Разработка внеклассного мероприятия "Рождество".

Цели:                                                                                                                                

1.развивать интерес к предмету                                                                                                              2.расширить страноведческие знания учащихся                                                                                          3.создать языковую атмосферу                                                                                                                   4.расширение кругозора 

Подготовка:                                                                                                                                            1.учащиеся готовят выразительное чтение стихотворений                                                     2.оформление зала к празднику

Оформление: 

• Свечи
• Венок
• Символы Рождества
• Слайдовая презентация
• Музыка
• Проектор

WEIHNACHTEN! слайд

Aljona: Guten Abend, unsere Gäste! Guten Abend, Kinder! Heute feiern wir ein schönes Fest Weihnachten. слайд

Лера: Добрый вечер, дорогие гости! Добрый вечер, ребята. Сегодня мы поговорим о прекрасном празднике Рождестве.

Aljona- Heute besprechen über das Weihnachten. Und was ist das?

Лера: Одним из самых значительных праздников в христианской культуре считается Рождество. Праздник Рождества отмечает половина населения земного шара. У каждого народа - свои обычаи и традиции. Нас сегодня с вами ждёт увлекательный праздник, на котором мы познакомимся с культурой немецкого народа.                       

Aljona- Wir werden, dass heute den letzten Tag vor der Weihnachten vorstellen. Wie heißt es?

Лера: Правильно, Рождественский сочельник. А вы хотели бы узнать, как готовятся к Рождеству в Германии? Тогда мы приглашаем отправиться на немецкую сторонушку. слайд

Aljona- Geben nur leise wir werden hören.

Лера: В Германии за четыре недели до Рождества начинается Рождественский пост. Четыре воскресенья – четыре Адвента. слайд

Aljona- Meine Kollege war in Deutschland und erzählt, dass vor Weihnachten gibt es ein größer Fest, wie heißt er, ich vergesse. слайд

Лера: А мы сейчас спросим у ребят, о каком празднике идет речь. Что за праздник перед Рождеством?

Дети отвечают: Николаустаг

Aljona- Richtig, das ist Nikolaustag.

Лера: В конце ноября в Германии начинается предрождественское время Адвент. В это время начинают готовиться к Рождеству. Во многих семьях на столе лежит рождественский венок. Каждое воскресенье в Адвенте зажигались свечи, когда все свечи зажгли, значит скоро Рождество. слайд

Aljona- Was in diesen Tag geschieht?

Лера: Особенно дети любят рождественский календарь. Он помогает им в ожидании Рождества.

Aljona- In die Adventszeit fällt auch der Nikolaustag.

Стихотворение

Лера: Николаус? А кто это?

Aljona- Nikolaus war ein besonderer Mann. Er lebte als Bischof in der Hafenstadt Myra. Von seinen Eltern hatte er als junger Mann großen Reichtum geerbt. Nikolaus war sehr froh. Helfen den Menschen. слайд

Лера: Мы много не знаем о его жизни. Но то, что он был, любим другими людьми, говорят множество историй.

Aljona- Eine Legende berichtet uns, dass er einmal vielen Menschen, die in Seenot geraten waren. Nach einer Legende soll er einmal drei Knaben, die ein Wirt in Weinfass gesperrt hatte, befreit haben.

Лера: Другая легенда рассказывает, как он помог трем бедным девушкам. Однажды он услышал об отце, который проиграл все свои деньги. Поэтому он не мог выдать своих дочерей замуж. Ни один парень не хотел без приданого брать их.

Aljona- Als Nikolaus von den armen Mädchen hörte, hatte er Mitleid. Er ging zu reichen Leuten in der Stadt und bat sie um zu Geld. Sie schenkten ihm viele Goldmünzen. Er füllte sie in drei Säckchen und machte sich bei Dunkelheit zum Haus der armen Mädchen auf. Heimlich warf er nun die Beutel durch das offene Fenster ins Zimmer.

Лера: Испуганные девушки подбежали к окну и увидели, кто бросил им в окно так много денег. Они поблагодарили Николауса и заплакали от счастья. Теперь они не бедные, вскоре каждая девушка вышла замуж.

Aljona- So ist eine alte Legende. Unser heutiger Nikolaus ist als Schutzheiliger und Freund. Heute beschenkt der Nikolaus am 6. Dezember die Kinder.

Лера: За неделю дети пишут на листочках бумаги, что бы они хотели, и кладут эти записки на подоконник или под дверь.                                   Стихотворение

Aljona- Nach altem Brauch kommt der Nikolaus zu den Kindern nicht allein. Er hat einen Begleiter bei sich. Er heißt Knecht Ruprecht. слайд

Лера: Вечером 6 декабря многие ребята ставят свои сапожки перед дверью и ждут Николауса. Они хотели бы, чтобы Николаус наполнил его сладостями. слайд

Aljona- So feiert ein Nikolaustag. Beginn 25 Dezember und die Kinder warten Weihnachtsmann, welcher kommt mit Geschenke. слайд

Лера: К Рождеству готовят разные кушанья, украшают ёлку. Но праздничная трапеза – только после появления на небе первой звезды. слайд

Aljona- Wohin geht ein Brauch schmücken ein Tannenbaum? слайд

 Лера: Рождественская ель появилась в конце 18века в Германии. Обязательно зажигали свечи. Зелень и свет гарантировали человеку в новом году здоровье и счастье. С древних времен известен обычай украшения квартиры зелёными ветками. Сначала использовали ветки разных деревьев, даже фруктовых, которые ставили в воду, чтобы они распускались. А позднее стали использовать вечнозелёную ель.

Стихотворение

Aljona- Wem schmücken der Tannenbaum?

Лера: Обязательно звездой, которая символизировала звезду Вифлеема. На ветках висели сладости, ангелы, куколки, фрукты, гирлянды.

Aljona- Die meisten Menschen im Deutschland verbringen das Weihnachtsfest im engen Kreis der Familie, in einer gemütlichen Atmosphäre mit vielen Kerzen und guten Essen, Geschenken. слайд

Лера: В центре этого праздника, конечно, находятся дети. Они так долго ждали этого дня.

Aljona- Und was essen gewöhnlich die Leute in Deutschland?

Лера: Они выпекают различное печенье в форме звезд. Особенно охотно готовят запеченные яблоки в духовке. слайд

Aljona- Und wie sieht die Wohnung aus? Und die Straße der Stadt? слайд

Лера: На первое предрождественское воскресенье они выставляют разные атрибуты, вешают в детской комнате рождественский календарь. Улицы украшены гирляндами.                                                                                                                                           Стихотворение

Aljona- Das ist ein gutes Brauchen.

Лера: А мы ещё забыли рассказать о календаре, который имеет 24 ячейки- 24 дня до Рождества. Родители укладывают в ячейки сладости, чтобы подсладить детям ожидание Рождества.

Aljona- Es gibt in Deutschland noch eine schöne Tradition. Die erste Kerze des Adventskranzes wird am Nachmittag des ersten Adventssonntages angezündet. Jeden weiteren Adventssonntag wird eine weitere Kerze angezündet. слайд

Лера: В первое предрождественское воскресенье открываются рождественские ярмарки. Повсюду можно выпить горячие напитки: грог, кофе. слайд                                                                            Стихотворение

Aljona- Und noch eine kleine, aber tolle Tradition. Die kleinen Kinder schreiben ihre Wunschzettel für den Weihnachtsmann und legen sie aufs Fensterbrett.

Лера: Мы кратко рассказали вам, как празднуют Рождество в Германии.

Aljona-Jetzt haben wir Weihnachtsquiz. Wer weiß die Antwort, hebt die Hand und antworten. Hört mir aufmerksam zu!                                                        1.Was zündet man jeden Sonntag auf dem Adventskranz? (die Kerze-свеча)

Лера: 2. Как называют 4 недели перед Рождеством? (Advent-Адвент)

Aljona-3.Er kommt in der Nacht am 5.Dezember? (Nikolaus)

Лера: 4.Это устанавливают в квартирах, на улицах, украшают свечами? (der Weihnachtsbaum - рождественское дерево)

Aljona- 5.Er hat 4 Kerzen und jeden Sonntag zündet man eine Kerze. (der Adventskranz –рождественский венок)

Лера: 6.Когда празднуют День святого Николауса? (6.Dezember)

Aljona- 7.Wann feiert man Weihnachten? (25.Dezember)

Лера: 8.Дети ставят их вечером перед дверью, а утром находят там подарки. (der Stiefel - сапог)

Aljona- 9.Was finden die Kinder unter dem Tannenbaum? (Geschenk)

Лера: 10. Его дарят детям в начале Адвента. Каждый день ребёнок открывает окно и получает сюрприз. (Weihnachtskalender - рождественский календарь)

Aljona- Sehr gut! Danke!

Лера: Наш небольшой вечер, посвященный Рождеству, подошёл к концу. Мы благодарим всех участников и гостей.                                        

Aljona- Auf Wiedersehen, liebe Gäste!