. Die Reise war für Maria schwierig, denn sie erwartete ein Kind. Also, das war eine Legende über den Christusgeburt. Jesus sagte über die Liebe unter den Menschen, zu den Vergandten und Bekannten. Er half den Kranken und Armen.

Найдёнова А.: В городе Назарет жили Йозеф и Мария. В ночь на 25 декабря у них родился долгожданный ребёнок. Это легенда о рождении Христа. Христос нёс людям радость, он помогал больным и бедным.

???? вставить новый год в других странах

И.В.: Ребята, а какой же смысл вкладывают люди в этот праздник?

И.В.: So wird der Herr Jesus geboren

im Stall bei der kalten Nacht.

Die Armen, die haben gefroren,

den Reichen war’s warm gemacht

Sein Vater ist Schreiner gewesen.

Die Mutter war eine Magd.

Sie haben kein Geld nicht besessen,

die haben sich wohl geplagt.

И.В.: Ребята слушайте внимательно, для вас будет праздничная викторина

Чернышова С.: Рождество, как католический праздник отмечают 24-25 декабря, как время рождения Иисуса Христа. 24 декабря – Сочельник. ночь перед Рождеством. В России православная церковь считает дату рождения Иисуса Христа 7 января. Ночь перед Рождеством также называется Сочельник. Объединяющая традиция католической и православной религии – украшение рождественской ёлки. За четыре недели до Рождества, в субботу, начинается Адвент. В церкви проходит первая предрождественская служба, в которой очень часто участвуют и дети: поют, играют на различных музыкальных инструментах, показывают спектакли на рождественские темы. В этот вечер на адвентском еловом венке немцы зажгут первую из четырех свечей.

Киселёв М.: Все четыре недели Адвента - счастливое время для тех, кто верит в красивую историю Рождества и желает сделать это время года еще более очаровательным. В первое воскресенье Адвента, в ознаменование его начала, множество семей в Германии делают «Adventskranz» («венок Адвента»). Обычно «Adventskranz» делается из ветвей вечнозеленых деревьев и украшается красно-зелеными лентами, сосновыми шишками и четырьмя свечами. (вставить пуансетию)

И.В.: А что вы знаете про рождественский календарик?

И.В.: Обычно, накануне первого Адвента начинают работать рождественские базары, создающие праздничную атмосферу. Декабрь - удивительное время в Германии: огни рождественских елок, запах жареного миндаля, горячий глинтвейн и праздничная суета в ожидании сказки. Символ праздника – украшенная ель, под которой в сочельник в ночь прячутся подарки. Данная традиция является составной частью христианской культуры с XVI века, как символ рождения Иисуса Христа.

И.В.: А что мы с вами рисовали? Рождественские открытки

А теперь конкурсы: «Песенка алфавита», «Угадай букву», «Сколько городов Германии ты знаешь?», «Стихи о Рождестве»

Зеленёва К.:

Рождественская викторина:

1. Das ist eine Karte, die die Menschen einander zum Weihnachten schenken?

Это открытка, которую люди дарят друг другу на Рождество.

(die Weihnachtskarte – рождественская открытка)

2. Was zündet man jeden Sonntag auf dem Adventskranz?

Что зажигают каждое воскресение на рождественском венке?

(die Kerze - свеча)

3. Wie heissen die letzten vier Wochen vor Weihnachten?

Как называются 4 недели перед Рождеством?

(Advent - Адвент)

4. Er kommt in der Nacht am 5. Dezember und legt den guten Kinder Süssgeschenke.

Он приходит ночью 5 декабря и хорошим детям кладет подарки.

(Nikolaus - Николаус)

5. Man stellt es in die Wohnung und auf die Strassen. Man schmückt es mit Kerzen, Spielzeug.

Это устанавливают в квартирах и на улицах, украшают свечами и игрушками.

(Weihnachtsbaum – рождественское дерево)

6. Dort kann man verschiedene Geschenke kaufen. Sie Оffen am Anfang der Adventszeit.

Там можно купить разные подарки. Они открываются в начале Адвента.

(der Weihnachtsmarkt – рождественская ярмарка)

7. Man schenkt ihn den Kinder zu Beginnt der Adwentszeit. Jeden Tag dürfen die Kinder ein Türchen, Fensterchen oder Säckchen Оffen und das darin gefundene Plätzchen, Bonbon bekommen.

Его дарят детям в начале Адвента. Каждый день они открывают окошечки и получают сюрприз.

(der Weinachtskalender - календарь)

8.Wann feiert man Weihnachten?

Когда празднуют Рождество?

(am 25 Dezember – 25 декабря)

9. Wann feiert man den Nikolaustag?

Когда празднуют День святого Николауса?

(am 6. Dezember – 6 декабря)

10. In vielen Teilen Deutschland stellen die Kinder sie abends vor die Tür. Am nächsten Morgen finden die Kinder darin Süssigkeiten, Apfel und Geschenke.

Во многих частях Германии дети ставят их вечером перед дверью, а утром находят там свои подарки.

(die Stiefel - сапожки)

И.В.: Объявить стихотворение «Winter kommt»

Евдокимова Е.:

Загадки:

Евдокимова Катя:

Он приходит в зимний вечер,
Зажигать на елке свечи.
Он заводит хоровод –
Это праздник...

Если лес укрыт снегами,
Если пахнет пирогами
Если ёлка в дом идёт,
Что за праздник?...

И.В.: А сейчас Дед Мороз подарит вам подарки.

Обоимов А.: Die beste Kinder bekommen Geschenke. (Самые лучшие получат подарки)

Добавить алфавит