"English in Use"

As far as I remember myself, I had a particular interest to advertising. I`d even like to enter the advertising department of our local university. For sure, I`ve already basically decided what I want to do when I grow up. I`d really like a job where I can apply my creative skills. Consequently, I`d like to have a job of a creative director in an advertising agency.

Frankly, I`m keen on this idea since I watched a wonderful film `99 francs` based on the novel of Frederic Begbeder. It`s a really outstanding film about advertising industry.

As I have already said, the work of art director requires creativity. I`m mad about arts, more than that, I really enjoy watching adverts on TV. The way the ad motivates the person to do something seems really fascinating. I also strongly believe that the work of creative director can be compared with the work of artist; to put it in another way, a good advertisement is really an art object.

All in all, I strongly believe that if I will be persevering and purposeful, all is possible. However, I`m absolutely convinced that without good grades at school the success in your future career is out of the question.

As far as I remember myself, I had a particular interest to advertising. I`d even like to enter the advertising department of our local university. For sure, I`ve already basically decided what I want to do when I grow up. I`d really like a job where I can apply my creative skills. Consequently, I`d like to have a job of a creative director in an advertising agency.

Frankly, I`m keen on this idea since I watched a wonderful film `99 francs` based on the novel of Frederic Begbeder. It`s a really outstanding film about advertising industry.

As I have already said, the work of art director requires creativity. I`m mad about arts, more than that, I really enjoy watching adverts on TV. The way the ad motivates the person to do something seems really fascinating. I also strongly believe that the work of creative director can be compared with the work of artist; to put it in another way, a good advertisement is really an art object.

All in all, I strongly believe that if I will be persevering and purposeful, all is possible. However, I`m absolutely convinced that without good grades at school the success in your future career is out of the question.

Перевод:

Сколько я себя помню, меня всегда интересовала реклама. Я даже хотела бы поступить на специальность "реклама" в местный университет. Конечно, я уже решила, чем я хочу заниматься, когда повзрослею. Я бы хотела найти работу, которая требует творческой составляющей. Следовательно, я бы хотела работать креативным директором в рекламном агентстве.

Честно говоря, я загорелась этой идеей после того, как посмотрела чудесный фильм "99 франков", основанный на романе Фредерика Бегбедера. Это действительно выдающийся фильм о рекламной индустрии.

Как я уже сказала, работа арт-директора требует от человека креативности. Я помешана на искусстве, более того, мне действительно нравится реклама на телевидении. Способ, которым реклама призывает потребителя сделать что-то, действительно удивляет. Я так же верю, что работа креативного директора может сравниться с работой художника; говоря другими словами, хороший рекламный ролик действительно является произведением искусства.

Все же, я верю, что если быть настойчивым и целеустремленным, все возможно. Однако я так же считаю, что без хороших оценок в школе успех в будущей карьере невозможен.

Перевод:

Сколько я себя помню, меня всегда интересовала реклама. Я даже хотела бы поступить на специальность "реклама" в местный университет. Конечно, я уже решила, чем я хочу заниматься, когда повзрослею. Я бы хотела найти работу, которая требует творческой составляющей. Следовательно, я бы хотела работать креативным директором в рекламном агентстве.

Честно говоря, я загорелась этой идеей после того, как посмотрела чудесный фильм "99 франков", основанный на романе Фредерика Бегбедера. Это действительно выдающийся фильм о рекламной индустрии.

Как я уже сказала, работа арт-директора требует от человека креативности. Я помешана на искусстве, более того, мне действительно нравится реклама на телевидении. Способ, которым реклама призывает потребителя сделать что-то, действительно удивляет. Я так же верю, что работа креативного директора может сравниться с работой художника; говоря другими словами, хороший рекламный ролик действительно является произведением искусства.

Все же, я верю, что если быть настойчивым и целеустремленным, все возможно. Однако я так же считаю, что без хороших оценок в школе успех в будущей карьере невозможен