The Intellectual game “Polyglot”

The Intellectual game “Polyglot”

Класс: 8

Цель: пробудить интерес учащихся к изучению языков.

Задачи:

Образовательная: повторить и систематизировать пройденный лексический и лингвострановедческий материал.

Коммуникативная: сформировать навыки общения на 4 языках .

Развивающая: развить устную речь, мышление, кругозор, память, языковые способности.

Воспитательная: способствовать формированию творческих умений и навыков, формировать представление о языках как духовной ценности, форме выражения национальной культуры, воспитывать толерантность.

Оборудование: название мероприятия на плакате, шары, жетоны, листы с заданиями, слайды презентации

Форма проведения: конкурс

Ход мероприятия.

1. Орг. момент. Слайд 1

2. Вступительное слово учителя. Слайд 2

Good morning, pupils and teachers, guests!

Сегодня мы собрались здесь, чтобы поговорить о том, как важна роль языков в нашем государстве, чтобы узнать, насколько вы владеете и любите языки.

Тіл – халықтын жаны, сәні, тұтастай кескін-келбеті, болмысы. Адамды мұратқа жеткізетін – ана тілі мен ата дәстүрі. Қазақстан – көп ұлтты мемлекет. Осында тұратын барлық ұлттардың құқтары бір.

Республика Казахстан – многонациональное государство с богатой историей, культурой и традициями народов, проживающих на её территории

Слайд 3

2.Исторически сложилось так, что на территории Казахстана действует и развивается более 100 языков, но государственным языком является казахский язык.
В основном законе государства – Конституции Республики Казахстан – записано, что русский язык является языком межнационального общения.

Good afternoon, dear boys and girls! We are glad to see you today. It is an important day in our country. The President of our Republic pays a great attention for development of the languages.

Президент нашего государства Нурсултан Назарбаев выступает за знание нескольких языков. И сегодня вы, нынешнее поколение, изучаете английский язык, немецкий, так как это языки международного уровня.

English is a world language. It’s the language of progressive science and technology, trade and Cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 350 million people. Geographically, it’s the most widespread language on earth.

Сколько же существует языков на планете? Ученые предполагают, что около 7000. Однако каждые две недели в мире исчезает один язык. Вы только задумайтесь над этим! Нет никакой уверенности в том, что все языки, существующие на планете, известны науке.

Кто же способен помочь сохраниться языкам? Слайд 4

Возможно, ПОЛИГЛОТЫ.

Кого же мы можем назвать настоящими полиглотами?

ПОЛИГЛОТ-( от греч. рoly «много» и glotta «язык») - человек, владеющий многими языками.

Итальянский кардинал  Меццофанти,  империатрица Екатерина  Вторая ,председатель наркома просвещения Луначарский Англичанин Кристофер Тейлер в 35 лет знал 18 языков , за 24 часа он изучил голландский. бразилец Зияд  Фавзи, владеющий 58 языками преподаёт иностранные языки в Сан-Паулу. Русский лингвист Сергей Старостин знает 120 языков.

А сколько языков знаете вы,ребята? Вот это мы с вами сегодня и выясним в ходе интеллектуальной игры « Полиглот». Конкурс состоит из 3 туров. За каждый правильный ответ команда получает жетон. Оценивать игру будут наши уважаемые гости, которых мы приглашаем занять места в жюри.

Первый тур называется « Визитная карточка»

Теперь готовы нам, друзья,
Участники представиться

Представление команд. Слайд 5

1.Команда «интеллект »

2.Команда «Полиглот»

3.Команда «Эрудит»

Тур 2. «Знатоки» слайд 6.

- A man who knows many languages has no barriers and difficulties, especially in the 1-st level “Znatoki”

-Для человека, знающего языки, не существует границ, и он может проходить через них без всяких трудностей, особенно в конкурсе «Знатоки»

Well let’s start 1-st level. Are you ready?

1. What is the national symbol of England?

2. What is the national symbol of America?

3. What is the capital of America?

4. Where is the Statue of Liberty?

5. Who is the first president of America?

6. When Americans celebrate Independence Day?

7. What is the national sport of America?

8. Who discovered America?

Answers:

1. Rose

2. Bald eagle

3. Washington

4. New-York

5. George Washington

6. July 4

7. Baseball

8. Christopher Columbus

Казахский язык Слайд 7

1) Казакстаннын астанасы атандар

2) Казакстанда наурыз мейрамы кашан тойлады

3) Казак улы акыны ойшысы философы кiм

Ключ ответов Слайд 8

Русский язык Слайд 9

1. Это герой многих казахских сказок и называют его безбородый обманщик?        

(Алдар – Косе)

1. Назовите автора произведения «Каменный цветок»? (Павел Петрович Бажов)

2. К какому жанру относится произведение Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством»? (повесть)

Ключ ответов Слайд 10

Тур 3

-Молодцы! А мы переходим к нашему следующему туру «Полиглот»

Слайды 11-14

В данном конкурсе вам будут представлены пословицы и поговорки на 3 языках. Ваша задача - найти эквивалент похожих по смыслу пословиц и поговорок

I.Give Russian, English equivalents:

“Айтылған сөз атылғанокпен тен”

Give English, Kazakh equivalents:

«восток или запад, дома лучше всего»

Give Kazakh, Russian equivalents:

“Never put of till tomorrow that you can do today”

II.

1. Ештен кеш жақсы. Practice makes perfect.

1. Жаман хабар жерде жатпайды .Two heads are better than one

1. Өз үйімкең сарайым, боз үйім. My house is my castle

1. Тәжірибе шындайды. Bad news flies fast

1. Бір бастан екеу жақсы. Better late than never

Итоги конкурса . Слово жюри.

Звание «Почетный полиглот» получает команда______________

Вручение грамот. ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Заключение

Слово учителя

Для будущего процветания нашей страны необходимы стабильность внутри государства, дружба и согласие между народами, населяющими её. Конечно, основой вашей жизненной позиции в будущем должны явиться все ваши знания, приобретаемые в школе, в жизни… И мне хотелось бы закончить наше мероприятие строками из стихотворения о Казахстане:

Сегодня очень много споров,
Ненужных мировых раздоров,
А мы должны сплотиться вместе,
Когда народ един, заметьте,
Пусть даже он и многолик,
Народ сплочённый — он велик

Спасибо всем участникам команд, зрителям за внимание.

До свидания! Goodbye! Надеемся, что наша игра прошла интересно, вы узнали много нового у вас появился заряд энергии и у вас еще больше появилось желание изучать языки.

«Polyglot»

Цель: пробудить интерес учащихся к изучению языков .

Задачи: Образовательная:

повторить и систематизировать пройденный лексический и лингвострановедческий материал.

Коммуникативная: сформировать навыки общения на 4 языках .

Развивающая: развивать устную речь, мышление, кругозор, память, языковые способности.

Воспитательная: способствовать формированию творческих умений и навыков, формировать представление о языках как духовной ценности, форме выражения национальной культуры, воспитывать толерантность.

Язык- лучший посредник для установления дружбы и согласия.

Эразм Роттердамский

Знать много языков –значит иметь много ключей к одному замку.

Ф.Вольтер

Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going. Язык – это дорожная карта культуры. Он поведает откуда пришли его люди и куда идут. Rita Mae Brown Рита Мэй Браун  

Полиглот- человек, владеющий многими языками

Бразилец

Зияд Фавзи

58 языков

Русская

императрица

Екатерина II

Русский лингвист

Сергей Старостин

120 языков

Председатель

Наркома

Просвещения

Луначарский

Англичанин

Кристофер Тейлер

в 35 лет- 18 языков,

За сутки изучил

голландский

Итальянский кардинал

Мецоффанти

Первый тур – «Визитная карточка»

Команда

«Эрудит»

Команда

« Интеллект»

Команда «Полиглот»

Тур2. «Знатоки»

• What is the national symbol of England?
• What is the national symbol of America?
• What is the capital of America?
• Where is the Statue of Liberty?
• Who is the first president of America?
• When Americans celebrate Independence Day?
• What is the national sport of America?
• Who discovered America?

Rose

Bald eagle

Washington

New-York

George Washington

July 4

Baseball

Christopher Columbus

Вопросы командам на казахском языке

• Қазақ ұлы ақыны ойшысы философы кiм

2) Қазақстанның астанасы атандар

3) Қазақстанда наурыз мейрамы қашан тойлады

Ключ ответов казахский язык

Жамбыл

Махамбет

1)

Абай

Утемисов

Жабаев

2)

Астана

3) 22 наурыз

Вопросы командам на русском языке

1) Это герой многих казахских сказок и называют его безбородый обманщик?         

2) Назовите автора произведения «Каменный цветок»?

3) К какому жанру относится произведение Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством»?

Ключ ответов русский язык

2.

Павел Бажов

1. Алдар Косе

3. Повесть

Give Russian, English equivalents:

“ Айтылған сөз атылғанокпен тен”

First think, then speak

Слово не воробей, вылетит не поймаешь

Give English , Kazakh equivalents:

«восток или запад, дома лучше всего»

East or west,home is best

- өз үйім, өлең төсегім

Give Kazakh ,Russian equivalents:

“ never put of till tomorrow, that you can do today”

Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня

Бүгінгі істі ертеңге қалдырма

• Ештен кеш жақсы.

Practice makes perfect.

• Жаман хабар жерде жатпайды

Two heads are better than one

• Өз үйімкең сарайым, боз үйім

My house is my castle

• Тәжірибе шындайды

Bad news flies fast

• Бір бастан екеу жақсы

Better late than never

• Лучше поздно, чем никогда.
• Плохое сообщение на поверхности
• Мой дом- моя крепость
• Опыт закаляет
• Одна голова хорошо, а две лучше

Сегодня очень много споров, Ненужных мировых раздоров, А мы должны сплотиться вместе, Когда народ един, заметьте, Пусть даже он и многолик, Народ сплочённый — он ВЕЛИК !!!