Игра – путешествие
«Страна Литературия»
по произведениям
зарубежных писателей
Автор: Титова Татьяна Николаевна учитель русского языка и литературы МОУ «Беляницкая СОШ Сонковского района Тверской области»
Литературно-опознавательная
Зал ожидания
Поэтическая
Биографическая
Это конкурс –жеребьёвка. На ответ 30 минут.
За правильный ответ 1 балл,
За досрочный ответ – 0,5 балла.
Первой вступает в игру команда,
набравшая больше баллов.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Это может быть конкурс капитанов
2
3
4
5
6
Литературоведческие термины
1
2
3
4
Биографическая
О.Генри
Р.Бернс
Д.Байрон
Д. Олдридж
- Лирическое стихотворение, в основе которого чаще всего лежит историческое событие, предание с острым напряжённым сюжетом.
Что такое баллада?
- В Англии в основу баллад легли фантастические, легендарно-исторические или бытовые события. Таковы баллады о справедливом народном герое Робине Геде, о подвигах рыцарей, о великодушии и коварстве людей, о любви и смерти .
О ком слагались баллады в Англии?
- Стихотворение «Честная бедность», баллада «Джон Ячменное Зерно».
Назовите стихотворения и баллады Роберта Бернса, известные вам.
Английский поэт XIX века.
Кто такой Джордж Гордон Байрон?
Японское лирическое стихотворение о природе, которое изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времён года.
Что такое хокку?
Кобаяси Исса,
Мацуо Басе.
Назовите известных вам авторов хокку.
Из повести «Последний дюйм».
Из какой повести Джеймса Олдриджа отрывок «Отец и сын»?
Р. Брэдбери – американский писатель-фантаст. Пишет фантастические рассказы, повести, романы.
В каком жанре создаёт произведения Рэй Брэдбери?
Кто это? «Когда он о чём-нибудь спрашивал отца, голос у него становился угрюмым: он заранее ждал резкого ответа. Мальчик и не пытался продолжать разговор и молча выполнял, что ему приказывали. Он внимательно наблюдал, как отец готовил акваланг и киноаппарат для подводных съёмок, собираясь снимать в прозрачной воде акул».
Дэви, рассказ «Отец и сын» Д. Олдриджа.
Кто это?
«Он чувствовал, что сделал большую глупость, взявшись за такую работу. Он был хорошим лётчиком по неразведанным трассам, а не каким-то авантюристом, который рад погоняться за акулами с подводным киноаппаратом. И всё же ему повезло, что он получил хоть такую работу… Ему дали на прокат аппаратуру, и он нанял маленький «Остер» в египетской летной школе…»
Отец Дэви, Бен, из рассказа «Отец и сын»
Д.Олдриджа
Кто это? « И вот прекрасные волосы …рассыпались, блестя и переливаясь, точно струи каштанового водопада. Они спускались ниже колен и плащом окутывали почти всю её фигуру. Но она тотчас же, нервничая и торопясь, принялась снова подбирать их. Потом, словно заколебавшись, с минуту стояла неподвижно, и две или три слезинки упали на ветхий красный ковёр».
Делла из рассказа «Дары волхвов» О.Генри
Кто это?
«Его глаза остановились на ней с выражением, которого она не могла понять, и ей стало страшно. Это был ни гнев, ни удивление, ни упрёк, ни ужас – ни одного из тех чувств, которых можно было бы ожидать. Он попросту смотрел на неё, не отрывая взгляда, и лицо его не меняло своего странного выражения».
Джим из рассказа «Дары волхвов» О. Генри
Кто это?
«Сынок был мальчишка лет десяти, с выпуклыми веснушками по всему лицу и волосами приблизительно такого цвета, как обложка журнала, который покупаешь обычно в киоске, спеша на поезд».
Джонни из рассказа «Вождь краснокожих» О.Генри
Кто это?
«Женщина развязала ярко-жёлтые ленты широкополой соломенной шляпы, сняла её с золотистых волос и, покрытая лёгкой испариной, отошла от машины. Они столько ехали без остановки на трясучей дрезине, что всё тело пропиталось её ровным ходом. Теперь, когда машина остановилась, было какое-то странное чувство, словно с них сейчас снимут оковы».
Мать, отец и сын из рассказа «Каникулы» Р. Брэдбери
Назовите средства выразительности из стихотворения Р.Бернса «Честная бедность»:
«Вот этот шут – природный лорд,
Ему должны мы кланяться,
Но пусть он чопорен и горд,
Бревно бревном останется».
Метафора, эпитеты.
Стихотворение Р.Бернса построено на противопоставлении:
бедняки – богачи,
стыдится – гордится,
знать – простонародье.
Как называется такое противопоставление?
Антитеза
Какое средство выразительности
использует Байрон в строчках:
Врага заставим мы бледнеть,
Коль назовём тебя средь боя;
Дев наших хоры станут петь
О смерти доблестной героя?
Инверсия, эпитет
К какому жанру поэзии относится следующее стихотворение?:
Весеннее утро.
Над каждым холмом безыменным
Прозрачная дымка.
Хокку
Этот писатель родился в Австралии в большой многодетной семье, учился в Оксфордском университете, работал журналистом. Кто это?
Джеймс Олдридж
На самом деле этого писателя зовут Уияльм Сидни Портер.
О. Генри
Он родился на севере Шотландии в семье трудолюбивых фермеров
Р.Бернс
Это английский лорд, А.С.Пушкин назвал его «властителем наших дум», декабристы считали его примером служения делу свободы, борьбы с тиранией.
Д.Байрон
Сам поэт и его семья жили в бедности, он продолжал работать в поле и часто, идя за плугом, сочинял стихи, в которых воспевал жизнь простого народа.
Р.Бернс
Он работал фармацевтом, кассиром, чертёжником – топографом, многие рассказы написал в тюрьме.
О.Генри
Он побывал во многих странах Европы, Америки, Азии, Африки, поддерживая борьбу прогрессивных сил против реакции и фашизма. В 1944 году он приезжал в Советский Союз.
Д.Олдридж
Он покинул свою родину и поселился в Италии, стал участником движения карбонариев – членом тайного общества, боровшегося за национальное освобождение Италии.
Д.Байрон
http://i.livelib.ru/boocover/1000463437/l/9f79/__Ballady_o_Robin_Gude.jpg –Робин Гуд
http://robinhood11.narod.ru/rasskaz/io4f162_RobinAndTheMenOfSherwood.jpg -баллада
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/5/86/681/86681217_Robert_Berns_2.jpg -Роберт Бернс
http://files.krasnoe.tv/files/preview_images/che-bednost-8.00s.jpg -«Честная бедность»
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTE35-PXl2aVKDDL7J4eYYj7Oc8_BQs2jE148ZlyRqi5_pkHnYD3A –Байрон
http://mensclubonline.ru/wp-content/uploads/2012/02/hohmodrom_Seydzo.jpg --хокку 1
http://www.stihi.ru/pics/2013/02/19/7326.jpg - хокку 2
http://аудиохрестоматия.рф/a_img/authors/72_1.jpg - Кобаяси Исса
http://dic.academic.ru/pictures/wiki/files/66/Basho_by_Buson.jpg -Мацуо Басе
http://img11.nnm.ru/6/8/0/c/8/8195ddfc4b4cab2d791e405c3d6.jpg -Брэдбери
http://i33.fastpic.ru/big/2012/0501/84/b72bff6f49ba66e54607b1e01a257984.jpg -Последний дюйм
http://film.arjlover.net/ap/poslednij.djujm.avi/poslednij.djujm.avi.image3.jpg -Бен
http://www.proza.ru/pics/2012/06/25/377.jpg -Дэви
http://sovietchest.ucoz.ru/_pu/4/21929259.jpg -отец
http://img11.nnm.ru/b/d/2/e/0/3c0289e7e504b7dd35f508438b9.jpg --Олдридж
http://lichnosti.net/photos/1974/12798869795.jpg -Байрон
http://pics.livejournal.com/jaga_lux/pic/00189xf3 -Бернс
http://img11.nnm.ru/a/b/b/b/1/9be442ab05728f41c55bdf4039e.jpg --О.Генри
http://content.foto.mail.ru/mail/925/3/i-80.jpg -Дары волхвов
http://www.moscowbooks.ru/image/ap/t0/534/534111/800/534111_101113095710.jpg -подарок
Деллы
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/4/81/739/81739077_Daruy_Volhvov.jpg - дары волхвов
http://icsbc.ru/user_files/Scotland2.jpg -Северная Шотландия