«РОЖДЕСТВО. ЛЕГЕНДА О СВЯТОМ НИКОЛАУСЕ»

«Какое счастье получить доброе истинно-христианское воспитание, вступить с ним в лета юности, и потом, в том же духе, вступить в лета мужества»
(Святитель Феофан Затворник)

Цель:

• • • Познакомить детей с культурой празднования Рождества в Германии, немецким праздником – Днем Святого Николауса, символами и традициями этого праздника

Задачи:

1. Развивать у детей понимание культурного наследия и воспитывать бережное отношение к нему.

1. Воспитывать уважительное и толерантное отношение ко всем религиям.

2. Повысить интерес детей к изучению немецкого языка.

Оборудование:

праздничные украшения, угощения, мультфильм, мультимедийная презентация, аудиозаписи с песнями.

Ход мероприятия.

1. Организационный этап.

• • • Guten Tag, kleine Jungen und Mädchen und liebe Gäste. Heute haben wir einen besonderen Tag. Der Winter ist da und bald werden wir in Russland das Neue Jahr feiern. Auf jeden Fall die Deutschen sind keine Ausnahme. Zu den wichtichsten Festen in Deutschland gehören Advend, Weihnachten, Silvester und Nikolaustag. Heute möchte ich für Sie eine Märchen über die Abenteuer von Nikolaus erzählen.

Heute kommt Nikolaus

Glocken klingt von Haus zu Haus,

heute kommt Nikolaus!

Kommt durch Schnee und Wind,

kommt zu jedem braven Kind.

• • • Здравствуйте дорогие гости и участники нашего торжества. Я рада Вас видеть. Сегодня мы собрались здесь не случайно.

В гости к нам пришла зима и вот, вот, совсем скоро всеми нами любимый праздник Новый год. Но так как мы с вами изучаем немецкий язык, сегодня мы поговорим о немецком празднике, который называется «День святого Николауса». Если быть более точной, я расскажу вам сказку о жизни Святого Николауса и тех приключениях, которые повстречал он на своем пути.

2. Основной этап.

• Итак, я думаю, что можно начинать рассказывать вам одну из самых старых немецких сказок, которая называется « Рождество: легенда о Святом николаусе ».

• Это было давным-давно, жил в богатом немецком городе Мюнхене мальчик по имени Николаус. Его родители были очень богаты,и Николаус вместе с ними жил в большом замке на вершине холма, с башен замка было хорошо видно городскую площадь, и Николаус часто любовался видом на город с окон левой башни замка.

• Ему нравилось наблюдать за жизнью простых людей: городской рынок так и манил к себе народ: рыбаки, крестьяне, купцы с разных концов города собирались именно здесь.

• Однажды, в ночь перед рождеством маленький Николаус никак не мог заснуть, он одел свои башмачки и тихонечко прокрался в левую башню замка, было совсем темно, но ему не было страшно. Николаус посмотрел в окно и не поверил своим глазам. Кругом было белым- бело, за окном существовал сказочно-чудесный мир, хлопья снега падали на кустарники и крыши домов, а рождественский рынок привлекал своими ароматными запахами и сверкающими огнями. В этот момент, Николаус вспомнил стишок про рождество, который он услышал однажды на улице. (мультфильм/ презентация)

Die Krahen schrein 
und ziehen schwirren Flugs zur Stadt: 
bald wird es schnein - 
wohl dem, der jetzt noch - Heimat hat! 

Nun stehst du starr, 
schaust ruckwarts, ach! wie lange schon! 
Was bist du Narr 
vor Winters in die Welt entflohn? 

Die Welt - ein Tor 
zu tausend Wusten stumm und kalt! 
Wer das verlor, 
was du verlorst, macht nirgends halt.

• • • Я думаю, у каждого из вас есть любимые стихи, которыйевам очень нравятся, поэтому он всегда у вас в памяти. А вот я приготовила нам стихи на русском языке про День Святого Николауса.

В башмачках лежат подарки,
Стол давно уже накрыт.
День святого Николауса
В каждый дом прийти спешит.

Николаус всем желает 
Мира, счасстья, доброты, 
С праздником он поздравляет
И сбываются мечты!

• • • Молодец. Ну, что ж, пожалуй я продолжу сказку.

• Время летело быстро. Николаус стал красивым и сильным юношей. Его родители давно умерли, но он никак не мог пережить это горе. По вечерам он, как и в детстве, приходил в ту самую, левую башню замка.

• С каждым днем он становился все печальней, и только теплые улыбки посетителей городской площади радовали его, особенно ему приносили счастье детишки, которые бегали по площади и играли в разные игры. (мультфильм/ презентация)

Так, так. Пришло время и нам поиграть. Мне нужно по 4 человека из каждой группы. Слушаем правила игры, сейчас мы делимся на пары, при этом я завязываю глаза каждому и даю вам в руки какие-то угощения, кто всех быстрее накормит друг друга- тот и выиграл, а значит получит дессерт.

Надеюсь вам понравился конкурс. Пришло время узнать, почему Николаус стал так любим детьми, и за что его называют Святым. Слушаем продолжение истории.

• Теплым зимним вечером, Николаус прогуливался по городской площади. Скоро рождество- думал он, - а настроение совсем не праздничное. Внезапно он увидел как отец трех дочерей хотел продать их в рабство, потому что у них не было денег на еду.

Николаус был расстроен тем, что в мире так много несчастных и больных людей, после этого Николаус решил помоч этой семье, и на протяжении трёх ночей тайно закидывал через окно в комнату, где ночевали дочери этого бедного человека, по куску золота.

• Как то, возвращаясь к себе домой в замак, он услышал как местные дети напевали песенку, которая стала с тех пор самой любой для всех детей Германии.

• (Слушаем песню)

Nikolaus komm in unser Haus,
pack Deine grosse Tasche aus.
Lustig, lustig, trallerallala!
Bald ist Nikolaus Abend da,
bald ist Nikolaus Abend da.

С тех пор Николауса любили и уважали все без исключения, и называли его Святой Николаус- за его добрые дела.

У меня назрел вопрос, немцы любят день святого николауса, поют, устраивают гулянья, а как же танцы. Дети, как вы думаете, немцы танцуют на этот праздник?

Конечно, какой же праздник без танцев. Вот и в Германии обычно собираются всей семьей за праздничным столом, поют национальные песни про Николауса и танцуют. Времена меняются, и музыка тоже, а под какие песни сейчас танцует немецкий народ, нам покажут наши девчонки.

Думаю, настала пора узнать вам продолжение сказки о Николаусе. Что- же.Я прочту дальше.

• Время все двигалось вперед. Добрые дела, которые совершал Николаус разлетелись по всему миру. Николаус переехал жить на окраину своего родного городка, вместе со своей семьей и детьми. Часто, холодными зимними вечерами, они с женой грелись у камина, но иногда Николаус читал письма от детей, которые писали ему, и думал, чем им можно помоч. (фильм)

• В такие моменты он вспоминал свое детство, не раз он рассказывал своим детям про его любимую игру, которую он очень любил, когда был маленьким, и не раз они в нее играли. Николаус называл ее «Мандаринка»

-Я думаю, нам тоже стоит развеяться и сыграть в эту игру.

(Ставится несколько пар, нужно повернуться друг к другу лицом и, зажав между лбами или руками мандарин, выполнить любые команды ведущего: «Шаг влево», «Два шага вправо», «Подпрыгнуть», «Присесть» и т. п. У какой пары все задания получатся лучше, та и заслужила приз. )

• Как уже было сказано, Николаус совершал много хороших дел. Каждый год, в начале декабря, он дарил всем детям в мире подарки. Особенно ему нравилось радовать детей мандаринами, орехами и разными сладостями. 6 декабря, он одевал свой любимый, праздничный костюм и за одну ночь дарил подарки детям, которые он делал весь год со своими помошниками. (презентация)

• Ходило много историй о том, что Николаус обижался, когда его путали с Рождественским Дедом –(Weihnachtsmann). В этот момент он всегда говорил такие слова: (mp-3) Я согласен, всем знаком образ рождественского деда мороза. Он похож на Санта Клауса, : веселый мужичок в красном полушубке, колпаке и кожаных черных сапогах. Конечно, я много что могу надеть, есть у меня и красная курточка с черным поясом, но все-таки я Николаус, а не Дед Мороз и не Санта- Клаус!» Дорогие детки, обычно я одет в облачение епископа: риза, с нагрудным крестом, с митрой на голове и с посохом в руке. »

• И вот, каждый год наступал тот день, когда Николаус одаривал детей подпрками. Пр этом он никогда не наказывал детей за плохое поведение, однако у него было 2 списка. Первый, с именами детей, которые совершали хорошие и добрые дела весь год, во втором списке были написаны имена ребят, которые вели себя плохо весь год.

• Дети всегда с большим интересом ожидали наступления 6 декабря. И уже с вечера 5 декабря начинали чистить свои башмачки, а потом выставляли свои чисто помытые сапожки или туфельки на крыльцо перед входной дверью.

• Наступала ночь и приходил Святой Николаус, всем детям, которые слушались взрослых и помогали другим, он клал сладости, орехи, фрукты, а тех детей, которые оказались во втором списке, он тоже не оставлял без подарка, но обычно для них подарок- это черные маленькие угольки из камина.

• А с раннего утра, первым делом открыв глаза и напевая одну песенку про Святого Николауса, дети бежали смотреть, что же вкусненького положил им Николаус на этот раз. И утром в зависимости от того, что находили дети в своих саможках или носках, они узнавали, плохо или хорошо они себя вели. Наши ребятки не исключение, они тоже знают песню о Св. Николаусе. Давайте споем ее ребята!

Nikolaus, Nikolaus,
pack die Taschen aus
das ich immer artig war, weiß jeder hier im Haus
ja Nikolaus, Nikolaus,
pack die Taschen aus
das ich immer artig war, weiß jeder hier im Haus


Ich bin ein braves Kind - Das weißt du doch bestimmt
Hör immer zu wenn Mutti spricht - und ärgere sie nicht
und meinem Schwesterlein - der stell ich nie ein Bein
ich nehme ich kein Spielzeug weg - das wäre ja gemein

 

• Ну, вот, до конца сказки осталось совсем чуть-чуть. Святой Николаус умер 6 декабря, из-за своих хороших и светлых поступков его стали называть Святым Николаусом. Каждый год в Германии и еще некоторых странах Европы принято отмечать день Святого Николая. Не только дети, но и взрослые готовятся к этому празднику. Вот и сказочке конец, а кто слушал молодец!

3. Заключительный этап.

• Вот и наш праздник подошел к концу, мне осталось сказать, только то, что наши ребятки не забыли и друг про друга. Мы все вместе дружно сделали открытки к празднику Святого Николауса. Сейчас, я хотела бы попросить вас, ребята, встать и взять свои открытки, а потом подарить их детям из другой группы, чтобы у каждого из вас осталась память об этом празднике.

• Надеюсь, вам все понравилось, вы узнали для себя что-то новое, возможно кто-то возмет эту традицию себе домой. Напоследок, хотелось бы посоветовать ребятам, чтобы они себя хорошо вели, и тогда, может быть даже сегодня они получат подарки от Николауса, а не уголки.