Развитие монологической речи на уроках английского языка

Описание картинки.

Вводная фраза: Well, I would like to start with a general description.

Что изображено: This photo (picture) shows a seaside resort (морской курорт) in summer. The weather is hot that’s why the beach is full of people.

Детали: There are no clouds in the sky and it looks light blue. Аs for the sea, it is a bit rough, I can see the waves, so the light wind is probably blowing.

In the foreground just a bit to the right there is a big merry-go-round. I can guess that a lot of children are riding horses there. They may be laughing, shouting, in other words,they are having fun.

Another kind of attraction is situated to the left of the first one. It looks smaller and at first sight you can suppose that it is a merry-go-round, too. But if you look closer, you can see that it might be a kiosk with some food or souvenirs because people are standing around probably looking for something to buy.

The beach is very crowded. The people are lying on the sand and swimming in the sea.

Не забудьте о заднем фоне: In the background I can make out the outline of a white pier (пирс) which stands out against the blue sky.

Заключение: As for me, I have enjoyed a lot describing this cheerful picture. This sunny beach makes me feel optimistic because in a few weeks I hope I will be enjoying swimming in the sea, too.

* * *

Я надеюсь описание понятно и не надо его переводить. Но обратите внимание на слова, выделенные синим и фиолетовым цветом:

1. причинно- следственные союзы придают вашему описанию логичность.

2. вводные слова придают вашей речи связность и естественность.

* * *

Стандартные фразы и выражения описания фотографии на английском языке

1. The photo shows … — На фотографии изображено …

2. In the centre/middle of the photo we can see a … — В центре/ середине фотографии мы видим …

3. In the foreground there is a … — На переднем плане находится …

4. In the background there are … — На заднем плане находится …

5. It is situated in … — Он расположен в …

6. On the left (of …) stands … — Слева (от …) стоит …

7. On the right (of …) sits… — Справа (от…) сидит …

8. In the distance we can make out the outline of a… — Вдалеке мы можем разглядеть очертания …

9. At first glance, … — На первый взгляд, …

10. But if you look closely, you can see … — Но если присмотреться, вы можете увидеть…

11. It looks strange … — Он выглядит странно

12. It looks like …. — Она похожа на …

13. As for, … — Что касается …@

* * *

Лексика для описания фотографии на английском языке:

1. suppose — предположить

I can suppose that … — Я могу предположить, что …

1. guess — догадаться, предположить

I guess … — Я полагаю …

1. make out- различить

I can hardly make out (= see) — Я едва могу различить (увидеть) …

1. stand out against …- выделяться на фоне …

It stands out against the blue sky. — Она выделяется на фоне голубого неба.

1. look + прилагательное — выглядеть

She looks tired. — Она выглядит уставшей.

1. look as if — похоже, что

It looks as if it is getting dark. — Похоже, начинает темнеть.

1. may / might — возможно (отличаются степенью вероятности)

They may /might be looking for … — Они, возможно, ищут …

1. probably — вероятно

The wind is probably blowing. — Вероятно, дует ветер.

1. seem — казаться

It seems to me that … — Мне кажется, …

1. outline — очертания

the outline of a white pier — очертания белого пирса

* * *

Предлоги, которые необходимы при описании фотографии на английском языке:

1. above — над ( = over)

The woman is holding an umbrella above her head.

1. under — под ( = below)

The people are sitting under the tree.

1. near — около

The children are playing near the river.

1. next to — рядом с

The girl is sitting next to the boy. — Девочка сидит рядом с мальчиком.

1. far — далеко, далекий

In the far distance I could hardly see a woman. — Вдалеке я едва вижу женщину.

1. behind — позади

Somebody is hiding behind the house.

1. in front of — перед

In front of the building there is a fountain. — Перед зданием есть фонтан.

1. across — через, по ту сторону

А dog is running across the road. — Собака бежит через дорогу. There is a forest across the river. — По ту сторону реки есть лес.

1. around — вокруг

There are a lot of stones around. Вокруг много камней.

1. between — между

The woman is standing between two men.

1. on — на (поверхности)

The boats are sailing on the lake. — На озере плавают лодки.

Запомните:

• in the sky — на небе

• in the rain — под дождем (как бы внутри дождя)

• in the sun — под солнцем (в солнечном свете)

Также, если вы говорите о том, что изображено НА картине или фотографии, надо употреблять предлог IN:

• in the picture

• in the photo

12. in — в (внутри)

There are a lot of birds in the tree. — На дереве много птиц.

Но говоря о плодах и листьях, надо употреблять предлог ON:

• on the tree

• on the bush

* * *

Грамматические конструкции, используемые при описании фотографии на английском языке

При описании вам понадобятся следующие грамматические конструкции:

1. there is / are (конструкция местонахождения) - ЗДЕСЬ

2. the Present Continuous Tense (при описании фотографий глаголы обычно ставятся в настоящее длительное время) - ЗДЕСЬ

3. can, could, may, might (модальные глаголы в значении предположения) -ЗДЕСЬ

4. действительные и страдательные причастия ( a flying seagull — летящая чайка, a fallen tree — упавшее дерево) - ЗДЕСЬ

5. who, which, whose и др. (относительные местоимения и придаточные определительные предложения) - СКОРО

Примеры употребления придаточных определительных предложений при описании фотографии:

• I see a girl who is running around her mother. — Я вижу девочку, которая бегает вокруг своей мамы.

• I brought home the shell which I had found on the beach. — Я принес домой раковину, которую нашел на пляже.

• I see a dog whose master is reading a newspaper. — Я вижу собаку, чей хозяин читает газету.

The plan and some functional vocabulary suitable for students of 7^th -9^th grades of specialist English schools

1. Name the theme of the picture. This picture is on the subject / topic / issue of........ (entertainment; sport; hobbies; environment; shopping etc.).

2. Say where it was taken. It was (probably) taken inside / outside.

3. Say where the action is happening. In this picture the action is taking place in. (the house; the living room; the gym; the swimming pool; the theme park etc.).

4. Describe the background. In the background of this picture there is / are; I can see /  make out ........ (some pieces of furniture; sports equipment; some people doing shopping etc.).

5. Describe the foreground. In the foreground I can see........ (some children; a family; a shop assistant etc.).

6. Describe what the people are doing. Looking at these people I get the impression that they are ........(having dinner; watching a film; having a break; doing their homework etc.)

7. What the people look like. (Age / height / build / hair / eyes / nose / mouth / special features / general impression)

8. What the people are wearing. (Casually / formally-dressed; the description of pieces of clothes)

9. How the people are feeling. (Bored / annoyed / upset / sad / miserable / lonely / unhappy / depressed / confused / furious / angry / relaxed / concentrated / worried / happy / tired / interested / puzzled / confident / interested / excited / calm / pleased / thrilled / relieved / amazed)

10. Describe the season / weather. I think / suppose / guess it's summer spring /   winter /  autumn since.........

11. Talk about the atmosphere. The atmosphere in the picture is ........ (friendly, peaceful, relaxing, tense, busy, warm, cosy, happy etc.).

12. Talk about your personal attitude to the picture. How the picture makes you feel. Personally I, / As for me, / Frankly speaking, I like this picture as it is bright and colourful, full of positive emotions, etc.). Generally speaking, this picture doesn't appeal to me because ........ (this activity is not my cup of tea /  I hate doing........).

The sample example11

This picture is on the subject of studying. It was taken outside. In this picture the action is taking place somewhere in the park. In the background of this picture I can make out some greenery, some bushes and trees. In the foreground I can see a girl who is sitting on the green grass under a tall tree and reading a book. Looking at the girl I get the impression that she is preparing for her English class as next to her on the grass there are some books and one of them is an English dictionary. I suppose the girl is 14 years old, she is of medium height and slim with long, straight, dark hair and big eyes. She is wearing a pony tail. This girl has a small nose, a pretty mouth with full lips and dimples. I think she is attractive. The girl is casually-dressed. She is wearing a short-sleeved, checked, colorful shirt, a pair of white baggy trousers and a pair of sandals. It seems to me that the girl is interested in what she is doing. She is taking pleasure in learning the language because she is smiling. Also, she is feeling relaxed and happy. I believe it's summer or early autumn and the weather is glamorous. The sun is shining, the grass is green and it's very warm as the girl is wearing light clothes. The atmosphere in the picture is relaxing, peaceful and friendly. Generally speaking, this picture appeals to me since it is full of positive emotions and I am keen on learning foreign languages.

Описание фотографии на английском языке – нужные фразы и выражения

Описание фотографии на английском языке – это отличный метод практики языка в различных сферах, обогащения своего словаря, а также выработки уверенности во время разговора на иностранном языке.

Перед тем, как составить примеры описаний, давайте посмотрим, какие фразы нам пригодятся.

Полезные слова и выражения:

• In the foreground – на переднем плане.

• In the background – на заднем плане.

• In this photo – на этом фото.

• It looks like – кажется, что.

• It shows – показано.

• At the top – наверху.

• At the bottom – внизу.

• In the middle – в середине.

• On the left side – с левой стороны.

• On the right side – с правой стороны.

• In the top left/right corner – В верхнем левом/правом углу.

• In the bottom left/right corner -   В нижнем левом/правом углу.

Фото мужчины

Описание мужчины в костюме

We can observe a young man in a black suit on the foreground of the photo. He is wearing a blue shirt and a red tie. He is holding a black folder in his left hand. On the background we can see a house with closed windows which makes it look uninhabited. We can presume that the man can be a real estate agent. There is a tree on the left side of the picture. The view is quite picturesque – there is a green lawn fronting the house. We also can see the bushes near the front door, which is hidden from our view.

На переднем плане фото мы можем заметить молодого человека в чёрном костюме. На нём синяя рубашка и красный галстук. В левой руке он держит чёрную папку. На заднем плане мы видим дом с закрытыми окнами, что придаёт ему нежилой вид. Мы можем предположить, что мужчина работает агентом по продаже недвижимости. Вид довольно живописный – перед домом находится зелёная лужайка. Нам также видно кусты возле парадного входа, который скрыт от нашего взгляда.

Слова из текста

• Suit – костюм.

• Shirt – рубашка.

• Tie – галстук.

• Folder – папка.

• Uninhabited – нежилой.

• To presume – предполагать.

• Real estate agent – агент по продаже недвижимости.

• Picturesque – живописный.

• A lawn fronting the house – лужайка, находящаяся перед домом –

• Bush – куст.

• To hide (hidden) – прятать (спрятанный).

Обратите внимание: множественное число photo будет photos – это слово является исключением и вместо окончания –es во множественном числе, как гласит правило для существительных оканчивающихся на согласную и –о, берёт только -s.

Пара на отдыхе

Описание пары на отдыхе

On the right side of the photo we can see a man and a woman standing on the veranda. They look like they are on holiday. The woman is wearing a white pinafore and a sundown with red ribbon on it. The man is wearing a white shirt and black trousers. They have a relaxed posture, they are holding wineglasses in their hands. We can observe the green hills on the background of the photo. There are a lot of houses on the hills. There is a blue sea on the left side and blue sky with white clouds on the background. The view is breathtaking.

В правой части фото мы видим мужчину и женщину, стоящих на террасе. Они выглядят, как будто они находятся на отдыхе. На женщине белый сарафан и широкополая шляпа с красной лентой. Мужчина одет в белую рубашку и чёрные брюки. Они расслаблены и держат в руках бокалы. На заднем плане фото видны зелёные холмы. На холмах расположено много домов. В левой части находится синее море, а на заднем плане – голубое небо с белыми облаками. Вид захватывающий.

Лексика из описания

• Sundown – широкополая женская шляпа.

• Breathtaking – захватывающий.

• View – вид, пейзаж.

• Veranda – терраса.

• To look like – выглядеть как.

• Relaxed – расслабленный.

• Posture – положение.

• Hills – холмы.

• Clouds – облака.

Девочки и собака

Описание девочек и собаки

In the middle of the photo we can see a dog which is hugged by two smiling girls. They look very happy. The girls are wearing light dresses so we can assume that the weather is warm. The girls seems to be alike – they both have short blond hair. The girl on the left side has a curly hair and the girl on the right side has straight hair. The fur of the dog is mostly reddish. It is not stray – it has a collar. We can assume that the dog belongs to the girls. The girls and the dog are sitting on the green grass, which is covered with yellow leaves. It looks like the photo was taken in the late summer or early autumn.

В центре фото мы можем увидеть собаку, которую обнимают две улыбающиеся девочки. Они выглядят очень счастливыми. На девочках лёгкие платья и мы можем предположить, что погода тёплая. Девочки выглядят похожими – у них обеих короткие светлые волосы. У девочки слева волнистые волосы, а у девочки справа – прямые. У собаки шерсть, по большей части, рыжеватая. Собака не бездомная – на ней ошейник. Мы можем предположить, что собака принадлежит девочкам. Девочки и собака сидят на зелёной траве, которая укрыта жёлтой листвой. Кажется, что фото было сделано поздним летом или ранней осенью.

Лексика из текста

• To hug – обнимать.

• To assume – предполагать.

• Light short hair – светлые короткие волосы.

• Reddish – рыжеватый.

• Stray – бездомный.

• Collar – ошейник.

• Grass – трава.

• To cover – покрывать.

• Leaves – листья.

• To take a photo – делать (снимать) фото.

Обратите внимание: со словом photo используется предлог in, когда речь идёт о том, что или кто изображён на фотографии.

Фото в офисе

Описание сотрудников в офисе

On this photo we can see people in the office – four women and one men. They look like they are arguing about something. The woman with the red short hair in the orange cardigan makes explanations. The man wearing a white shirt with a violet tie and the women next to him in a pink jacket ask something. They have an aggressive posture. The woman on the right side with a ponytail holds a cups in her right hand. She is listening to the arguments of her co-workers in the middle of the photo. The woman in a blue blouse stands quietly on the left side, she looks sympathetically.

На этом фото мы можем увидеть людей в офисе – четыре женщины и один мужчина. Они выглядят так, как будто спорят о чём-то. Женщина с рыжими короткими волосами в оранжевом кардигане объясняет. Мужчина в белой рубашке с сиреневым галстуком и женщина в розовом жакете что-то спрашивают. Они выглядят агрессивно.  Женщина с правой стороны с хвостиком держит кружку в правой руке. Она слушает спор коллег в центре фото. Женщина в голубой блузке тихо стоит слева, она выглядит сопереживающей.

Совет: составляя описание фото на английском языке, вы можете как рассказать полностью о внешнем виде человека, так и указать на характерные внешние черты, по которым можно быстро определить, о ком именно идёт речь.