Герундий в английском языке

• Герундий в английском языке представляет собой форму глагола, называемую безличной (нефинитной), которая выражает действие, но имеет характеристики и свойства не только глагола, но также обладает и признаками существительного.
• Герундий еще называют отглагольной частью речи. Отвечает на вопрос: делание чего?

• Употребляем эту часть речи как правило после глаголов:
• Указывающих на начало, длительность и конец действия:

• to start, to continue, to stop, to finish
• to start, to continue, to stop, to finish

• Выражающих отношение к действию: неприязнь, предпочтение и т.п. Например:

• to like, to enjoy, to love, to hate, to prefer и т.д
• to like, to enjoy, to love, to hate, to prefer и т.д

• В виду того, что герундий является чем-то средним между английским глаголом и существительным, он может принимать на себя различные функции в предложениях. Он может быть дополнением, обстоятельством, подлежащим, определением, разве что позиция простого сказуемого ему не по силам.

• Функции  подлежащего :

• Running is very useful. – Бег очень полезен.
• Running is very useful. – Бег очень полезен.

• Такого рода предложения можно легко перефразировать, не меняя смысла. Герундий заменяется инфинитивом, такое вытеснение особенно часто встречается в разговорной речи:

• It’s very useful to run. – Очень полезно бегать.
• It’s very useful to run. – Очень полезно бегать.

• Функции  предложного дополнения :

• He is fond of swimming. – Он обожает купание.
• He is fond of swimming. – Он обожает купание.

• Функции  прямого дополнения :

• I mind your smoking here. – Я возражаю против твоего курения здесь.
• I mind your smoking here. – Я возражаю против твоего курения здесь.

• Функции  обстоятельства времени :

• On coming home he drank a cup of tea. – По возвращении домой он выпил чашку чая.
• On coming home he drank a cup of tea. – По возвращении домой он выпил чашку чая.

• Функции  обстоятельства образа действия :

• Instead of going school she watched TV-shows. – Вместо того, чтобы пойти в школу она смотрела телешоу.
• Instead of going school she watched TV-shows. – Вместо того, чтобы пойти в школу она смотрела телешоу.

• Может быть частью  составного именного сказуемого :

• My mother’s hobby is making cakes. – Хобби моей матери – делать торты.
• My mother’s hobby is making cakes. – Хобби моей матери – делать торты.

• Определением :

• I like her manner of speaking. – Мне нравится её манера говорения.
• I like her manner of speaking. – Мне нравится её манера говорения.

Герундий образуется по формуле:

глагол +  ing

• На русский язык герундий переводится как существительное или как глагол:
• Переводим их как русские отглагольные существительные (передающие процесс), которые оканчиваются, как правило, на - ание , - ение : To smoke (курить) – smoking (курение) To swim (купаться) – swimming (купание)
• Иногда их переводим на русский, как и глаголы