Просмотр содержимого документа
«Мои школьные принадлежности. Числа от 11 до 20.»
Бағым
Күз
Жемісі мол теретін Күз дос екен бізбенен Бәрін тауып беретін Жомарт екен күз деген. Алтын, сары, қызыл, көк, Алуан, алуан жапырақ Күзгі бақта күлімдеп Көз тартады атырап.
Осень
Падают, падают листья -
В нашем саду листопад...
Желтые, красные листья
По ветру вьются, летят.
Птицы на юг улетают -
Гуси, грачи, журавли.
Вот уж последняя стая
Крыльями машет вдали.
В руки возьмем по корзинке,
В лес за грибами пойдем,
Пахнут пеньки и тропинки
Вкусным осенним грибом.
М. Ивенсен
Falling leaves
(Падающиелистья)
All the leaves are falling down, (Вселистьяпадают,)
Orange, yellow, red and brown. (Оранжевые, желтые, красные и коричневые.)
Falling softly as they do, (Падаюттихокакмогут)
Over me and over you. (Надомнойитобой.)
All the leaves are falling down, (Вселистьяпадают,)
Orange, yellow, red and brown. (Оранжевые, желтые, красные и коричневые.)
Есенаман
Күз
Күздің қазан айында, Алма, алмұрт піседі. Жапырақтар сарғайып, Сыбдыр - сыбдыр түседі.