Творческий проект по английскому языку по теме: «Традиции и обычаи народов мира.»

Филиал Муниципального казенного общеобразовательного учреждения

« Брединская средняя общеобразовательная школа № 1» - « БСОШ № 97»

Проект

Творческий

Тема: «Традиции и обычаи народов мира.»

Выполнила: Багавутдинова Даяна

обучающаяся 7А класса

Наставник: Наталья Анатольевна Терехина

учитель английского языка высшей категории

Бреды, 2022

Оглавление

I.Введение………………………………………………………….……с.3

1.Праздник в Великобритании Понятие «Праздник»……...……..с.3

2.Цель проекта………………………………………………….…...с.5

3. Проблема…………………………………………...………….….с.5

4. Задачи, поставленные для реализации проекта …...…………..с.5

II.Практическая часть-------------------------------------------------------с.6

1 Что такое Хэллоуин…………………………………………..……с.7

2. Традиции…………………………………………………………...с.7

3. Костюмы………………………….……………………………...…с.9

4. Символы…..…………………………………………………..……с.10

III Выводы. Назначение и применение проекта……………………с.15

IY. Список использованной литературы--------------------------------с.17

I.Введение.

II. Праздник в Великобритании

1. Понятие «Праздник»

Праздник – это любимое во всем мире времяпрепровождение, моменты радости, мгновенья счастья. Каких только характеристик нельзя дать этому поистине великолепному явлению, призванному дарить людям отдых и наслаждение. Ещё в древности празднования каких - либо событий, выполняли три функции: развлекательную, нравственную и эстетическую. Невозможно найти такого периода в истории человечества, когда бы ни существовало праздника. Праздник это не только календарное событие, он скорее является потребностью души и уместен там, где его ждут. Во все времена у разных народов праздник был особым событием, его выделяли среди остальных будних дней и он имел особое значение в жизни семьи, всего общества, страны. На протяжении долгих лет в праздничной культуре сохранилось множество памятных дат, и появилось немало способов отмечать ту или иную дату. Не смотря на то, что все праздники в какой-то мере разнообразны, многие из них имеют между собой нечто общее.

Праздники всегда существовали в культуре разных народов, а ныне существуют в культуре разных стран. Они создают праздничную атмосферу и собирают людей вместе. Одной из основных причин, по которой мы празднуем какие-либо события, заключается в том, чтобы вспомнить наших предков и черты прошлых времен. Празднуя что-либо, мы показываем свое уважение к людям, игравшим роль в историческом процессе страны. Мы обогащаем наши знания, узнаем много нового из истории и культуры страны. Молодежь внимательно слушает рассказы старших о том, что и как праздновали в их времена, ведь традициям свойственно меняться в некоторых случаях. Внося что-то новое в празднование какой-либо памятной даты, или заимствуя какую-либо традицию у других народов, мы объединяем людей между собой. Таким образом, другие культуры приобщаются к культуре той страны, в которой живут, не забывая и о своих собственных культурных традициях. Нация становится более дружной, не смотря на различие в религии. В некоторых случаях происходит обмен культурной информацией, когда в культуру одной страны проникает культура другой страны, заимствуется какой либо праздник и приобретает видоизмененные черты и традиции празднования.

В настоящее время существует много праздников, и все они имеют своё определенное значение. В каждой стране есть свои знаменательные даты, которых нет ни в какой другой. И чтобы понять народы других стран, недостаточно знания лишь языка, необходимо знать культуру, традиции и историю этой страны.

Изучение культуры и традиций, в том числе изучение особенностей празднования разных фестивалей, обычаев, принятых народом Великобритании в наши дни, может говорить о значимости данной темы.

Основные государственные праздники этой страны существовали в разные времена и существуют сейчас, но до сих пор они не потеряли своего значения, так как являются неотъемлемой частью жизни каждого человека и народа в целом.

1. Отношение жителей к праздникам, традициям и обычаям

Великобритания - это страна с богатыми традициями, увлекательной историей и самым красивым английским акцентом. Исторической и культурной родиной английского языка является Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Англия одна из самых консервативных стран в мире, по причине чего её жители очень трепетно и уважительно относятся к национальным обычаям, и чтят существующие традиции.

Великобритания и её жители – прежде всего островитяне. Один только этот факт отличает их от большинства народов Европы. Всем знакомы стереотипы, связанные с менталитетом англичан, ирландцев, валийцев и шотландцев. Однако стоит присмотреться ко всем

обитателям британских островов внимательнее, особенно, когда дело касается праздников и подарков. В этом отношении существует две важные черты: во-первых, сохранение знаменитых на весь мир английских традиций; во-вторых, современное отношение к знакомым всем классическим праздничным канонам самих британцев сегодня.

Первая черта относится скорее к людям пожилого возраста и старшего поколения, и преимущественно к жителям провинции. Знаменитый английский консерватизм связан с самосознанием этой нации как особенной, значимой в Европейском содружестве. К тому же дух пуританизма и протестантской этики могут создать впечатление, что англичане холодны, прагматичны, высокомерны и деловиты. Однако это не так.

Вторая черта связана с тем, что многие могут узнать о традициях праздников в Великобритании многое и, попав в Англию, удивиться, насколько по иному видится отношение самих англичан, особенно молодёжи к подобным страноведческим данным. В Англии праздники прозднуются молодёжью и не ведут к широким гуляньям. Разве что монархические церемонии и события воодушевляют и объединяют подданных британской короны. В остальном, деловая и строгая протестантская этика отдаёт предпочтение работе, а не бесконечным выходным.

  Подарки англичане получать любят. Однако, в отличие американцев и их, доходящей иногда до цинизма, практичности (принято сохранять чеки, чтобы затем обменять непонравившееся), англичане очень трогательны и предельно корректны. Следует помнить ещё и то, что в Англии не приняты широкие жесты в подарках. Подобные вещи хорошо воспитанные англичане не поймут и сочтут очередной странностью "этих непонятных людей с континента". Будьте скромны и вы поймёте тонкость и теплоту, которая скрывается за внешней консервативностью англичан.

2.Цель:

Исследовать традиции и обычаи проведения Хэллоуина в Великобритании,

расширить свои знания по теме.

3.Задачи:

Изучить историю возникновения, основные традиции Хэллоуина в Великобритании; Оформить коллаж на английском языке; Найти фотографии по теме.

4.Проблема: Далеко не все знают об истории возникновения, традициях и обычаях празднования Хэллоуина в Великобритании. И я с помощью своего проекта хочу популяризировать знания об этом

II. Практическая часть

Я выдвигаю гипотезу: если я узнаю об истории возникновения Хэллоуина – это будет интересно не только мне, но и моим одноклассникам.

Объект исследования: Хэллоуин в Великобритании

Предмет исследования: история возникновения Хэллоуина

Методы, которые я использовала в работе:

-изучение специальной литературы;

- поиск и отбор необходимой информации из литературы, Интернета;

-перевод информации на английский язык

Этапы реализации проекта:

-Совместно с учителем определили проблему, тему, цель проекта, его примерное содержание;

-определили объект исследования,

направление работы

-разработали маршрут экскурсии:

Основной этап

-работа в школьной библиотеке, с Интернет- ресурсами,

-подборка и чтение литературы о Хэллоуине

-подборка фото к ним;

перевод полученной информации на английский язык.

Что такое Хэллоуин

Хэллоуин (Halloween) — старейший праздник англоязычного мира, уступающий по популярности только Рождеству. Миллионы людей отмечают канун Дня всех святых, не зная истоков этого праздника. Обращение к истокам истории Хэллоуина, связанных с ним мифов и легенд делает этот жутковато-веселый праздник еще интереснее.

Хэллоуин, как многие прочие современные европейские праздники, имеет истоки в дохристианской эпохе. История праздника началась еще в языческие времена среди кельтов, населявших территории Британских островов. Традиционно в конце осени было принято шумно справлять окончание сбора урожая. Символичный день 31 октября, ровно перед началом зимы (в Англии ноябрь - первый зимний месяц) считался символическим и очень важным днем. Изначально праздник носил название Samhain или Сэмхэйн. Древние кельты верили, что именно во время Сэмхэйна стираются грани между мирами живых и загробным миром духов.

Для того чтобы не стать случайной жертвой обитателей загробного царства, кельты облачались в звериные шкуры, ночью покидали свои темные жилища, возле которых для привидений оставляли вкусные дары, и собирались у огромных, двухрядных костров, разведенных друидами. Между этими кострами было принято проходить всем племенем, с детьми на руках, а также прыгать через костры размером поменьше. Считалось, что сила огня очищает людей и позволяет им войти в Новый год с чистой душой. На празднике также резали часть скотины, кости убитых животных бросали в Священный огонь, а по оставленному костром рисунку на костях предсказывали будущее.

Традиции

В то же время сложилась традиция вырезать на собранных овощах лица, выражающие различные эмоции. Чаще всего резьбу делали на репе, выращиваемой для скота. Уходя с главной ночи празднования Самайна, каждый забирал с собой полую «голову» из репы, внутрь которой были положены раскаленные угли от Священного костра. Такой светильник отгонял злых духов, бродящих по улицам до самого утра. Именно он стал прообразом Светильника Джека.

Исконные традиции празднования кельтского Нового года передавались из поколения в поколение практически до начала нашей эры. Только после завоевания римлянами, кельты приняли христианство и были вынуждены позабыть о своих языческих обычаях. Но с приходом католицизма Самайн неожиданно получил новый виток развития — древние кельтские традиции его празднования нашли свое отражение в церковном празднике Дня Всех Святых, отмечаемого 1-го ноября. Канун этого дня, называемый в английском языке Hallows-Even — Хэллоусивэн или «Вечер Святых», со временем приобрел сокращенное название, присущее современному празднику, Halloween (Хэллоуин). При этом зловещую репутацию черного языческого празднования, Хэллоуин получил только в Средние века, когда его описали подобным образом христианские монахи.

На Хэллоуин празднующие облачаются в карнавальные костюмы, устраивают вечеринки и гулянья. Главными символами этого дня считается фонарь, вырезанный из крупной тыквы. Кельты делали такие светильники по случаю сбора урожая, а также чтобы заблудшие мертвые души поскорее отыскали с помощью фонаря путь в потусторонний мир. Традиционным овощем ранее выступала кормовая репа, но с приходом праздника на территорию США, более популярной стала тыква, как овощ, более распространенный и более дешевый в осеннее время года.

Костюмы

Среди костюмов, изготавливаемых для Хэллоуина, самыми популярными традиционно считаются пугающие персонажи: вампиры, оборотни, монстры, ведьмы, привидения и прочие мистические герои.

Традиция наряжаться в костюмы берет свое начало еще во времена кельтов: люди специально маскировались под разными образами демонов и привидений, чтобы злые духи приняли их за своих. Англичане продолжают соблюдать этот обычай, но уже выбирают более современные наряды. В Англии развита целая индустрия карнавальных костюмов на Хэллоуин на любой вкус и бюджет. Хотя многие до сих пор предпочитают мастерить наряды из атрибутики, завалявшейся в бабушкином сундуке.

Не остаются незамеченными и убранства жилых домов, офисов, магазинов и ресторанов. Ежегодно за несколько недель до праздника фасады зданий Великобритании и интерьеры превращаются в нечто жуткое с паутиной и зомби. На окна выставляют скелеты и привидения, с деревьев свисают летучие мыши, а в садах расставлены свечи. В крупных городах предлагается множество интересных, но в то же время ужасающих, экскурсий по кладбищам, замкам и подземельям. Так, в столице пользуется особой популярностью музей «Лондонское подземелье», где рассказывают о наиболее жутких и мрачных событиях в истории города. Хэллоуин в современной Британии стал хорошим инструментом для маркетинговых активностей и увеличения дохода компаний.

Символы

Самым знаменитым символом Хэллоуина является тыква, оформленная в виде ужасной гримасы с горящей внутри свечкой. Называют такое художество - Jack-O'-Lantern или Фонарь Джек. Изготовление этих фонарей - традиционное семейное развлечение перед Хэллоуином. Во время празднования люди украшают свои дома на осенний мотив, принято расставлять тыквы-фонари на подоконниках, чтобы пугать прохожих.

Помимо овощных фонарей, популярными предметами для украшения являются садовые пугала, бумажные и пластиковые скелеты, паутина, свечи и композиции из сухих растений и листьев. По традиции основными цветами праздника стали все оттенки оранжевого и черного.

В дни празднования Хэллоуина в Великобритании известные бренды, крупные компании и магазины придумывают свои идеи и фишки: одни предлагают специальные блюда из тыквы, другие подбирают внушающие страх украшения и декор, кто-то устраивает распродажи и ярмарки. Каждый год правительство готовит для жителей крупных городов множество развлекательных мероприятий. Однако в этом году, из-за введенных в стране ограничений, большинство британцев не смогли отправиться за сбором конфет и встретить праздник в компании близких.

Черная кошка

Извечный символ несчастья, черная кошка— популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощением демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана

Летучие мыши

По некоторым средневековым поверьям, летучие мыши как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть. Еще один миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками .

Пауков боятся все: отличный символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу и сгорит в ее пламени — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух умершего возлюбленного или возлюбленной…

Ведьмин котел

По верованиям язычников-кельтов, после смерти душа человека попадала в котел . Матери-Земли, в котором души ожидали последующей реинкарнации.

Еще одним обязательным атрибутом праздника стало детское развлечение "Trick-or-Treat" - Розыгрыш-или-Выкуп. Ребятишки, наряженные согласно традициям Хэллоуина, небольшими группами стучатся в двери своих соседей с большим мешком наготове. Когда хозяева открывают, им предлагают на выбор "заплатить" выкуп или быть разыгранными. В качестве откупа принимаются сладости, фрукты или мелкие монеты, если же владельцы дома решат пожадничать, то в отместку могут получить "сюрпризы" с домом или садом. Но, конечно, в обязательном порядке взрослые готовят запас угощений для детей.

Отношение населения к ежегодному событию неоднозначно. Часть людей считает его прекрасным способом развлечься и повеселиться, некоторые воспринимают его как время

Как празднуют Хэллоуин в Англии — традиции

Хэллоуин — это один из любимых праздников детей, которые бегают по улицам в самых необычных костюмах, стучатся в двери домов и встречают хозяев со словами «Кошелек или жизнь!» В качестве откупа им предлагают заранее подготовленные сладости.

Традиционным десертом в Англии в этот день являются яблоки в карамели, поскольку праздник приходится на сезон урожая. Многие экспериментируют и готовят разные вкусности из яблок: ириски, желе, карамель и леденцы. Все блюда стараются украсить в духе Хэллоуина: рисуют паутину, страшные лица и пауков.

Как празднуют Хэллоуин в Великобритании

Еще одна интересная традиция Хэллоуина в Англии — игра «Ловля яблок», заключающаяся в попытке достать зубами яблоко из емкости с водой.

Британцы верят, что Хэллоуин — это отличное время для гаданий. Девушки, которым удалось во время игры ухватить зубами и вытащить яблоко из воды, кладут его на ночь под подушку, чтобы оно предсказало, каким будет их брак. Помимо этого, практикуют яблочное гадание: нужно аккуратно очистить фрукт от кожуры и бросить ее через левое плечо. Согласно поверью, по форме упавшей на пол кожуры можно определить первую букву имени возлюбленного.

III. Выводы. Практическая значимость проекта:

Каждый народ помнит свою историю и не забывает о традициях, существующих у далеких предков. Как сказал А. Круглов «Традиция – это приобретение опыта, минуя осмысление, передача навыка навыком же». Следуя традициям и обычаям, мы черпаем знания и опыт у своих предшественников. В дальнейшем передаем это и другим поколениям. Так создается история народа, формируется его культура и самобытность. Не стоит забывать и то, что воспитание в себе таких качеств, как уважение и любовь к традициям и обычаям своего народа, приведет к сохранению этой истории и через много тысячелетий после нас.

Англия одна из самых консервативных стран в мире, по причине чего её жители очень трепетно и уважительно относятся к национальным обычаям, и чтят существующие традиции. Уникальные обычаи этой страны отражают ее оригинальность и неповторимость. Англичане сумели сохранить это ценное богатство, данное им предками.

Цель нашей работы была: изучить значение праздника Хэллоуин и обычаев существующих в жизни и культуре Великобритании. Я считаю, что я достигла поставленной цели.

В нашем проекте мы рассмотрели понятие «Праздник» и пришли к выводу, что во все времена у разных народов праздник был особым событием, его выделяли среди остальных будних дней, и он имел особое значение в жизни семьи, всего общества, страны. Не смотря на то, что все праздники в какой-то мере разнообразны, многие из них имеют между собой нечто общее.

Георг Вильгельм Фридрих Гегель определил праздник как «…явление социальное, он, как зеркало, отражает процессы, происходящие в нашем обществе».

Нами был изучен самый популярный праздник Великобритании, Хэллоуин

Совершив интересную экскурсию в историю праздника, мы узнали много нового и интересного о том, как возник праздник, как он празднуется в Великобритании, пополнили свои знания богатым страноведческим материалом, узнали много полезной информации о ее традициях.

Полагаю, что работа будет полезной для любого человека, который изучает английский язык и хочет больше знать о культуре Великобритании. Мы надеемся, что наша работа поможет в проведении уроков при изучении страноведческого материала по данной теме. Осветить данную тему среди учеников школы и познакомить их с историей Великобритании и ее праздником можно будет с помощью продукта проекта – коллажа «Традиции Хэллоуина».

Проект формирует интерес к истории страны, развивает познавательную и творческую активность, помогает развить кругозор и умственные способности учащихся. Презентацию, которая доступным языком может рассказать о традициях проведения праздника в Англии, а также коллаж, можно использовать при проведении уроков по данной теме

Кроме того, в ходе перевода текстов я узнала много новых слов по теме, совершенствовала навыки перевода, училась работать с информацией: находить ее в различных источниках, выделять главное, анализировать. Я уверена, что с помощью подобных проектов мы сможем лучше понять жителей Британских островов.

Список литературы:

1. О.А. Леонович«Страноведение. Великобритания». Учебное пособие для вузов Изд. 2-е.

2. Анна Павловская «5 O'clock и другие традиции Англии» ООО «Издательство Алгоритм», 2014

3. Ю.Б.Голицинский. Великобритания-Каро 2007

4. http://enjoyeng.ru/interesnye-novosti/prazdniki-v-anglii/kak-prazdnuyut-rozhdestvo-v-anglii;

5. https://skyeng.ru/articles/istoriya-i-traditsii-rozhdestva-v-velikobritanii-i-ssha ;http://engblog.ru/christmas-symbols-and-traditions;

6. https://www.millionpodarkov.ru/traditsii/kak-prazdnuyut-novyj-god-v-velikobritanii-kak-otmechayut-novyj-god-v-britanii.htm;

7. http://style-gift.ru/kak-prazdnuyut-novyi-god-v-mire/rozhdestvo-i-novyi-god-v-velikobritanii.html;

8. https://2thepoint.ru/kak-otmechayut-pasxu-v-anglii/ ;http://londonmania.ru/stories/holidays-in-britain/easter;