~~Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
средняя общеобразовательная школа№13
Разработка внеклассного мероприятия
по немецкому языку
в 9 классе
на тему
Цели конкурса:
? приобщение учащихся к творчеству И.В. Гёте;
? повышение интереса к немецкому языку и его изобразительным средст-вам;
? развитие навыков самостоятельной учебно-исследовательской работы.
Оборудование: мультимедийный проектор, компьюте
Здравствуйте! Сегодня у нас состоится конкурсная программа, посвященная творчеству великого немецкого писателя Иоганна Вольфганга Гёте. Главные участники сегодняшнего мероприятия – ученики 9 класса.
Начнем с биографии Гёте.
Гёте - самый знаменитый немецкий поэт, писатель, мыслитель и естест-воиспытатель. Однако кроме литературной деятельности он занимался изучением естественных наук, физикой, ботаникой, анатомией. Именно он в 1784 году открыл межчелюстную кость у человека.
Гете родился 28 августа 1749 г. Во Франкфурте на Майне в семье имперского советника и дочери франкфуртского старейшины. Его родители по характеру были очень различны. Отец был педантом, но чувствительным по отношению ко всему прекрасному. Мать оказала гораздо большее влияние на сына, чем отец. Она пробудила в нем фантазию своими великолепными сказочными рассказами. Гете рано проявил склонность к поэтическому творчеству, все, что его радовало или мучило, превращалось в стихотворение; но господствовавшие в доме его отца взгляды исключали для него возможность посвятить жизнь искусству.
Молодой Гёте не посещал школу, к нему приходили домашние учителя.
В возрасте 16 лет Гете переехал в Лейпциг, где изучал право в университете, вскоре из-за болезни он вынужден был возвратиться во Франкфурт.
Гете увлекался оккультной философией, астрологией, изучал средневе-ковые алхимические трактаты. В 1769 году вышел первый печатный сборник стихов Гете «Новые песни». Поэзия Гете очень разнообразна. Это и философские стихи, и любовная лирика, и баллады, и публицистические стихи, и сатира.
РЫБАК
Бежит волна, шумит волна!
Задумчив, над рекой
Сидит рыбак; душа полна
Прохладной тишиной.
Сидит он час, сидит другой;
Вдруг шум в волнах притих.
И влажною всплыла главой
Красавица из них.
Глядит она, поет она:
"Зачем ты мой народ
Манишь, влечешь с родного дна
В кипучий жар из вод?
Ах! если б знал, как рыбкой жить
Привольно в глубине,
Не стал бы ты себя томить
На знойной вышине.
1778
В начале 1770 года начинающий поэт отправился в Страсбург, чтобы продолжить свои занятия юриспруденцией. Кроме того, Гете посещал лекции по химии, медицине, филологии. В 1771 г. Гете закончил университет и полу-чил титул доктора.
В Страсбурге Гете активно участвовал в деятельности литературной группы «Бури и натиска». «Буря и натиск» - это литературное движение в Германии 1770- 1780-х голов 18 века. Оно выступало против феодальных порядков и сословных привилегий.
ФИАЛКА
Фиалка на лугу одна
Росла, невзрачна и скромна,
То был цветочек кроткий.
Пастушка по тропинке шла,
Стройна, легка, лицом бела,
Шажком, лужком
С веселой песней шла.
"Ах! - вздумал цветик наш мечтать,-
Когда бы мне всех краше стать
Хотя б на срок короткий!
Тогда она меня сорвет
И к сердцу невзначай прижмет!
На миг, на миг,
Хоть на единый миг".
Но девушка цветка - увы! -
Не углядела средь травы,
Поник наш цветик кроткий.
Но, увядая, все твердил:
"Как счастлив я, что смерть испил
У ног, у ног,
У милых ног ее".
1773
С 1775 г. Гёте живет в Веймаре. Он занимает влиятельную должность при дворе князя – должность министра. В это время он знакомится с Фридрихом Шиллером.
Гёте был на 10 лет старше Шиллера, был влиятелен при дворе и помогал Шиллеру, который был беден и болен. Однажды оба поэта писали баллады на соревнование. Так появились прекрасные баллады – «Лесной царь» Гёте и «Перчатка» Шиллера. Их дружба продолжалась до самой смерти Шиллера в 1805 г.
ЛЕСНОЙ ЦАРЬ
Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.
"Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?"
"Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой".
"О нет, то белеет туман над водой".
"Дитя, оглянися, младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои".
"Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит".
"О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы".
1782
Годы в Веймаре были очень плодотворны, здесь появились многие стихи, драмы, романы, а так же трагедия «Фауст». Трагедия «Фауст» - итог раздумий Гете о судьбах человечества. Работа над ней длилась почти 60 лет. Гете завершил трагедию «Фауст» незадолго до смерти в 1831 году. Сюжетным источником трагедии послужила средневековая легенда о докторе Иоганне Фаусте, заключившем договор с дьяволом, чтобы узнать, как можно превращать неблагородные металлы в золото. Гете наполнил эту легенду глубоким философским и символическим значением, создав одно из самых значительных произведений мировой литературы. Эпилог « Фауста» показывает, что действие драмы никогда не закончится, ибо его составляет история человечества.
Очень популярен так же его роман «Страдания юного Вертера». Этот роман за одну ночь сделал Гёте знаменитым. Он появился в 1774 году. Главная тема « Вертера» - любовь во всех ее проявлениях. Но осознание ограниченности человеческих возможностей, несовершенства мироустройства приводят Вертера к самоубийству. В романе есть автобиографические черты, поэтому он был так близок и дорог Гёте.
В 1830 году у Гёте случается сердечный приступ. Он умирает 22 марта 1832 году в Веймаре.
Стихотворение «Heidenröslein» принадлежит к самым ранним творениям Гёте. Давайте послушаем его в исполнении наших конкурсантов.
Команда девочек:
Команда мальчиков:
А теперь команды представят нам свои переводы этого стихотворения.
Переходим к викторине по творчеству Гёте. Ответьте на вопросы:
1. 1. В каком городе родился И.В. Гёте?
2. И.В. Гёте родился в семье …
3. В Лейпцигском университете Гёте изучал…
4. Любимая настольная игра И.В. Гёте?
5. Знаменитая трагедия Гёте, которую он писал 60 лет?
6. Членом какого литературного движения являлся Гёте?
А теперь слово нашему жюри, которое подведёт итоги конкурса.
До свидания!
