Разработка внеклассного мероприятия для 2 класса "Праздник Алфавита"(английский и немецкий языки)

« Аbc-Feiertag – The Аbc-Party»

Праздник алфавита на английском и немецком языке

Учитель нем: Guten Tag, liebe Freunde und Gäste! Wir feiern heute das ABC – Fest!

Willkommen liebe Gäste Zu unserem frohen Feste!

Учитель англ: Good afternoon dear boys and girls, teachers and guests! I am very glad to meet you.

Учитель нем ( перевод): Добрый день, дорогие гости! Мы приветствуем всех, кто пришел сегодня на наш праздник. Праздник немецкого алфавита. Ребята совсем недавно начали изучать английский и немецкий язык и делают только первые шаги, но им уже есть чем гордиться. Своими первыми успехами они хотят сегодня поделиться с вами: своими родными и близкими.

Учитель нем: Guten Tag! Guten Tag!

Jetzt kommt Feiertag,

A b c-Feiertag!

Guten Tag! Guten Tag!

Звучит песня “Guten Tag!” в исполнении учеников немецкой группы.

-Guten Tag! Guten Tag!

-Hallo! Wie geht¢s?

-Guten Tag! Guten Tag!

-Hallo! Wie geht¢s?

-Danke! Prima, gut!

Danke! Prima, gut! Danke! Prima, gut!

-Tschűs! Auf Wiedersehen!

Учитель анг. We have a holiday today, the ABC party
We  shall sing, we shall dance
We shall speak and read at once!
You know all letters well
You  can read them and spell!
Do you know the ABC?

Песня Алфавит ( английская группа)

(По очереди выходят парами и становятся в ряд ученики. На голове у них шапочка с изображением буквы английского и немецкого алфавита.)

1. Aa - Каждому, чтоб грустным не был,

Дарят яблоко- anapple.

А а -Букву "A" должны все знать,
Чтобы хорошо уметь читать.
Ah, Affe, Ananas,
Пополняем наш запас.

2. Bb - Буква B, как мячик-ball

Скачет, прячется под стол.

Bb -Девчонки и мальчишки,
Где же ваши книжки?
Книга по-немецки Buch,
Читайте больше в слух!

3. Cc - На охоту вышла С.

-Мыши! Лапы уноси!

Чтоб сегодня на обед

Не достаться кошке -cat.

Cc - Клоун по-немецки Clown,
Компьютер - Computer.
Ах и "С", как хороша,
С ней знакомы все слова!

4. Dd- Кот бежит, не чуя ног,

Во дворе собака- dog.

Dd- Буква "D" в Германии нужна,

Ведь на неё называется страна.
С "D" в Deutschland пойдём,
Много друзей там найдём!

5. Ee - Буква Е белей, чем снег.

С Е берет начало egg,

Egg высиживает квочка.

Тут конец -theend. И точка!

Ee - С буквой "E" мы давние друзья,
Много слов с ней знаю я.
Einladung - приглашение,
Entgegnung - возражение.

6. Ff - На листок зеленый сев,

Громко квакнет буква F,

Потому что frog- лягушка,

Знаменитая квакушка.

Ff - Нога- Fuß, а мячик - Ball,
Пойдем играть с тобой в Fußball

7. Gg - С этой буквой не дружи,

Зазнается буква G.

Важно голову задрав,

Смотрит свысока - giraffe.

Gg - Ganz гогочет, га-га-га,
Где же гости господа?
Я гостей сегодня ждал,
Букву "G" к себе позвал.

8. Hh - H утрет любому нос.

Мчится вихрем конь мой-horse.

Для него преграды нет,

Если всадник в шляпе- hat.  

Hh -Трусливый Hase живёт в лесу,
Боится волка и лису.

9. Ii- С буквой I мы так похожи:

I и я- одно и то же.

Мы не плачем, не хандрим,

Если есть пломбир- ice-cream.

Ii- Кто у нас на букву "I",
Весь в иголках посмотри!
Очень он похож на ель,
А зовут его Igel!

10. Jj- Сладкоежка буква J

Слаще булок и коржей.

Буква J знакома всем,

Кто отведал сладкий jam.

Jj- Чтобы Joghurt прочитать,
Букву "J"всем надо знать!
Нам без "J" никак нельзя,
Очень вкусная она!

11. Kk- K откроет всем замки-

У нее есть ключик-key,

В царство -kingdom отведет,

Мир волшебный распахнет.

Kk -Часто слышим мы в лесу:
ку-ку, ку-ку, ку-ку!
От кого же этот звук?
Ну, конечно, от Kuckuck!

12. Ll- Буква L пришла затем,

Чтоб помочь ягненку -lamb,

Он в кровать боится лечь,

Просит лампу-lamp зажечь.

Ll -Löve - царь зверей,
Всех на свете он сильней.
Ты к нему не подходи,
Стороною обходи!

13. Mm - Буква М для обезьянки,

Для веселой шустрой monkey.

Угощенья ждет она,

-Melon- дыня ей нужна.

Mm - Тёплый Mantel висит в шкафу,
Пока тепло, не нужен никому.

14. Nn - N висеть не надоест.

На ветвях гнездо- a nest.

В нем птенцы. Хотелось нам бы

Посчитать число их- number.

Nn - Nacht прошла,
Темноту увела.
Замолчал сверчок,
Запел петушок.

15. Oo- От зари и до зари

Машет веткой дуб- oak-tree.

Всех зовет под свод ветвей,

Бормоча под нос: “O.K.”

Oo- Нам купили Orange один,
Как же быть, на вид он не делим?!
Решение есть, и верится,
На дольки он разделится!

16. Pp - Pirate- молодой пират

С parrot- попугаем рад:

-Посмотрите, это нам

Машет веткой пальма-palm!

Pp - В лес с подружкой мы пошли,
Много Pilzen там нашли.

17. Qq - Тут я песенку спою

В честь прекрасной буквы Q,

Потому что queen- царица

Очень любит веселиться.

Qq -Буква "Q" у нас согласная,
Интересная, прекрасная.
Бьёт ключом Quelle в лесу,
Скорей туда, я покажу.

18. Rr - Почему идет молва

“Берегистесь буквы R”?

Я открою вам секрет-

Нет противней крысы- rat!

Rr - Буква"R" для нас важна,
Она спасёт нас от дождя.
Мы на улицу пойдём,
Regenschirm с собой возьмём

19. Ss - Не случайно буква S

Вызывает интерес:

В небе- sky сверкает star-

Очень яркая звезда.

Ss - Schnecke медленно ползёт,
На спине свой дом везёт,
Неторопливо, от куста до куста,
Дорога её не проста.

20. Tt- В “Детский мир” зовет нас T.

В гости рады мы зайти:

Там подружится с тобой

Каждая игрушка- toy.

Tt- Trommel бьют, а он гремит —
В ногу всем шагать велит.

21. Uu - Если встретишь букву U,

Значит скоро быть дождю.

U сегодня подобрела-

Подарила зонт - umbrella.

Uu -Говорят: Uhr стоят.
Говорят: Uhr спешат.
Говорят: Uhr идут,
Но немножко отстают.
Мы смотрели с Мишкой вместе,
Всё же Uhr висят на месте.

22. Vv - Эй! Беги, держи, лови!

На подаче буква V.

Прямо в небо мяч ушел,

Обожаю volleyball.

Vv - Vase в доме так нужна,
С ней приходить к нам весна.
В Vase ставим мы цветы,
Небывалой красоты.

23. Ww - W, известно всем,

-Перевернутая М.

В темноте, клыком сверкнув,

Ходит серый волк- a wolf.

Ww -За окном мороз, вьюга и снега,
Видно Winter к нам пришла!!!

24. Xx - Врач сказал из-за дверей:

-Я беру вас на X-ray.

-Что такое? Может, в плен?

-Нет, всего лишь на рентген.

Xx -Где найдешь такое слово,
Чтобы "X" в начале было
Посмотрите - это он!
Немецко-русский Xylophon.

25. Yy - Эй, на весла налегай!

Мчится в море буква Y.

В дальний путь ребят зовет

Белый парусник- a yacht.

Yy - Висевший Yogi скрутился, словно узел:
Где руки, ноги - разобраться мука...
Листая книгу палец много муслил
Ноги, торчащей прямо из-за уха.

26. Zz - Что такое буква Z?

Ты увидишь, взяв билет,

Волка, тигра, и козу

В зоопарке- intheZoo.  

Zz - Все мы буквы изучили,
Чуть про "Z" мы не забыли.
С "Z" мы сможем Zeit узнать,
Сможем Zählen посчитать.

Учитель прости анг.группу сесть на места.

Учитель нем.: Die Buchstaben sind schön und nett!

Sie sprechen deutsch perfekt, perfekt!

Wir können jetzt das A b c-Lied singen.

Sehr schön und lustig können unsere Stimmen klingen!

Перевовод : Все буквы замечательными были.

Отлично по- немецки говорили.

И если буквы все ребята знают,

тогда пусть песенку про буквы запевают!

Нем.група поет Песенку Алфавит.

(Звучит песенка про алфавит)

A b c d e f g

hi j k l m n o p

q r s t u v w

q r s t u v w

x Ypsilon z- Juche!

So, jetzt kenn¢ ich das Abc!

Физминутка анг.группа. Clap your hands

ИГРЫ.

1. « Найди себе пару».

Учитель анг. : Ребята, у вас под стульчиками приклеены карточки с буквами. Выходим те, у кого есть карточка.

( Объяснить, что анг.и нем буквы похожи по написанию, только произносятся по-разному)

Цель игры- Найти пару и выстроиться в алфавитном порядке.

-Звучит музыка. Начали!

1. Игра « Составь слова» ( анг.группа) Дети составляют из букв( карточки) слова.

Учитель нем.яз.: А сейчас: внимание!

У нас соревнование.

Девочек и мальчиков

Как зовут в Германии?

Neues Liedchen singen wir.

Viele Namen lernen hier.

Эта песня нам нужна.

В ней мы учим имена.

Немецкая группа поет песенку «Wer ist das?»

Anna, Hanna, Hugo, Hans,

Deni, Ada, Ina, Franz ,

Toni, Susi, Monika,

Grete und Veronika!

3.Игра « Составь имена «( немецкая группа)

Выходят дети немецкой группы с карточками с буквами. Учитель называет имена, а они строятся-составляют названное учителем имя.

Anna Ada Hans Hugo Franz Deni Hanna Ina Susi Grete Toni Monika Veronika

4.Игра в жмурки:

Учитель нем.Wir spieleh jetzt “Blinde Kuh”.

Aber wer spielt: er, sie, du?

Nun, zählen wir:1, 2, 3!

Und wissen-wer ist frei?

А теперь давайте в «жмурки»поиграем.

Нашего ведущего считалкой выбираем!

Учителя вызывают по 6 чел из каждой группы. Считалкой на анг. и нем.языках выбирают ведущего каждый в своей группе. Ведущему завязывают глаза. Он должен поймать игроков. Дети хлопками показывают свое расположение. Задача- не разбегаться далеко! Кого первого поймают, тот ведущий.

5.Игра «Yes and No» - «Ja und Nein»

Отвечают по очереди англ. и немецкая группы.

Учиться в школу мы идём,

Вы идёте с нами?– yes!

Все читают, а мы поем

Хорошо ли это? – no!

Буквы выучили все

Мы устроим праздник? – yes!

Двойки в школе получать

Вы хотите дети? – no!

По – английски rabbit

А по – русски кролик? – yes!

Tiger переводится медведь

Разве это правда? – no!

В английском алфавите

Всего букв двадцать шесть? – yes!

А в русском алфавите

Наверное их совсем не счесть? – no!

Английских слов мы знаем много,

А хотим еще узнать? – yes!

На уроке скучно очень

Давайте ляжем мы все спать! – no!

Английский праздник провели

Интересно было? – yes!

Больше праздников не будет,

Вы согласны с этим? – no!

Заключение.

« Учу немецкий» ( В. Берестов) :

Окно- «дас Фенстер»,

Стол-« дер Тиш»-

Ты по-немецки говоришь.

В Берлине или в Бремене должны вполне серьёзно

Мы вместо « Сколько времени?»

Спросить « Как это поздно? »

На языке немецком нет

Вопроса «Сколько тебе лет?»

Там задают для простоты

Другой вопрос «Как стар есть ты?

«Я стар одиннадцати лет!»-

Примерно так звучит ответ.

С заглавной буквы пишут там

И Ложку, и Картошку,

Чем уважение к вещам внушают понемножку…

Какой чудной чужой язык!

Глядишь, и ты к нему привык!

Учитель анг.( стих)

A B C D E G

John is hiding far from me.

Looking here, looking there,

I can’t see him anywhere.

АЛФАВИТ (A-Z)

This is called the Alphabet

Which we never must forget

Letters 26 in all

Backwards now we’ll sing them all.

Учитель нем.: Мы пели, считали, много играли.

Наш праздник быстро промчался.

Мне кажется, он удался!

Всех, кто был на празднике, мы благодарим!

И артистов наших ,конечно, наградим!

И для каждого из вас

есть у нас сюрприз сейчас!

Награждение участников карточками с немецким и английским алфавитом.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Aa - Каждому, чтоб грустным не был,

Дарят яблоко- anapple.

Bb - Буква B, как мячик-ball

Скачет, прячется под стол.

Cc - На охоту вышла С.

-Мыши! Лапы уноси!

Чтоб сегодня на обед

Не достаться кошке -cat.

Dd- Кот бежит, не чуя ног,

Во дворе собака- dog.

Ee - Буква Е белей, чем снег.

С Е берет начало egg,

Egg высиживает квочка.

Тут конец -theend. И точка!

Ff - На листок зеленый сев,

Громко квакнет буква F,

Потому что frog- лягушка,

Знаменитая квакушка.

Gg - С этой буквой не дружи,

Зазнается буква G.

Важно голову задрав,

Смотрит свысока - giraffe.

Hh - H утрет любому нос.

Мчится вихрем конь мой-horse.

Для него преграды нет,

Если всадник в шляпе- hat.  

Ii- С буквой I мы так похожи:

I и я- одно и то же.

Мы не плачем, не хандрим,

Если есть пломбир- ice-cream.

Jj- Сладкоежка буква J

Слаще булок и коржей.

Буква J знакома всем,

Кто отведал сладкий jam.

Kk- K откроет всем замки-

У нее есть ключик-key,

В царство -kingdom отведет,

Мир волшебный распахнет.

Ll- Буква L пришла затем,

Чтоб помочь ягненку -lamb,

Он в кровать боится лечь,

Просит лампу-lamp зажечь.

Mm - Буква М для обезьянки,

Для веселой шустрой monkey.

Угощенья ждет она,

-Melon- дыня ей нужна.

Nn - N висеть не надоест.

На ветвях гнездо- a nest.

В нем птенцы. Хотелось нам бы

Посчитать число их- number.

Oo- От зари и до зари

Машет веткой дуб- oak-tree.

Всех зовет под свод ветвей,

Бормоча под нос: “O.K.”

Pp - Pirate- молодой пират

С parrot- попугаем рад:

-Посмотрите, это нам

Машет веткой пальма-palm!

Qq - Тут я песенку спою

В честь прекрасной буквы Q,

Потому что queen- царица

Очень любит веселиться.

Rr - Почему идет молва

“Берегистесь буквы R”?

Я открою вам секрет-

Нет противней крысы- rat!

Ss - Не случайно буква S

Вызывает интерес:

В небе- sky сверкает star-

Очень яркая звезда.

Tt- В “Детский мир” зовет нас T.

В гости рады мы зайти:

Там подружится с тобой

Каждая игрушка- toy.

Uu - Если встретишь букву U,

Значит скоро быть дождю.

U сегодня подобрела-

Подарила зонт - umbrella.

Vv - Эй! Беги, держи, лови!

На подаче буква V.

Прямо в небо мяч ушел,

Обожаю volleyball.

Ww - W, известно всем,

-Перевернутая М.

В темноте, клыком сверкнув,

Ходит серый волк- a wolf.

Xx - Врач сказал из-за дверей:

-Я беру вас на X-ray.

-Что такое? Может, в плен?

-Нет, всего лишь на рентген.

Yy - Эй, на весла налегай!

Мчится в море буква Y.

В дальний путь ребят зовет

Белый парусник- a yacht.

Zz - Что такое буква Z?

Ты увидишь, взяв билет,

Волка, тигра, и козу

В зоопарке- intheZoo.  

Букву "A" должны все знать,
Чтобы хорошо уметь читать.
Ah, Affe, Ananas,
Пополняем наш запас.

Девчонки и мальчишки,
Где же ваши книжки?
Книга по-немецки Buch,
Читайте больше в слух!

Клоун по-немецки Clown,
Компьютер - Computer.
Ах и "С", как хороша,
С ней знакомы все слова!

Буква "D" в Германии нужна,

Ведь на неё называется страна.
С "D" в Deutschland пойдём,
Много друзей там найдём!

С буквой "E" мы давние друзья,
Много слов с ней знаю я.
Einladung - приглашение,
Entgegnung - возражение.

Нога- Fuß, а мячик - Ball,
Пойдем играть с тобой в Fußball

Ganz гогочет, га-га-га,
Где же гости господа?
Я гостей сегодня ждал,
Букву "G" к себе позвал.

Трусливый Hase живёт в лесу,
Боится волка и лису.

Кто у нас на букву "I",
Весь в иголках посмотри!
Очень он похож на ель,
А зовут его Igel!

Чтобы Joghurt прочитать,
Букву "J"всем надо знать!
Нам без "J" никак нельзя,
Очень вкусная она!

Часто слышим мы в лесу:
ку-ку, ку-ку, ку-ку!
От кого же этот звук?
Ну, конечно, от Kuckuck!

Löve - царь зверей,
Всех на свете он сильней.
Ты к нему не подходи,
Стороною обходи!

Тёплый Mantel висит в шкафу,
Пока тепло, не нужен никому.

Nacht прошла,
Темноту увела.
Замолчал сверчок,
Запел петушок.

Нам купили Orange один,
Как же быть, на вид он не делим?!
Решение есть, и верится,
На дольки он разделится

В лес с подружкой мы пошли,
Много Pilzen там нашли.

Буква "Q" у нас согласная,
Интересная, прекрасная.
Бьёт ключом Quelle в лесу,
Скорей туда, я покажу.

Буква"R" для нас важна,
Она спасёт нас от дождя.
Мы на улицу пойдём,
Regenschirm с собой возьмём

Schnecke медленно ползёт,
На спине свой дом везёт,
Неторопливо, от куста до куста,
Дорога её не проста.

Trommel бьют, а он гремит —
В ногу всем шагать велит.

Говорят: Uhr стоят.
Говорят: Uhr спешат.
Говорят: Uhr идут,
Но немножко отстают.
Мы смотрели с Мишкой вместе,
Всё же Uhr висят на месте.

Vase в доме так нужна,
С ней приходить к нам весна.
В Vase ставим мы цветы,
Небывалой красоты

За окном мороз, вьюга и снега,
Видно Winter к нам пришла!!!

Где найдешь такое слово,
Чтобы "X" в начале было
Посмотрите - это он!
Немецко-русский Xylophon.

Висевший Yogi скрутился, словно узел:
Где руки, ноги - разобраться мука...
Листая книгу палец много муслил
Ноги, торчащей прямо из-за уха

Все мы буквы изучили,
Чуть про "Z" мы не забыли.
С "Z" мы сможем Zeit узнать,
Сможем Zählen посчитать.

The

Party

Das A B C - Fest

A

B

C

D

E

F

G

N

K

L

M

I

J

H

U

T

S

R

Q

P

O

V

W

X

Y

Z

Aa

Bb

Cc

Dd

Ee

Ff

Gg

Hh

Ii

J j

Kk

Ll

Mm

Nn

Oo

Pp

Qq

Rr

Ss

T t

U u

Vv

Ww

Xx

Y y

Zz

1.Соедини заглавные и строчные буквы:

N

R

D

F

G

H

B

Q

I

E

J

A

j

g

q

f

i

h

b

n

r

e

a

d

2.Составь слова из букв

1

do

g

x

o

f

l

on

i

g

pi

r

og

f

n

h

e

2

3

t

a

c

i

t

g

er

x

i

s

3.Составь имена девочек и мальчиков:

A

S

N

H

A

D

A

A

N

N

A

N

I

E

D

Z

N

A

F

O

G

U

H

R

I

N

S

U

S

A

I

A

N

N

A

H

G

R

E

T

E

T

O

N

I

4.Поиграем в «Жмурки»

5. “Yes and No”- “ Ja oder Nein”

Auf Wiedersehen!

Goodbye!