kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

Сценарий внеклассного мероприятия " Рождество в Германии"

Нажмите, чтобы узнать подробности

Сценарий праздника « Рождество в Германии»

Цель: знакомство учащихся с традициями празднования Рождества в Германии.

Задачи: 1. Расширить и систематизировать словарный запас учащихся.

              2.Воспитывать положительное отношение к изучению немецкого языка.

              3. Прививать интерес к стране изучаемого языка.

Оформление: ёлка и ёлочные игрушки, рождественский венок и свечи.

Ход мероприятия

Звучит песня «Froehliche Weihnacht ueberall!»

Froehliche Weihnacht ueberall!

Toenet durch die Luefte froher Schall.

Weihnachtston , Weihnachtsbaum,

Weihnachtsduft in jedem Raum!

Ведущий 1: С давних времён у многих народов были весёлые праздники зимой – в суровом и холодном декабре. Древние римляне отмечали время сатурналии, в Германии День Святой Барбары, День Святого Николая, а наши предки отмечали день зимнего солнцеворота. Весёлые и шумные праздники должны были вернуть свет, тепло и весну.

Ведущий 2: В христианскую эпоху древние обычаи сохранились и приобрели новый смысл. Христос родился в самое трудное и тёмное время года и принёс людям свет и надежду. Точной даты рождения Иисуса никто не знал. Сначала праздновали не Рождество, а Крещение, а в 4 веке установили дату Рождества-25 декабря (7 января).

Ведущий 1: Для всего христианского мира этот праздник самый важный. Он каждый раз напоминает людям , что только тот день прожит не напрасно, когда они сделали добро людям.

Дети зажигают свечи и читают стихотворения:

1 . Zuenden wirrin Lichtlein an. Sagenwir dem Weihnachtsmann

Lieber Alter, es wird die Zeit in vier Wochen ist so weit.

Зажгу свечу я первую, в ночь Рождества,

Такую светлую, как символ веры и торжества Христа.

2. Zuenden wir das zweite Lichtlein an, mannen wir der Weichnachtsmann,

Pack schon die Geschaenke ein, bald muss ales fertig sein.

Свеча надежды-она вторая.Несёт нам свет, сама сгорает.

И говорит: «Всегда надеймся, не уставая, твори добро. Тебе воздастмся2.

3. Zuenden wir das dritte Lichtlein an, sputtet sich der Weihnachtsmann,

Fuellt den Sack bis an den rand? Schimmel wird bald eingespannt.

Горит огонь любви в сердцах, моя свеча и без конца

Пусть людям свет несёт она, любви и счастья я всем хочу, и третью я зажгу свечу.

4. Zuenden wir das vierte Lichtlein an, schmunzrlt froh der Weihnachtsmann,

Hat ja alles schon bereit fuer die schoene Weihnachtszeit.

Зажгу последнюю четвёртую свечу я радости.

Гори, свети, моя свеча и в каждый  дом тепло неся, зажги улыбки!

Ведущий 1.: По пророчеству, Иисус должен был родиться в Вифлееме , а жили Мария и её муж Иосиф далеко от Вифлеема. В это время римский император Август объявил перепись населения. Иосиф и Мария отправились в Вифлеем. Долго бродили они усталые и набрели на пещеру, в которой пастухи прятались от дождя. В пещере стояли ясли- кормушка для скота. Ночью у Девы Марии родился сын.  Мария и Иосиф знали, что это необычное дитя. Когда наступило утро, пастухи пошли в город и по дороге рассказывали людям, что родился Спаситель наш.

  Дети поют песню «Leise rieselt der Schnee»

Leise rieselt der Schnee, still und starr ruht der See

Weihnachtlich glaenzet der Wald, freue dich Christkind kommt bald.

In den Herzen wirds warm, still schweigt Kummer und Harm

Sorge des Lebens verhallt, freue dich Christkind kommt bald.

Bald ist heilige Nacht , Chor der Engel erwacht

Hoert nur wie lieblich es schalt, freue dich Christkind kommt bald.

Ведущий 2: Знаете ли вы, как появилась традиция наряжать ёлку? В древние времена деревья часто украшали по праздникам. Ёлку на рождество  и Новый год стали украшать лишь в 19 веке.

Ведущий 1: В наше время ёлка является символом радости и любви к празднику. Происхождение рождественского дерева окутано множеством легенд. В Германии, например, легенда говорит о добром леснике, приютившем в Сочельник маленького мальчика, который оказался Иисусом Христом. В награду за доброту мальчик Иисус воткнул еловую ветку в землю и сказал, что дерево, которое вырастет из неё, будет плодоносить каждое Рождество.

Звучит песня «O, Tannenbaum!»

Ведущий 2: Вчера мы с вами оставили под ёлкой свои рождественские чулки. Пора заглянуть в них ,что же подарил вам Николаус. (Дети достают сладкие подарки, которые учитель заранее положил под ёлочку).

Ведущий 1: В рождественские дни сбываются мечты, а чтобы самые заветные мечты сбылись нужно съесть кусочек рождественского пирога с яблоками и загадать желание.

Ведущий 2: War uns der Himmel immer so nah

                      Und unsre Arme immer zu offen,

                       Fanden viele sicher die Kraft,

                       Wieder zu hoffen.

Ведущий 1: Сегодня ликуйте и смейтесь, светлый праздник пришёл-Рождество!

                     Крепче в жизни на Бога надейтесь, он - Отец наш, мы дети его!

                                                   Zum Weihnachten!!!

 

 

 

Литература

Соуляк С. В. Рождество в Германии.Легенды, сказки,рассказы, стихи, инсценировки.» Питер» Санкт-Петербург, 1996 г.

Чернявская Л. А. « Читаем по немецки» Москва. Просвещение.1999 г.

 

 

 

Просмотр содержимого документа
«Сценарий внеклассного мероприятия " Рождество в Германии" »

Вельгер Марина Сергеевна,

учитель немецкого языка МБОУ Солёноозёрная СОШ №12,

Ширинский район, Республика Хакасия, ул. Карла Маркса 48-2

89130313072, mswelger@mail.ru

Сценарий праздника « Рождество в Германии»

Цель: знакомство учащихся с традициями празднования Рождества в Германии.

Задачи: 1. Расширить и систематизировать словарный запас учащихся.

2.Воспитывать положительное отношение к изучению немецкого языка.

3. Прививать интерес к стране изучаемого языка.

Оформление: ёлка и ёлочные игрушки, рождественский венок и свечи.

Ход мероприятия

Звучит песня «Froehliche Weihnacht ueberall!»

Froehliche Weihnacht ueberall!

Toenet durch die Luefte froher Schall.

Weihnachtston , Weihnachtsbaum,

Weihnachtsduft in jedem Raum!

Ведущий 1: С давних времён у многих народов были весёлые праздники зимой – в суровом и холодном декабре. Древние римляне отмечали время сатурналии, в Германии День Святой Барбары, День Святого Николая, а наши предки отмечали день зимнего солнцеворота. Весёлые и шумные праздники должны были вернуть свет, тепло и весну.

Ведущий 2: В христианскую эпоху древние обычаи сохранились и приобрели новый смысл. Христос родился в самое трудное и тёмное время года и принёс людям свет и надежду. Точной даты рождения Иисуса никто не знал. Сначала праздновали не Рождество, а Крещение, а в 4 веке установили дату Рождества-25 декабря (7 января).

Ведущий 1: Для всего христианского мира этот праздник самый важный. Он каждый раз напоминает людям , что только тот день прожит не напрасно, когда они сделали добро людям.

Дети зажигают свечи и читают стихотворения:

1 . Zuenden wirrin Lichtlein an. Sagenwir dem Weihnachtsmann

Lieber Alter, es wird die Zeit in vier Wochen ist so weit.

Зажгу свечу я первую, в ночь Рождества,

Такую светлую, как символ веры и торжества Христа.

2. Zuenden wir das zweite Lichtlein an, mannen wir der Weichnachtsmann,

Pack schon die Geschaenke ein, bald muss ales fertig sein.

Свеча надежды-она вторая.Несёт нам свет, сама сгорает.

И говорит: «Всегда надеймся, не уставая, твори добро. Тебе воздастмся2.

3. Zuenden wir das dritte Lichtlein an, sputtet sich der Weihnachtsmann,

Fuellt den Sack bis an den rand? Schimmel wird bald eingespannt.

Горит огонь любви в сердцах, моя свеча и без конца

Пусть людям свет несёт она, любви и счастья я всем хочу, и третью я зажгу свечу.

4. Zuenden wir das vierte Lichtlein an, schmunzrlt froh der Weihnachtsmann,

Hat ja alles schon bereit fuer die schoene Weihnachtszeit.

Зажгу последнюю четвёртую свечу я радости.

Гори, свети, моя свеча и в каждый дом тепло неся, зажги улыбки!

Ведущий 1.: По пророчеству, Иисус должен был родиться в Вифлееме , а жили Мария и её муж Иосиф далеко от Вифлеема. В это время римский император Август объявил перепись населения. Иосиф и Мария отправились в Вифлеем. Долго бродили они усталые и набрели на пещеру, в которой пастухи прятались от дождя. В пещере стояли ясли- кормушка для скота. Ночью у Девы Марии родился сын. Мария и Иосиф знали, что это необычное дитя. Когда наступило утро, пастухи пошли в город и по дороге рассказывали людям, что родился Спаситель наш.

Дети поют песню «Leise rieselt der Schnee»

Leise rieselt der Schnee, still und starr ruht der See

Weihnachtlich glaenzet der Wald, freue dich Christkind kommt bald.

In den Herzen wirds warm, still schweigt Kummer und Harm

Sorge des Lebens verhallt, freue dich Christkind kommt bald.

Bald ist heilige Nacht , Chor der Engel erwacht

Hoert nur wie lieblich es schalt, freue dich Christkind kommt bald.

Ведущий 2: Знаете ли вы, как появилась традиция наряжать ёлку? В древние времена деревья часто украшали по праздникам. Ёлку на рождество и Новый год стали украшать лишь в 19 веке.

Ведущий 1: В наше время ёлка является символом радости и любви к празднику. Происхождение рождественского дерева окутано множеством легенд. В Германии, например, легенда говорит о добром леснике, приютившем в Сочельник маленького мальчика, который оказался Иисусом Христом. В награду за доброту мальчик Иисус воткнул еловую ветку в землю и сказал, что дерево, которое вырастет из неё, будет плодоносить каждое Рождество.

Звучит песня «O, Tannenbaum!»

Ведущий 2: Вчера мы с вами оставили под ёлкой свои рождественские чулки. Пора заглянуть в них ,что же подарил вам Николаус. (Дети достают сладкие подарки, которые учитель заранее положил под ёлочку).

Ведущий 1: В рождественские дни сбываются мечты, а чтобы самые заветные мечты сбылись нужно съесть кусочек рождественского пирога с яблоками и загадать желание.

Ведущий 2: War uns der Himmel immer so nah

Und unsre Arme immer zu offen,

Fanden viele sicher die Kraft,

Wieder zu hoffen.

Ведущий 1: Сегодня ликуйте и смейтесь, светлый праздник пришёл-Рождество!

Крепче в жизни на Бога надейтесь, он - Отец наш, мы дети его!

Zum Weihnachten!!!






Литература

Соуляк С. В. Рождество в Германии.Легенды, сказки,рассказы, стихи, инсценировки.» Питер» Санкт-Петербург, 1996 г.

Чернявская Л. А. « Читаем по немецки» Москва. Просвещение.1999 г.








Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Немецкий язык

Категория: Мероприятия

Целевая аудитория: 5 класс

Скачать
Сценарий внеклассного мероприятия " Рождество в Германии"

Автор: Вельгер Марина Сергеевна

Дата: 07.01.2015

Номер свидетельства: 151069

Похожие файлы

object(ArrayObject)#852 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(126) "Интеллектуальная игра по английскому языку "Самый умный" для 6класса "
    ["seo_title"] => string(73) "intielliektual-naia-ighra-po-anghliiskomu-iazyku-samyi-umnyi-dlia-6klassa"
    ["file_id"] => string(6) "155265"
    ["category_seo"] => string(15) "angliiskiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "meropriyatia"
    ["date"] => string(10) "1421254371"
  }
}

Получите в подарок сайт учителя

Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства