kopilkaurokov.ru - сайт для учителей

Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

Материал для кружка немецкого языка

Нажмите, чтобы узнать подробности

Сценарий пьесы на немецком языке "Сказка про Красную Шапочку на новый лад". Сценарий можно использовать как для театрализованного представления, так и для школьного кукольного театра.Материал предназначен для кружка немецкого языка. Музыкальный материал можно использовать по выбору руководителя.   

Просмотр содержимого документа
«Материал для кружка немецкого языка »

Сценарий пьесы

для кукольного спектакля

на немецком языке « Про красную шапочку на новый лад»

Szene I (bei Rofkäppchen)

Rotkäppchen: Guten Tag, Kinder! Ich bin Rofkäppchen! Ich bin sehr

lustig und singe freue Lieder gern. Hört bitte das Lied an und singt mit.

(Meine Hände sagen Ja! 84/ trek 31)

Rotkäppchen: O! Da kommt meine Mutti! Guten Tag, Mutti!

Mutter: Guten Tag, Kleine!

Rotkäppchen : Liebe Mutti! Ich gratuliere dir zum

Frauentag und wünsche dir alles Gute!

Mutter: Danke schön!

Rotkäppchen: Und das hier ist mein Geschenk.

Mutter: Was ist den das? Ein Bild? Oh, wie schön!

Rotkäppchen: Und ich möchte dir ein lustiges Liedchen singen!

(Sasa, die Vogelscheusche/ 76)


Danke, mein liebes Rofkäppchen. Weiβt du was? Ich habe eine Idee. Ich will einen Kuchen backen. Wir trinken dann Tee mit Kuchen.

Rotkäppchen: Das ist aber fein!

Mutter: Und du? Was hasst du vor?

Rotkäppchen: Und ich will meine Oma besuchen. Ich will der Oma zum Frauentag gratulieren.

Mutter: Das ist richtig. Du bist ein braves Mädchen. Nimm auch ein Stück Kuchen mit!

Rotkäppchen: Auf Wiedersehen Mutti ! Tschüss!

Mutter: Auf Wiedersehen! Sei vorsichtig und sprich nicht mit dem Wolf!

Поёт песню: “Immer wieder kommt…


Szene 2 (im Wald)

Rotkäppchen (собирает цветы и поет).

Wolf (kommt): Guten Morgen!

Rotkäppchen: Guten Morgen!

Wolf: Wie heiβt du?

Rotkäppchen: Rofküppchen. Und du?

Wolf: Na, ich heiβe Wolf und habe immer guten

Appetit! Sag mal, Rotkäppchen, wohin gehst du?

Rotkäppchen: Zu Oma. Heute ist ja Frauentag. Ich

will meiner Oma gratulieren. Ich schenke meiner

Oma Blumen und ein Stück Kuchen.

Wolf: Deine Oma? Sie ist ja Lehrerin in der

Waldschule.

Rofkäppchen: Bist du Omas Schüler? Wirklich? Wie ist interessant! Wollen wir zusammen zu meiner Oma gehen!

Wolf: Gern! Ich will doch auch meiner Lehrerin zum Frauentag gratulieren. Aber ich habe noch zu tun. Ich will ein Gedicht bis zu Ende schreiben. Mein Gedicht schenke ich der Lehrerin. Weiβt du was, du gehst jetzt zu deiner Oma, und ich komme nach.

Rotkäppchen: Na gut. Kommst du bald?

Wolf: Na klar. Du gehst also nach links, dann nach rechts und noch einmal nach rechts und dann wieder nach links und nach rechts und so weiter. Tschüss!

Rotkäppchen: Auf Wiedersehen! (Уходит.)

Wolf: Ha-ha-ha! Ich heifie Wolf. Deine Oma gibt mir eine Zwei in Mathematik. Ich fresse sie auf.





Szene 4 (Bei Oma)

Оma (singt): Drei Rosen im Garten.

Drei Tannen im Wald.

Ich bin immer lustig.

Ich bin noch nicht alt.

(Стук в дверь.)

Oma: Wer ist da?

Wolf (голосом Красной Шапочки): Das bin ich, Rotkäppchen!

Oma: Herein! (Входит волк в красной шапочке.) Liebes Rotkäppchen! Nett, da du heute kommst. Wie geht es dir?

(Волк приготовился к прыжку, но слышит стук в дверь.)

Oma: Herein bitte! (Входит медвежонок.)

Bärchen: Guten Tag! Ich gratuliere Ihnen zum 8. März und wünsche Ihnen alles Gute. Bitte, das ist mein Geschenk. (Протягивает букет цветов.)

Oma: Nett von dir. Danke schӧn. Setzt dich, bitte,

wie geht es deiner Mutter.

Bärchen: Danke, gut. Und wie geht es Ihnen?

Oma: Oh danke, auch gut. Und das ist

Rotkäppchen.

Bärchen: Ja, aber ... ist das Rotkäppchen? Kaum zu glauben ...

Wolf: ich heiβe Rotkäppchen.

(Стук в дверь, входят кошка и собака.)

Katze und Hund: Guten Tag! Wir gratulieren Ihnen zum 8. Marz und wünschen Ihnen alles Gute. Das hier sind unsere Geschenke. (Они вручают свои рисунки.)

Oma: Oh danke, das ist wirklich nett von euch. Setzt euch, bitte. Wie geht es?

Katze: Gut, ich habe eine «Fünf» in Deutsch. Hund: Mir geht es nicht besonders gut. Ich habe eine «Drei» in Mathematik.

Oma: Wirklich? Kaum zu glauben! Das aber nicht gut. Du kannst ja gut lernen. Und das ist Rotkäppchen.

Katze und Hund: Aber das ist nicht Rotkäppchen!

Oma: Wieso?

(Слышится песенка Красной Шапочки, она входит в дом.)

Rotkäppchen: Guten Tag, Oma, ich gratuliere dir zum 8. Marz und wünsche dir alles Gute. Oma: Ach! Noch ein Rotkäppchen! (К волку.) Und wer bist du?

Bärchen: Das ist Wolf. Er lernt in meiner Klasse. (Снимает с него красную шапочку.) Wolf: Na, ja das bin ich. Ich will Ihnen auch gra­tulieren. (Вбегает мать-волчица.) Mutter: Hier bist du! Faulpelz! Komm schnell nach Hause und mache deine Hausaufgaben! Oma: Guten Tag, Frau Wolf! Wie geht es Ihnen? Setzen Sie sich, bitte. Wollen wir Tee trinken! Rotkäppchen: Mit Kuchen!

Refrain: CD – 19 - 20

Immer wieder kommt ein neuer Friihling,

Immer wieder kommt ein neuer Marz;

Immer wieder bringt er neue Blumen

Immer wieder Licht in unser Herz.

1.Hokus Pokus steckt der Krokus
Seine Nase schon ans Licht.

Refrain:

2.Auch das Haschen steckt sein Naschen
Freeh heraus aus seinem Bau.

Refrain:

3.Still und leise hat die Meise
Sich ein neues Nest gebaut.

Refrain:

4.Auch die Schlange freut sich lange
Schon auf ihre neue Haut.

Refrain:

5.Und die Sonne strahlt voll Wonne,
Denn der Winter ist vorbei.
Musste sich geschlagen geben,
Rings herum will alles leben.
Farbenpracht aus Schnee und Eis,
So schlieβt sich der Lebenskreis.






Получите в подарок сайт учителя

Предмет: Немецкий язык

Категория: Мероприятия

Целевая аудитория: 7 класс

Скачать
Материал для кружка немецкого языка

Автор: Козина Людмила Николаевна

Дата: 06.12.2014

Номер свидетельства: 140148

Похожие файлы

object(ArrayObject)#862 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(84) "Программа работы кружка "В стране грамматики" "
    ["seo_title"] => string(47) "proghramma-raboty-kruzhka-v-stranie-ghrammatiki"
    ["file_id"] => string(6) "121793"
    ["category_seo"] => string(8) "nemeckiy"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "planirovanie"
    ["date"] => string(10) "1414072788"
  }
}
object(ArrayObject)#884 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(45) "Интересно для сравнения "
    ["seo_title"] => string(28) "intieriesno-dlia-sravnieniia"
    ["file_id"] => string(6) "149279"
    ["category_seo"] => string(8) "nemeckiy"
    ["subcategory_seo"] => string(5) "uroki"
    ["date"] => string(10) "1420094118"
  }
}
object(ArrayObject)#862 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(13) ""Deutschland""
    ["seo_title"] => string(11) "deutschland"
    ["file_id"] => string(6) "343682"
    ["category_seo"] => string(8) "nemeckiy"
    ["subcategory_seo"] => string(11) "presentacii"
    ["date"] => string(10) "1473794944"
  }
}
object(ArrayObject)#884 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(201) "Конспект урока с презентацией «Былые годы в памяти не стёрты» (Роль союза в рассказе Е.И.Носова «Живое пламя») "
    ["seo_title"] => string(119) "konspiekt-uroka-s-priezientatsiiei-bylyie-ghody-v-pamiati-nie-stiorty-rol-soiuza-v-rasskazie-ie-i-nosova-zhivoie-plamia"
    ["file_id"] => string(6) "126574"
    ["category_seo"] => string(10) "literatura"
    ["subcategory_seo"] => string(5) "uroki"
    ["date"] => string(10) "1415197595"
  }
}
object(ArrayObject)#862 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(79) "Конспект урока на тему "Что изучает физика" "
    ["seo_title"] => string(46) "konspiekt-uroka-na-tiemu-chto-izuchaiet-fizika"
    ["file_id"] => string(6) "226605"
    ["category_seo"] => string(6) "fizika"
    ["subcategory_seo"] => string(5) "uroki"
    ["date"] => string(10) "1440390055"
  }
}

Получите в подарок сайт учителя

Видеоуроки для учителей

Курсы для учителей

ПОЛУЧИТЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО МГНОВЕННО

Добавить свою работу

* Свидетельство о публикации выдается БЕСПЛАТНО, СРАЗУ же после добавления Вами Вашей работы на сайт

Удобный поиск материалов для учителей

Ваш личный кабинет
Проверка свидетельства