Создайте Ваш сайт учителя Курсы ПК и ППК Видеоуроки Олимпиады Вебинары для учителей

Презентация на тему "Англицизмы"

Разработка знакомит с понятиями классификацие англицизмов

Вы уже знаете о суперспособностях современного учителя?

Тратить минимум сил на подготовку и проведение уроков.

Быстро и объективно проверять знания учащихся.

Сделать изучение нового материала максимально понятным.

Избавить себя от подбора заданий и их проверки после уроков.

Наладить дисциплину на своих уроках.

Получить возможность работать творчески.

=> ПОЛУЧИТЬ СУПЕРСПОСОБНОСТИ УЧИТЕЛЯ <=

Просмотр содержимого документа
«Презентация на тему "Англицизмы"»

Англицизмы в молодежном сленге

Англицизм - слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из английского языка или построенные по английскому образцу

Сленг – (англ. slang) набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных группах людей

Причины заимствования

Отсутствие соответствующего понятия в когнитивной базе языка-рецептора
Обеспечение стилистического эффекта
Выражение позитивных или негативных коннотаций, которыми не обладает эквивалентная единица в языке-рецепторе

По М.А. Брейтеру

Способы заимствования англицизмов

Прямые заимствования. Уик-энд (выходные), фастфуд (еда быстрого приготовления), кэш (наличные) и др.
Гибриды. Спикать (говорить), чекать (проверять) и др.
Калька. Меню, клуб, диск и др.
Полукалька. Апликуха (прикладная программа) и др.
Экзотизмы. Хот-дог, чизбургер и др.
Иноязычные вкрапления. Окей, вау и др.
Композиты Секонд-хэнд, видео-салон и др.
Жаргонизмы. Крезанутый и др.

Классификация заимствованных слов по сферам общения

Политика. Спикер, премьер-министр и др.
СМИ. Ток-шоу, подкастинг и др.
Спорт. Спортсмен, рефери, коуч и др.
Техника. Компьютер, сканер, фотошоп и др.
Кино, музыка. Сингл, ремейк и др.
Экономика. Офшор и др.

Наиболее часто употребляемые в школьной среде англицизмы

Англицизм

Английское слово

чекни

Русский эквивалент

Check

о’кей

проверь

фэйк

хорошо

fake

топ

top

респект

подделка, ложь

Рейтинг (но здесь имеется ввиду супер)

respect

изи

easy

уважение

чилл

легко

chill

расслабься

Заключение

Молодежь часто использует в своей речи англицизмы
Большинство считает уместным использование англицизмов
Употребляемые заимствования в речи молодежи относятся к сферам: спорт, СМИ, техника
Основной причиной появления англицизмов является потребность в новом наименовании определенных предметов, упрощении и сокращении каких-либо фраз и слов, пополнение речи модными и более яркими выражениями

Заключение

Электронная тетрадь по английскому...

Английский язык 6 класс ФГОС

Электронная тетрадь по английскому...

Английский язык 2 класс ФГОС

Английский язык 7 класс ФГОС

Английский язык 9 класс ФГОС

Электронная тетрадь по английскому...

Предмет: Английский язык

Категория: Презентации

Целевая аудитория: 10 класс.
Урок соответствует ФГОС

Скачать
Презентация на тему "Англицизмы"

Автор: Ермоленко Марина Викторовна

Дата: 30.12.2022

Номер свидетельства: 622057

Похожие файлы

Презентация на тему: «Использование англицизмов в речи подростков»

object(ArrayObject)#863 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(124) "Презентация на тему: «Использование англицизмов в речи подростков»"
    ["seo_title"] => string(73) "priezientatsiia-na-tiemu-ispol-zovaniie-anghlitsizmov-v-riechi-podrostkov"
    ["file_id"] => string(6) "321329"
    ["category_seo"] => string(15) "angliiskiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(11) "presentacii"
    ["date"] => string(10) "1461257024"
  }
}

статья на тему "Изменения, происходящие в языке и речи в наше время"

object(ArrayObject)#885 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(123) "статья на тему "Изменения, происходящие в языке и речи в наше время" "
    ["seo_title"] => string(84) "stat-ia-na-tiemu-izmienieniia-proiskhodiashchiie-v-iazykie-i-riechi-v-nashie-vriemia"
    ["file_id"] => string(6) "173455"
    ["category_seo"] => string(12) "russkiyYazik"
    ["subcategory_seo"] => string(7) "prochee"
    ["date"] => string(10) "1423996453"
  }
}

Интегрированное мероприятие по русскому и английскому языкам "Полиглот"

object(ArrayObject)#863 (1) {
  ["storage":"ArrayObject":private] => array(6) {
    ["title"] => string(134) "Интегрированное мероприятие по русскому и английскому языкам "Полиглот" "
    ["seo_title"] => string(78) "intieghrirovannoie-mieropriiatiie-po-russkomu-i-anghliiskomu-iazykam-polighlot"
    ["file_id"] => string(6) "201369"
    ["category_seo"] => string(10) "vneurochka"
    ["subcategory_seo"] => string(12) "meropriyatia"
    ["date"] => string(10) "1429029532"
  }
}